碎心肠
所属图书：《苗族民间文学经典作品选读：中部方言：苗、汉对照》 出版日期：2015-05-01
碎心肠
Zangl Hvib Cat
Gangx daib ad， | 两阿姐， |
Bongl daib mait. | 两妹娘。 |
Jox ghab jid， | 好身材， |
Niul peib hseit. | 好漂亮。 |
Xongx diongl jit gif dax bib dlied， | 越过山沟来同我们玩， |
Lol bib hmat. | 把话讲。 |
Dol mongl dol hmangt baix hveb hseid， | 深更半夜来摆谈， |
Gol hveb yangt. | 把歌唱。 |
Dax dlab bed， | 哄阿哥， |
Lol dlab xongt. | 哄阿郎。 |
Dlab dail daib dial bongx hvib taid， | 哄得阿哥喜欲狂， |
Zangl hvib cat. | 碎心肠。 |
Daib dial xangx lol dex xenb hved， | 阿哥想与妹匹配， |
Sul xenb ghot. | 结成双。 |
Daib nil sod maix laix dinb hved， | 谁知妹已有伴侣， |
Mongl gangb xongt. | 嫁新郎。 |
Senx daib bed， | 丢下哥， |
Jul sangs hxat. | 孤单一世好心伤。 |
