美酒多如涌出的泉水
Jud Lol Liek Bongx Eb
Wil hlongt mongl maix qangb， | 我去别人家， |
Dol bul dot fangx hvib， | 别人不热情， |
Dol bul hot jox vob. | 别人煮菜招待我。 |
Wil hlongt lol mongx qangb， | 我来到你家， |
Dail nal hsat fangx hvib. | 你老人家最热情。 |
Jud lol liek bongx eb， | 美酒多如涌出的泉水， |
Ghongd [1] lol liek bongx vib. | 佳肴多如冒出的石头。 |
Dail dial jat ax tongb， | 我吃不完喝不尽， |
Ngangl mongl ait diangx qub. | 强咽下肚做板油。 |
Diangd zaid hluk diangx dub， | 回家把油剐下来， |
Dliok lol dot jex jangb. | 一称竟然重九斤。 |
Dangl dol khat dax hangb， | 等到客人来走访， |
Dad lol ait diangx gab， | 把它拿出来炒菜， |
Nil dol khat ninx tiab [2] . | 招待那些贵客们。 |
Nangl nangl hent laix naib， | 仍然夸你老人家， |
Hent dail hlat fangx hvib. | 夸你老人家热情。 |
[1] ghongd：食物。
[2] khat ninx tiab：贵客、贵宾。
