寻药叙经 [1]
(注: 寻药叙经①阿爷作古了,在生的时候,不采高山药,不找深谷药,不炼制药丹,大病不医治,是死的根源。不治疾病发。歌手朋友们,大家唱颂歌,歌颂仙爷爷。阿爷生病时,到高山挖药,锄如鸽点头,)
(注: 到深谷找药,寻药似鸡群。捣药声震天,敷药像松油。服药望病好,病体不康复,不可怪罪了。悬崖挂蜂巢,当然是好药。高山遍是药,播下这药的,是些什么人?撒药如飞石,从何方撒播?播种在何地?药根萌生时,是怎么生长的?药性的效果,怎样发酵的?朋友说,)
(注: 我呢细心听。撒播药的人,深知医药人,我来说你听。高尊策举祖,一清早起来,抓一把药种,掺一把病根,站在太空门,放开嗓门喊,拍手跺脚的,对着凡间喊。乾地举腮哲,坤地署洪额,药君举偶耶,药王亥吐启,喊他们四人,命他们播药。年头良,日也吉,)
(注: 四方去撒播,播于四方邑。乾师举腮哲,一把撒向东,药种落四地,古树青幽幽,木有生地了。坤师署洪额,撒这第二把,撒播在西方,遍地生草丛,青草绿油油,草有生基了。药君举偶耶,撒的第三把,撒播在南方,地上草发茂,风吹草浪翻,草有生地了。药王亥吐启,)
(注: 一把撒向北,牛羊猪鸡衍,六畜作交易,猪群如石山,六畜有根基。恒耶阿默尼,他深知医药,认识药物多,播药的,深知医药的,说的对不对?确不确切啊?若是没说错,我又反问你。是谁来求药?是谁去找药?如何去挖药?挖药的时候,他是怎样挖?说来呀朋友。)
(注: 日后有一天,国君克偶吐,即用九绵羊,九头大壮牛,祭献九重天,祈祷求良药,确有这桩事。日月门关着,星云锁未开,良药没得到。国臣努娄则,即用六只羊,六头大强牛,祭献六重天,祈祷求良药,诚心寻良药,雾霭门锁着,良药没得到。太极门未开,国师腮偶吐,)
(注: 即用三只羊,三头强壮牛,祭献三重天,祈求寻良药,诚心找良药,铜门打不开,圣师门锁着,良药没得到。国君克偶吐,旨令传天下,谁知这医药?谁识这药物?国臣努娄则,禀报国君说:“恒耶阿默尼,他深知医药,他熟悉药物。”国君克偶吐,开口把话问,“恒耶阿默尼,)
(注: 医识有多深?”国师腮偶吐,回答君问话,“恒耶阿默尼,邀北国汉子,约南国强人,招中央贤人,统九州贤能,辖有九州地。皮纳博一带,恒耶阿默尼,天天在招兵。恒耶阿默尼,撵山当牧羊,牧羊到东方,熟知东部羊,得到一枝棍,用了第二枝,又得第三枝,得的三枝棍,)
(注: 就是牧羊鞭。不见羊足迹,也不见羊群,赶山当牧羊。牧羊到南方,皮纳博山下,见着了羊毛。在阿武山下,见到了羊血。见到了苍天,到了中央地,哺禄尼创世。把药敷头上,人皇门扇动,掌管着转动。恒耶阿默尼,一声高喊着,跳转过身来,见到了金树,取下一枝来,)
(注: 插在羊头上,羊眼转动了,羊脚却未动,羊身起不来。眺看着铜树,铜树放黄光。取下一枝来,插在羊头上,羊眼转动着,羊脚抽动了,立足站起来,良药得手了。恒耶阿默尼,跳转身来看,盯着药树看,药树的梢头,有鸿雁交往,药树的枝头,蜜蜂在采花,药树的根脚,)
(注: 有很多根瘤,是味好良药。采集来,把它来收藏。国君克偶吐,用斗量金银,集中用车拉,送给阿默尼,求良药,索取好良药。恒耶阿默尼,开口把话讲,“我不要金银,金银当朋友”。“我的这批马,全都给你了。”“良马只当友,良马也不要”,就这么固执。国臣努娄则,)
(注: 对国君说道:“还是问下他,看他要什么?”恒耶阿默尼,说出心里话:“我要獐子牙。”国君克偶吐,招兵又买马,差使苟阿娄,天日训练兵,训练狩猎队,要招满千人,不满不出兵。天日购弓料,按计划造弓,要造千副弓,不满不出征。天天驯猎犬,要驯足百条,不足不出阵。)
(注: 全都备齐了,夜半做犬食,鸡鸣喂猎犬,天明排猎队。苟阿娄率领,狩扯扯热纪。又往西方狩,喊人无应声,唤犬不见影,獐子也不见。折转到西南,又继续狩猎,唤犬犬回来,獐死竹林中。路口安套索,不见撵猎人。第一套猎物,是黑体白面,苟阿娄说道:“你非我猎物,)
(注: 我不伤害你,有人需要你。”第二套猎物,是黑色鹿子,苟阿娄说道:“凤头长尾物,非我猎的物,我不追赶你。”第三套猎物,毛皮黄色物,苟阿娄说道:“凤头长尾物,正是我猎物。”先射第一箭,箭往高处飞,飞去往苍天,有人需要你。射出第二箭,箭往低处飞,飞落大地底。)
(注: 最后这一箭,射中小白獐,射中致命处。獐子三段体,打獐打头部,打后用刀杀。苟阿娄他呢,取得了獐牙,把它带在身。撤回狩猎队,到了宫廷里,把猎得獐牙,赠给阿默尼。恒耶阿默尼,开口把话讲,乾国举腮耶,坤国署体纳,他两差谴我,派我去挖药,没有挖药锄,)
(注: 鹰爪当药锄,没有切药刀,獐牙当药刀,装一角烧酒,到举主山林,林深又茂密。奠的第一杯,敬高尊举主,人人需你佑。奠的第二杯,敬献举书耶,拜敬署洪额,崇敬举偶吐。奠的第三杯,敬献药物神,祈求赠良药,求得到良药。出门去挖药,挖这第一次,挖有九卡深,)
(注: 挖得白球形,不拿它炼制,也不收藏它,放置在东方,置放大地上。不是泥土甜,染药性才甜,人们都需要。挖的第二次,挖下六卡深,挖出黑圆球,不以制药丹,也不作药物,放置在西边。西边白虎山,并非虎踞山,挖的第三次,挖进三卡深,挖出黄圆球,入药来炼丹,)
(注: 用药丹治病。放置在北方,举洪娄来取,用银子来兑,用金子来换。来到了中央,一面朝一方。采药炼丹者,对症行医人,继续讲来听。大山上播药,撒药又播药,是谁撒药种?撒得像飞石,从何方撒起?播落在何地?药种萌芽时,怎样萌生的?药性发酵时,怎样形成的?)
(注: 你来讲,我们细心听。我们未出世,药乃遍山生,撒药播药者,天庭作阿采,撒药像飞石,通过白云层,又经黑云间,撒播在高山。药根萌生时,萌生在阴间,药性发育时,发酵在阳间。阴阳二性药,说的对不对?药物的生成,你已说明了,举祖长生药,生长在何方?)
(注: 述府长寿药,根基在何地?实索不死药,出自何地方?继续讲来听。举祖长生药,生在弭吐妥,述府长寿药,长在弥侯社,实索不死药,出在杜吐弭,长在洛恒山。良药生三处,说的对不对?请你们评说。在座朋友们,祭天神炼丹,以何牲酬献?用何物设关?醋坛用何石?)
(注: 用哪种净水?祭地神炼丹,献酬用何牲?何物设关卡?醋坛用何石?用哪种净水?炼丹祭祖灵,献酬多少牲?何物设关卡?醋坛多少石?用哪种净水?请你讲,我们仔细听。祭长生药神,献牲九头牛,马桑设关卡,采用山顶石,取用清晨露,祭物要洁净。献长寿药神,)
(注: 用六头牛牲,青竹设关卡,醋坛山腰石,取用山间水,祛邪炼药丹。祭不死药神,献三头牛牲,五倍木设关,醋坛山脚石,取用溪源水。祛邪炼药丹,药神的酬物,说的对不对?是不是这样?药神的酬物,你说明白了,药根与药叶,继续讲来听。药生根,药萌芽,)
(注: 是什么月份?药花开,是什么月份?药花谢,生药果,是什么月份?果饱满,药枝衍,是什么月份?药果熟,药枝枯,药叶落,是什么月份?我所知道的,正月和二月,寒冬去,春日来,春风暖催根,生根与萌芽,就在此二月。)
(注: 三月和四月,春日暖,立夏初,药开花叶茂,就在此二月。五月和六月,夏日炎,近立秋,药生果,药胖根,就在此二月。七月和八月,时秋收,果饱满,药繁枝,就在此二月。九月和十月,阳气阴气寒,果成熟,药叶枯,)
(注: 就在此二月。冬月和腊月,霜雪来腐蒂,疾风来吹落,药枝枯,叶萎缩,就在此二月。寻药叙药经,说的对不对?是不是这样?寻药的经过,你说明白了,求药和得药,你还没有讲,若要讲的话,什么姓?名字叫什么?都要讲清楚。相逢是朋友,寻药得药者,)
(注: 你若不知道,我来说你听。国君皮偶吐,用九羊,九牛作祭牲,祭药神,拜神灵取药,良药没得到。国臣努娄则,用六羊,六黑牛祭牲,祭药神取药,拜神灵取药,良药没得到。国师恒史楚,用三羊,三头牛祭牲,祭药神,拜神灵取药,良药没得到。)
(注: 君臣师三人,说要人不死,恒耶阿默尼,他才有医术。恒耶阿默尼,牧羊寻良药,来到洪鲁博,遍山找良药。到了山顶上,领先的头羊,进入到药林,恒耶阿默尼,摘黄色药枝,插在羊身上,头羊没反应,此不是良药。转过身子看,见药枝青翠,摘下一枝来,插在羊身上,)
(注: 头羊惊动了,断定是良药。寻找药过程,说的对不对?是不是这样?挖药又栽药,姓什么?有没有名字?怎么没有名,去恒以尼古,到岱默俄嘎,取来鹰脚爪,当做挖药锄。到了举侯地,装一角美酒,祭拜神挖药。到了药生地,挖的第一次,没挖得良药。去到了东方,)
(注: 到处寻找药。挖这第二次,得的非良药。又去到西方,挖这第三次,得到了良药。来到了中央,在恒以巧苦,插神座炼丹,骑白雁青鸿。到南部炼丹,祭丑未将星。到中央炼丹,骑的龙凤星。十二方良药,栽培在高山。挖药又栽药,说的对不对?是不是这样?捣药和舀药,)
(注: 继续讲来听。捣药又舀药,云间白面雁,头作捣药礁,腿作捣药棒,骨作舀药杯。火熬药,锅熬药,你又说来听。我所知道的,糯斯野仙人,双脚支撑锅,双手作配合。有了这支架,没有煎药锅,乾地铁器多,其中有铁锅,用五口铁锅,在洛博熬药,熬药这样兴。)
(注: 熬药服药的,你又说来听,我仔细恭听。德纪乌熬药,弭古洪服用,弭古洪康复,弥额旺服用,弥额旺病愈,笃叟擦服用,笃叟擦不死。蛇无脚过梭,阿爷溜走了,服药望病好,服药望除疾,愿病愈康复。)
[1] 寻药叙经:彝族传统文化的基本理论是天地人三合而一道法。圣人作经,教化师写教材,师徒利用婚丧节庆活动普教于民。《寻药叙经》即根据道法的原则,以寻药为方式叙述治病药物的制作 理论。药物的生长规律,正、二月开始萌芽生长,三、四月开花发茂,五、六月结果实,七、八月果实丰满,九、十月果子成熟,十一、十二月枯朽。道法的阴阳疗疾理论,以五行八卦、天干地支,推理人的生庚四柱八字,诊断病况后根据阴阳生克理论再行禳解加药物治疗。并以牧羊寻药为形式叙说草药的性能、生地、挖药、配剂、捣药、熬药、炼丹及行治效果和栽培等。