阿哲姆弄巴- 贵州数字出版云村寨平台

（注：马身被吃尽，当剩的不剩，剩一把马尾。阿哲小牧倌，权搓作套索，得套索三盘。一盘放山崖，套崖下旱獭。一盘放河中，要套河中鱼。一盘放山林，要套山中鸟。头天不去看，二天不去看，到了第三天，边游了边走，）

（注：转到崖头上，崖上的套索，是套着大蟒，还是套着獭。水中的套索，要套水中鱼，不见蟒踪迹，无旱獭迹印。是套得大蟒，还是套着鸟？山林的套索，要套的是鸟。见着一只鸟，套索随意安，套得正适中，）

（注：套得鸟一只。会放的来放，松开颈上套。会抱的来抱，两手叉着抱。来到半路上，遇着碰巧的，一位老牧人。老牧人说道：“咱们来烧鸟，咱们来吃鸟。”商量烧鸟吃，打火的打火，打得火星飞。拾柴的拾柴，拾得一堆堆。）

（注：见这一只鸟，还不大一会，开口吐人言，自言自语道：“你烧的是鸟，吃的却非鸟，即便是鸟肉，你也咽不下！”老牧人说是：“作为一只鸟，如此会想事，我做一个人，怎会不通情，快把鸟放掉！”“从前我的父，）

（注：把我抚养时，我母养我时，一天去北边，无果树地头，摘果实喂我。一天去南边，无清泉地头，衔清泉喂我。一天去深山，拾青叶红叶，捡青虫红虫。一天去坎上，捡坎上种子，拾坎下种子。我要反哺父，我要反哺母。）

（注：我父盼我苦，伸着领子望；我母盼我苦，伫立高山顶！”“快把鸟放了！”老牧人连说：“你作为禽兽，如此想得到，我作为人子，怎不成全你！快把鸟放了，到了这时候，你这只鸟啊，我真把你放！”“你把我放了，）

（注：回去反哺父，回家反哺母。我父养我时，无果树地头，摘果实喂我。无清泉地方，衔清泉喂我。无种子地头，拾种子喂我。无青虫地头，捡青虫喂我。无红虫地头，捡红虫喂我。无青叶地头，采青叶喂我。无红叶地头，）

（注：采红叶喂我。而今我翅羽丰，也飞得稳了，而今要学父，而今要仿母，一天去北边，无果树地方，采果反哺父。一天去南边，无清泉地方，衔水反哺母。一天去深山，拾青叶红叶。一天去坎上，拾坎上种子，回去反哺父，）

（注：回去反哺母，而今仿效父，而今仿效母！”“快把鸟放了！”老牧人又说：“你这只鸟啊，今年这时候，我放你，回归深山，到明年此时，你养上千雏，领上万的鸟！”“这位老牧人，今年的此时，）

（注：你放鸟，回归深山。祝你老牧人，明年的此时，你领九千君，上万的军民，我为此祝福！”知道的人说：鸦反哺报恩；不知道的说：阿哲姆弄巴。）

古彝风歌：选本：彝汉对照

曲谷 [收起]