姜老苏六百山等杉木山场断卖契
立断卖杉木山场又油山字人本房姜老苏。为因家中要艮用度,无处寻出,自愿将到杉木山场一块,土名六百山。此山界限:上边凭浪讲 [1] 上头为界,下凭大坪为界,左凭大冲中间为界,右凭岭。下边对面乌十之一边的界限:上凭岭,下凭犁嘴,左凭岭,右凭大冲,四处界限分清。此山场之土股分为六大股,廷华、廷香、老上、老苏四人占一大股。一股分为四小股,老苏占一小股出卖。又油山土名培格,在之模的田角。油山分为二股,开祥占一股,老苏占一股。杉木山场连代(带)油山老苏名下出卖与姜开明名下承买为业。当日凭中议定价银壹两零五分,亲手收回应用。自卖之后,任凭买主修理管业,卖主父子日后不得异言。恐后无凭,立此断卖字约存照。
代笔 堂弟姜开书
凭中 姜世清
道光十五年十月十四日 立
[1] 浪讲,锦屏方言,读音为“nāng jiǎng”,指山梁如动物颈部的狭窄部位。颈,锦屏方言读“讲”音。