安定的彝地
（注： 此离了以前 在那从前，上也叟嘎娄 叟嘎娄居上，中也麻省侯 麻省侯居中，下也补扎法 补扎法居边。其二间之内 在这些地方，外之咒头除 解外族诅咒，咒 端 尽 解除了诅咒，俑与偶患引了落 偶俑引走祸患。鲁旺在以内 在鲁旺以内，彝之灾祸此处尽 彝地无祸患。此离了以前 在那从前，武乍也污浅 武乍少受污，）
（注： 乍也灾祸除 武乍除祸患。糯也灵牲大 糯用大牲祭祀，侯 奠 吉 侯祭祀顺利，德施秧嫩育 德施茁壮成长，德毕光处升 德毕有洪福。君得赫以得 君势显赫，屋室山连 房屋多如山，彝间人繁立 彝人大发展，赫仓猪黑睡 大仓黑压压。臣得赫以得 臣势显赫，毕濯宏光集 毕濯多如麻①，通切羊白聚 通切若羊群②。布得赫以得 师势显赫，维庹烟黑染 维庹染黑色，洛烘竹圆箍 洛烘竹箍圆。）
（注： 祭也乃固满 祭祀有效果，赫也得是矣 得显赫地位，乱头其域除 地方有秩序，灾患其域尽 没有灾患。此离了以前 在那以前，米嫡顶了者 米氏杰出者③，米嫡米铁秋 嫡长米铁秋。米铁秋乃一 米铁秋一代，铁秋鄂乃二 铁秋鄂二代，鄂辞育乃三 鄂辞育三代，辞育待乃四 辞育待四代，待曲立乃五 待曲立五代，曲立大乃六 曲立大六代，大戈僰乃七 大戈僰七代，）
（注： 戈僰楚宏八 戈僰楚宏八代，楚宏阿德九 楚宏阿德九代，阿德啻乃十 阿德啻十代。米嫡顶了者 米氏杰出者，蒙楚勾也越 越过蒙楚勾，孟洁间也入 进入孟洁地。特帕诺谷 在特帕诺谷，外世俑不塑 不袭外族俗，彝世偶不立 不习彝家礼。先祖笃米世 先祖笃米时，妻 正 娶 立 正 妻，子 正 生 生 嫡 子，荣草顶了者 兴旺发达，灾患其域尽 没有灾患。）
注释：
①②毕濯、通切：臣子的权杖或标志物。
③米氏：即史称之米靡（蔂靡）的统治家族。
