悼亡献牲
（注： 悼亡献牲高原上松柏，迎客之苍松。尊敬的舅舅，你在世间时，倡文明道德，树正气行事，立伟绩功勋，留名千古，功德传万代。一生贤能人，有君功臣德，获众民爱戴，得邻里相助。甥舅相重礼，）
（注： 朋友诚心，夫妻同德，子孙互关照，奴仆受照顾。同一天下人，庙祀重礼节，祭祖讲虔诚，十日如一，行为一致。鸟爱常青松，只一段时间，舒服又适在。时到而今时，阴阳两神克，降临在舅体。猎鹰般迅猛，不见飘已临。如箭头锋利，不该死要死。猛虎般凶恶，）
（注： 不见来就到，来不及议策，灾祸来临了。狂风最强烈，万物翻根倒，来不及撑架。阴雾气势大，坪地的雾罩，来不及吹散。阴阳克功大，病毒来染身，来不及服药，息气脱出口，救命来不及。死后作大祭，祭场宽又大。孝贤子祭父，孝心人祭母，贤妻祭祀夫，贤孙孝祭祖，）
（注： 姑娘悼念父，姑娘悼念母，赴悼表思念，悼念行祭奠。整个祭场上，规矩兴礼仪。帝王悼君主，庶民悼领主，礼规永久传。布耄司祭礼①，樾妥挎在身②，洛合戴头上③，米谷作垫坐，坐着执法事。超嘎耄指挥④，普吐作安排⑤，祭祀很条理，事事如人意。整个祭场上，舅驾临最尊，）
（注： 甥致悼为荣。舅丧甥赴悼，姑丧侄赴悼，家人丧族赴悼，寨人丧邻赴悼，朋丧友赴悼，友丧朋赴悼，夫丧妻赴悼，富人丧穷人悼，君丧民赴悼，民丧君赴悼，祖丧孙赴悼，主丧奴赴悼，献牲表心意，祭献牛大礼，祭献羊次礼，祭献猪三级。献礼赎死命，按力去挑担，死者乃心安。）
（注： 活人表孝力，来致孝敬的，献牲献热血。献牲行礼人，道德行得好，重望靠礼行。超嘎总管前，孝人如云集。比如古时候，慕俄格君国，罗纳阿可君，死后作大祭。他的祭场上，臣民云集，上至慕朵诺⑥，尾极杓吐打⑦，左到瀑布岩⑧，右齐赤诺阿甲溢⑨。这片区域内，）
（注： 白彝三百兵，官家三百兵，苗人六大队，拉构七大队⑩，濮人十一姓⑾，阿武十二姓⑿，黑彝十八万，云集在祭场。整个祭场上，臣与民相杂，挤满了山间，官兵人群，如云雾弥漫，就在那当时，火把明通宵，规模非常大。牛牲多如枇杷果，羊牲堆如白石山，猪牲犹如鱼堆样，鸡牲像挖翻茅草，）
（注： 牲血流成河。就是这样的。）
注释：
①布耄：彝族礼仪教化师称谓。
②樾妥：司祭布耄的神箭筒。
③洛合：司祭布耄的法帽。
④超嘎耄：德高望重的总头领。
⑤普吐：总指挥。
⑥慕朵诺：地域名，乌江和三岔河的发源地带。
⑦杓吐打：地名，在今贵州都匀。
⑧瀑布岩：即黄果树瀑布。
⑨赤诺阿甲溢：河名，即赤水河。
⑩拉构：氏族名，即手艺人族群的概称。
⑾濮人：庶民的概称。
⑿阿武：今称南京人。
