【gif】

【女】

Eb jus ghab zangx lal，

宽坪河水已尽流，

Hveb jus dlinf nend^xlol，

话语说完已到头，

Jus bongt dlinf nend^xlol，

气力已经全用尽，

Xuk hxet wof jangx yangl，

待会醪糟变水酒，

Xens liek eb zangx mangl.

淡如淘麦水发馊。

Eb zas niuf max liel，

坛子酸汤没淘煮，

Hxub gis wif jangx yangl，

酸溜溜啊像糟酒，

Zangx seix dlub mas mol，

淘了也是浑浊浊，

Max zangx dlub mas mol.

不淘也是浑浊浊。

Nongx seix ghangb xas xangl，

吃来也觉嘴巴甜，

Max nongx ghangb xas xangl，

不吃也觉嘴巴甜，

Seix max dlub liek niaf lix wul，

淘了不如稻米白，

Seix max ghangb liek bof xangx diel.

吃来不如盐巴甜。

Nas gik eb ment maf max liangl，

只因泉水没断流，

Hvib vangt daf max dol，

青春心情难得丢，

Xenb gid dlif dax nil，

阿妹蹒跚来相会，

Khab gid dlif dax nil，

阿哥蹒跚来走走，

Gid dlif dax bib nil.

蹒跚来了咱相留。

Liek dius nax heb gil，

就像稻谷遭大旱，

Khot dius liax lib mongl，

稻谷枯焦穗子干，

Xongt dius max hongb fal.

稻子扶来难立秆。

Xongs diut zab jex nangl，

七六五啊九在旁，

Mais vut dob wangx ngangl，

妈有好纱织布匹，

Nios vut hveb wangx nil，

哥拿好歌来对唱，

Buf mait zab gux vangl，

美妙歌声伴姑娘，

Buf mait nongf^blex liul！

陪伴阿妹心舒畅！

【dial】

【男】

Sux ait nend ghax sux，

歌声美妙真美妙，

Baix ait nend ghax baix，

话语动听真动听，

Jul ait deis yef sux，

还要咋样才说好，

Jul ait deis yef baix！

还要怎么才动听！

Sux liek Bod Hsenb Jux，

保申九 ^[1] 啊来歌唱，

Lot diot jangd gangb liax，

嘴里装着春蝉嗓，

Ob pit dlod ob jox.

两副蝉嗓两边装。

Nangl yaf zab jex jex，

八五还连着九九，

Bil Sof jangb Vangx Nongx，

碧韶养农那山沟，

Nangl Mif dib jox jux，

南密地方架桥走，

Ghab^tmais vangl Hsongb Vangx，

松养 ^[2] 对门坡寨口，

Diot diangs Nangl Eb Niangx，

石桥架在南欧碾 ^[3] ，

Diot diangs Diel nongf^bnangx，

架桥给汉人达溜，

Dot sos nil lob longx，

阿妹不从桥上过，

Dot sos dial lob longx.

阿哥不从桥上走。

Yaf xongs diut zab jex，

八七六五九相连，

Gif seix^svut hveb vangx，

阿妹真正歌声甜，

Nios max^svut jangb dax，

阿哥孬歌难相伴，

Daik dius mait zab gux，

陪伴阿妹在古萨，

Daik dius mait hveb sux，

陪妹对歌唱一番，

Faf bus khongt hsab niox，

空坐一回心不甘，

Xenf max dot laib seix！

清冷不值一分钱！

【dial】

【男】

Dial jus dlinf jus dlinf，

歌儿完了郎没劲，

Jangx nangl ghol jus wof，

像只老鼠在抽筋，

Jangx hnaid jus hlat dliof，

好比弓弦已拉尽，

Jangx dul jus hlat vuf，

就像柴索已勒紧，

Liex dial jus bongt dlinf.

阿哥力气已耗尽。

Max lol jus nenk^tghaif，

肚里没歌嗓无音，

Dlab max lol nes bangf.

难答阿妹表寸心。

Laib niux vangl xongs juf，

阿妹村寨七十户，

Laib niux vangl sais dongf，

阿妹村寨齐声呼，

Khab dliangx bal mais dlinf.

阿哥丢脸灰扑扑。

Zab jex nangl xongs yaf，

五九连着七和八，

Laib liex mul hos jif，

阿妹娇娇真动人，

Mul hox jib hos jif，

阿妹歌声顶呱呱，

Mul hox jib dos laf，

阿妹尽说称心话，

Hof vangx hveb gid^sneif！

话语说来投缘呀！

【gif】

【女】

Wangb ait yil wangb nox，

阿哥装束真漂亮，

Hveb ait yil hveb sux，

话语美妙又舒畅，

Hveb vut sail niangb dliangx，

美妙歌声数哥郎，

Niangb ghab^tmul zab gux，

哥郎来自古萨乡，

Niangb ghab^tmul hveb sux.

动了真情来歌唱。

Dail xid diot liub diongx，

歌筒装在谁嘴巴，

Dail xid diot qab niangx，

歌儿装在谁船里，

Diot xos od eb yox，

用船运歌河里划，

Od was wenf hnaib yenx，

成天把歌当作话，

Od was wenf yef^bsux.

成天唱来就会啦。

Yaf xongs diut zab jex，

八七六五九相连，

Nios seix^svut hveb vangx，

阿哥真正歌声甜，

Nes max^svut jangb dax，

阿妹孬歌难相伴，

Daik dius xongt zab gux，

陪伴阿哥在古萨，

Daik dius xongt hveb sux，

陪伴阿哥对一番，

Faf bus khongt hsab niox，

空坐一回心不甘，

Xenf max^sdot laib seix！

清冷不值一分钱！