搜索
  登录

目录

清舅根(一)
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:215字

清舅根(一)

(注: 阿芋陡祭祖。他家的幼子:“银打如茅草,祖父舅安在?金打如茅草,祖母舅安在?如斧头劈柴,父的舅安在?如剥麻利索,娘的舅安在?”阿芋陡祭祖。他幼子知道:)

(注: 打银如茅草,祖父舅是乌撒。打金如茅草,祖母舅是芒布。剥麻样利索,娘舅是阿外惹。打银如茅草,不清祖父舅,打金如茅草,祖母舅难寻,不清祖母舅。如斧头劈柴,不清父辈舅。剥麻样利索,不清理娘舅,理不清舅源。)

(注: 打银如茅草,先理祖舅根,打金如茅草,再理祖母根,理父的舅根,理母的舅根。)

古彝风歌:选本:彝汉对照