油香
油香,是回族对油饼的特称。油香原为阿拉伯、波斯等地区食品。因为阿拉伯、波斯地区主要农作物是小麦和大麦,制作麦饼是他们的专长。
关于油香的来历,有多种传说。其中有三种最具代表性。其一,说伊斯兰教初传时期,穆罕默德率军出征,一天,队伍因缺粮而发生恐慌。为稳定军心,穆罕默德密令阿里在山顶将剩余的面用盐水和好,放入油中炸之,于是香气四溢,士卒闻之,认为粮食充足,军心大振。敌方惊惧不已,迅速逃走。后来人们以食油香纪念这次胜利,并相沿成习。其二,油香是元代从古波斯的布哈拉(今乌兹别克斯坦西南部)和伊斯法罕(今伊朗中部历史名城)传入中国,原为这些地区待客的食品。其三,穆罕默德自麦加迁往麦地那时,当地穆斯林均准备丰盛饮食,争先恐后地邀请穆罕默德到自己家中去。为了不伤及穆斯林的热情,穆罕默德就说:“我的骆驼停在哪一家门前,我就到哪一家做客。”穆罕默德跟随骆驼来到比较贫穷的阿尤布老汉家,阿尤布老汉喜出望外,但他家里只有白面和油。老人家就把面和好,用油炸后分给穆罕默德和其弟子吃。穆罕默德吃后大加赞赏,并将香脆可口的油饼命名为油香。
回族饮食及原则
回族饮食,通常被称为“清真饮食”,其含义为:“回族穆斯林食用的、符合伊斯兰教法律例的食物。”“清真”一词来自古汉语,本意是指人格、道德或气质纯洁质朴。后来回族穆斯林学者根据伊斯兰教信仰真主,崇尚清洁的教义,多选用“清真”、“清净”一类词译称伊斯兰教或礼拜寺。明末清初,中国伊斯兰教学者王岱舆诠释“清真”的含义为:“纯洁无染之谓清,诚一不二之谓真。”因此,在中国清真饮食实际上就是伊斯兰教饮食。
回族饮食原则是:本身洁净且对人有益的可食。禁食之物有4种:⑴自死物;⑵血液;⑶猪肉;⑷诵非真主之名而宰杀的动物。
可食动物有牛、羊、骆驼、鸡、鸭、鹅、鸽,腹下有翅、身上有鳞的鱼类。禁食凶禽猛兽、食肉的和一切形状怪异、不洁的动物,如猪、狗、狮、虎、熊、狼、豹、青蛙、鳄鱼、马、驴等。
油香是一种中国化的阿拉伯食品
油香是一种中国化的阿拉伯食品。笔者1998年随中国伊斯兰教朝觐团到沙特阿拉伯朝觐和访问时,品尝过各式阿拉伯面饼,但没有见到过类似中国油香的食品。
有学者根据回族民间传说推测:油香是源于穆罕默德创传伊斯兰教初期宗教活动中的食品。但其传入中国并演化为回族习俗时,保留和扩展了宗教性,即炸油香时要请阿訇念经,掌锅人要做大、小净,道“泰斯米”等。食用时掰着吃,可能源于穆罕默德将炸好的油香“先撕开一块,分给众穆斯林”之举,是对圣行的模仿与因循。
唐代伊斯兰教传入中国,油香这种特色食品也随之带来。
油香的种类很多,贵州有甜油香和咸油香两种。制作油香的主要原料为面粉、糯米粉、糯高粱粉等。常见的制作方法为:在白面中放入一定比例的盐(若系甜油香则加红糖),用开水搅拌和匀,反复揉压后切成大小相等的面团,擀成圆饼状(一般直径为10厘米,厚0.5厘米),放入油锅中炸熟即可。由于油香这种食品是随伊斯兰教传入的,其意义便带有宗教性质。因此,炸油香、吃油香就有一些相应的规矩。
通常在祝福、庆贺、纪念或哀悼等场合,如庆贺古尔邦节、开斋节、圣纪节,以及举行割礼、婚礼、纪念亡人等才炸油香。炸油香要请年长和有经验者负责,参加者要洗大净。炸时严禁非穆斯林观望。油香可馈赠亲友邻居,招待宾客。有的穆斯林在斋月要做油香送清真寺,给参加礼拜的人吃。
炸油香
传油香
吃油香时,要将面子拿在上面,顺边沿掰着吃。忌讳一口一口咬着吃。有的地方可以用手撕成两半后咬着吃,但忌讳将完整的油香直接咬着吃,这也是各地回族吃油香共有的特点。
开斋节各清真寺有传油香仪式。开斋节这天到清真寺参加会礼,各家将自己炸的油香带一些到清真寺去,由专人收集后,统一放在一个或几个大簸箕里面。会礼完毕,再由清真寺组织人分发给到清真寺参加庆祝活动的穆斯林。这样,即可品尝到别人家的油香,又增进了回民间的感情。