搜索
  登录

目录

阿娄哟阿娄
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:461字

阿娄哟阿娄

(注: 阿娄哟阿娄,阿娄的长子,闲着无事干,就去到银乡,伐九棵银树,唰唰锯银板。抽九圈银线,抽九圈粗线,九圈适中线,九圈细的线。以为是自备,却并非自备。)

(注: 抽了箍银车,箍好银车后,放在君臣间。在君未到,臣未到之时,让银车转动,银车不转动。到后来一天,君到了,臣也到来了,让银车转动,银车转动了。要银线团滚,线团连连滚。阿娄哟阿娄,)

(注: 阿娄的次子,闲着无事干,就去到金乡。伐六棵金树,唰唰锯金板。抽六圈金线,抽六圈粗线,六圈适中线,六圈细的线。以为是自备,却并非自备。抽了箍金车,箍好金车后,放在布摩堂。在布摩没来,布摩未到时,)

(注: 让金车转动,金车不肯转。到后来一天,布摩来了,布摩到了时,让金车转动,金车滚滚转。让金线团滚,线团连连滚。阿娄哟阿娄,阿娄的幼子,闲着无事干,就去到铜乡。伐三棵铜树,抽三圈铜线,)

(注: 抽三圈粗线,三圈适中线,三圈细的线。以为是自备,却并非自备。抽了箍铜车,箍好铜车后,放在舅甥间。舅舅未到,外甥未到时,让铜车转动,铜车不肯转。到后来一天,舅舅到了,外甥也到了,让铜车转动,)

(注: 铜车滚滚转。让铜线团滚,线团连连滚。)

古彝风歌:选本:彝汉对照