搜索
   登录

米靡氏智者
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:642字

米靡氏智者

(注: 此离了以前 在那从前,举偶灾祸除 举偶除灾害,米靡灾也断 米靡无灾患。米靡子智者 米靡氏智者,能乃大事担 能担当大事,赫也得在哟 得显赫地位。天君舒苦姆 天君舒苦姆,地王可洪额 地王可洪额,米靡权使君 统管米靡氏。天之祖载载 天君祖载载,地之府固固 地王府固固,米靡沽使君 称米靡沽君。)

(注: 天之祖叟舍 天君祖叟舍,地之府武费 地王府武费,米靡维使君 称米靡维君。天君鄂阻阻 天君鄂阻阻,地王莫博博 地王莫博博,米靡哺使君 称米靡哺君。天之祖娄余 天君祖娄余,地之府娄能 地王府娄能,米靡啻使君 称米靡啻君。天之祖阿姆 天君祖阿姆,地之府阿洛 地王府阿洛,米靡博使君 称米靡博君。天之祖苦武 天君祖苦武,地之府莫署 地王府莫署,米靡鲁与朵使君 统管着鲁朵。)

(注: 天君鲁阻阻 天君鲁阻阻,地王朵莫莫 地王朵莫莫,米靡斯与里使君 统管着斯里。天君确雅宏 天君确雅宏,地王确雅租 地王确雅租,米靡迷与觉使君 统管着迷觉。天君补录姆 天君补录姆,地王卓鲁鄂 地王卓鲁鄂,米靡塞与赤使君 统管着塞赤①。天君舒苦姆 天君舒苦姆,地王可洪额 地王可洪额,米靡撮邪也使君 管制着撮邪②。天君诺娄布 天君诺娄布,地王租哲尤 地王租哲尤,米靡邹也介使君 管制着邹介③。)

(注: 天君抽鲁宝 天君抽鲁宝,地王抽录吉 地王抽录吉,米靡宫与室使君 管米靡宫室。天君舒度额 天君舒度额,地王武斗娄 地王武斗娄,米靡地与面使君 管米靡地面。米靡坐并君 米靡双君制,赫也靠了得 有显赫地位。乱头其域除 地方有秩序,灾害其域尽 无灾无害,咒权其域断 地方安宁。)

注释:

①塞赤:污秽之神。

②撮邪:丑陋之神,又是雷神。

③邹介:离间与诈骗之神。

彝族源流:彝汉对照