搜索
  登录

目录

龙现华污漫溪等杉木山场断卖契
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：555字

龙现华污漫溪等杉木山场断卖契

立断卖杉木山场约人本寨龙现华。为因家下缺少银用，自己将杉木山场坐落地名污漫溪，分为三股，名下占乙股。又地名六百山，分为三十六股，名下占乙股。又地名翻排朋 [1] ，分为三十六股，名下占乙股。又地名党秧 [2] ，分为六股，名下占乙股。又地名番谷王 [3] ，分为三十三股，名下占乙股。又地名皆在良 [4] ，分为三股，名下占乙股。乙共六处，请中出卖与 姜廷德名下承买为业。当日凭中三面议定断价艮二十八两五钱正。自卖之后，任从买主下山修理管业，日后长大发卖，不许弟兄外人争论。恐口无凭，立此断约为据。

内添五字。

（注： 凭中　姜廷丙

龙现彩

姜敦仁　笔）

嘉庆十九年闰二月二十七日　　立

[1] 番排棚，又写作“番培棚”，苗语译音，意为盘路反背坡，在党样寨脚，距加池约4公里。

[2] 党秧，又写作“党样”、“堂养”、“党养”、“党央”、“党羊”等，即今锦屏县河口乡锦来村党样组，在加池村西面、清水江右岸，距加池约4公里，旧时系加池的重要林业生产区。党秧寨系在此佃种加池、塘东等寨山场的天柱等外地佃户聚居而成，现有住户40余户，有杨、宋、龙、姜4姓。党，加池苗语意为大山间的呈窝状的开阔平台地；养，苗语意为动物伏地欲跳跃之状。

[3] 番谷王，苗语译音，意为公共大山（家族公共之山），在加池寨西南边1.5公里处。

[4] 皆在良，苗语读“gāi zài ráng”，意为老寨子下边，在党秧寨下边。

加池四合院文书考释