“汤瓶”的传说
汤瓶,是回族家中必备之物,它是洗漱用具,除了做小净、大净外,一般回族家庭都用它来洗手、洗脸、漱口、净身。
汤瓶壶嘴较小,用时倒出来的水流也很细,体现了节俭的精神。直到现在,生活在干旱地区的回民,仍在使用汤瓶。
汤瓶,古时称“军持”、“君池”、“大食瓶”或“执壶”、“洗壶”等,意为水瓶或水壶。其制作工艺和样式源于古波斯一带波斯萨珊王朝时期,其制作工艺达到很高的水平。
据传,唐代“安史之乱”时,唐王为平内乱,派人到西域大食国借救兵。大食国国王派大将率兵5000前来相救。大食人善骑马射箭,作战勇猛顽强,很快平息了叛乱。在唐肃宗的执意挽留下,有3000名将士留居长安。唐肃宗担心他们思念家乡亲人,就给他们娶了妻子,还命令工匠依照波斯一带的样式用金和铜铸造洗壶,按级别分发给大食将士。因洗壶很像当时的一种瓷瓶,人们便将洗壶称作“瓶”。因洗壶为唐朝皇帝所赐,也叫做“唐瓶”、“唐壶”或“唐瓶壶”。在中国古代汉语中“汤”的本意指“热水”,“唐”的谐音又是“汤”,后来就称之为“汤瓶”,并成为穆斯林沐浴用的水壶的专用名。
汤瓶
威宁回族汤瓶舞
关于汤瓶的来历,还有一个说法。相传,初唐时期,有一天夜间,唐王李世民梦见金殿的大梁要倒塌,只见一个身穿绿袍、头缠白布、肩搭一条白毛巾的深眼窝、高鼻梁、长胡须的大汉,左手提一个汤瓶,右手向上一托,把大梁顶上去了。第二天,唐王召集文武大臣圆梦。群臣一时语塞,都不吭气。此时,宰相徐茂公上前说道:“这是西域回回,身穿绿袍、头缠白布是他们礼拜的衣裳,毛巾、汤瓶是他们用来洗浴的,唐朝江山要靠西域回回来保。”唐王问:“何以见得?”徐茂公说:“此大汉是西域回回,梦中的宫殿是朝廷江山,托梁者是帮助之人也!”众臣听了,都觉得有理,很是佩服,但又暗中思忖:“如今天下太平,百姓安居乐业,怎会动乱?”过了一年,发生“安史之乱”,举国震惊。叛军气势汹汹,唐兵抵挡不住。唐王连忙派徐茂公到西域去求援,西域王当即答应出兵,由大将宛尕斯带领前去相救,叛乱得以平定。之后一些西域兵留驻长安。唐王给他们纳了汉族妻子,并修建了几座清真寺,还命手下工匠特制了一个精美的金壶赐给宛尕斯,给他洗浴用,这个金壶叫“唐瓶”。
后来,“汤瓶牌”逐渐成为回族的专用标志。对于这个演化,相传,在元朝末年,朱元璋率兵起义。有一天,在河北沧州地区某一回族村庄附近,起义军和官军展开激战,起义军的一名军官被敌军砍伤,生命垂危,幸而被一位回族姑娘救下,将他背到家中,包扎好伤口,护理调养。义军军官看到村姑家中有汤瓶壶,便知道这是一户回族人家,伤愈临行时千恩万谢,他嘱托说:“今后,你们回回家门口挂上汤瓶壶,我们义军就知道了,一定尽力保护。”打这以后,一有战争,村里的回族人就在门口挂上汤瓶。后来,明朝回族大将军、开国元勋常遇春知道了这件事后规定:“凡我回回者,都挂汤瓶也!”自此,回族人家挂汤瓶的做法蔚然成风,久而久之,不但回族人家挂,回族人开的饭馆、饮食摊点及其他回族经营场所也挂起了汤瓶,后又改成画有汤瓶图案的木牌,相沿成习。早期的汤瓶牌多为木制,汤瓶图案边写“西域”、“回回”、“清真”等字样,并配以香炉、花草等图案衬托。
明朝大将常遇春画像
作为清真标志的汤瓶图案