看书学习 [1]
(注: 有心读书人,藏书比较多。互不传,互不教。学馆教育②,史书经文,互不统一,内容各异,如此封闭呀。我博给布耄③,体会得深。古时的布僰④,圣师举腮哲,创作写书时,)
(注: 祭祀经典多。现在而今呢,祭经不发展,史书占多了。讲历史的多,是这种状况。布僰先知,先觉所写的,都成古圣书。是彝族圣典,家传不外流,照本宣科传,不求去发展。光绪三十四年,戊申年二月,初十抄的书。内载献牲经,属于史书类,闻讯之贤人,老人青少年,)
(注: 喜好史书者,不可存坏心,知识要授人。此书载有孝经,道德经,吊唁辞,祭文等。教书人,读书人,若农忙没时间,可用晚饭后,一段读十遍,一月背两则,年通背二十四则。我博给布耄,五十五岁时,正月亲笔拟录。)
注释:
②学馆:指私塾。
③博给布耄:博给氏教化师的自称。后世居住在珠市,今称杨家寨。
④布僰:彝语称“布僰”圣师,人文始祖称“举腮哲”,奉为偶像,世代受人崇拜。
[1] 看书学习:指业余学习方法。白天没有时间看书学习,可用晚饭后到就寝前的空余时间,一段诗读十遍,一个月背两则,一年可背二十四则。这样知识就越积越深了。