今年遇荒年
(注: 今年遇荒年,天上不下雨,渠中无水流,没有水筑田,没田种谷子,无谷子酿酒,没酒来嫁女,女儿嫁不成。今年遇荒年,天上不下雨,坎上不长草,)
(注: 没有草喂羊,无羊来剪毛,没羊毛擀毡,无毡陪嫁女,女儿嫁不成。今年遇荒年,天上不下雨,坝地不长草,没有草喂猪,嫁女无猪用,女儿嫁不成。)
古彝风歌:选本:彝汉对照