搜索
  登录

目录

探知识忆见闻
所属图书：《古彝风歌：选本：彝汉对照》 出版日期：2016-07-01文章字数：1062字

探知识忆见闻

（注： 第一安慕役①，第二毕播勒，第三阿外惹，这三家君长，好比家里面，小猫要肉吃，知识悟不透。恰如打雨点，见闻记不全。自由的蝴蝶，飘飘然上路，到阿户尼家）

（注： 阿户大君长，正巧不在家，唯吐朵在家。吐朵就问道：“第一安慕役，你是主客吗？若说是贵客，请在上位坐，杀牛款待你！”“第二毕播勒，你是次客吗？若说是次客，入坐第二位，杀羊款待你！”“第三阿外惹，）

（注： 你是从客吗？若说是从客，入坐第三位，杀鸡款待你！”第一安慕役：“我不是主客，首席我不坐，我不吃牛肉！”第二毕播勒：“我不是次客，不坐第二位，我不吃羊肉！”第三阿外惹：“我不是从客，）

（注： 不坐第三位，我不吃鸡肉。”我三位君长，来阿户尼家，是温习知识，是求教见闻。阿户吐朵说：“阿户大君长，骑马走九程，去了阿那恒。你见不着他，快快回去吧！去北收牛租，有上千牛租，收满千才回，）

（注： 不满千不回。收南边羊租，收成百羊租，收满百才回，收不满不回。收中部鸡租，以箩来计算，收满箩才回，收不满不回！”这三位君长，缰绳把马绊，绳索把猪绾，扫兴地转身。走到半路上，天上炸雷吼，）

（注： 闪电连大岩，为安全起见，就地投了宿，停留在那里。坐骑阵阵鸣，放马有地方，避雨有地方。阿户大君长，他开口问道：“我夜宿北边时，没见到主客，却梦主客到。宿南边那夜，没见到次客，却梦次客到。）

（注： 宿中部那夜，没见到从客，却梦从客到！”阿户吐朵说：“既不是主客，又不是次客，也不是从客。第一安慕役，第二毕播勒，第三阿外惹，好比家里面，小猫要肉吃，知识悟不透。恰如打雨点，见闻记不全，）

（注： 来阿户尼家，要重温知识，要求教见闻！”阿户尼君长，就赶紧说道：“猎狗的春猎，还能赶上不？自由的蝴蝶，可觅下落不？”阿户吐朵说：“猎狗的春猎，还能赶得上。自由的蝴蝶，遇雷雨交加，）

（注： 闪电连大岩，在斯迷避险，留在那地方，还在那里逛。”阿户大君长，等不了坐骑，骑牧场滑马。等不了随从，路旁随便叫。如狗追上山，吱地开箱锁。像猪冲向沟，哗地开箱子，赶紧拿出书。像自由蝴蝶，）

（注： 飘然上了路。阿户追上后，九十九《诺沤》③，唱九十九遍，打发安慕役。六十六《陆瓦》④，唱六十六遍，打发毕播勒。三十三《陆外》⑤，唱三十三遍，打发阿外惹。那三位君长，如弓样返回。到了家之后，悟透了知识，记全了见闻。）

注释：

①安慕役：彝族部名，出自德施氏。在今贵州关岭、镇宁一带。实行土司制后，曾有过长官司。

②阿户尼：部名，水西四十八部之一，后为阿户土目，在今贵州毕节松林等一带。

③诺沤：彝文文献中摩史文献的一个主要类别，有“勒俄”、“诺依”等音译。

④陆瓦：彝歌的一种体裁，歌词多为格言式。

⑤陆外：即结婚的婚礼歌。

古彝风歌：选本：彝汉对照