目录
-
故土上的声音 [收起]
-
放歌武陵 [收起]
-
巴酋王传奇 [收起]
-
朋友和媒体人眼中的唐腾华 [收起]
吴大全：唐腾华与《木叶情歌》
唐腾华，土家族，重庆市音乐家协会会员，中国少数民族音乐学会会员。退休前，唐腾华在县剧团从事演员、乐员、编创工作；退休后，他一头扎进民族民间音乐的搜集整理工作，凭着对民族音乐的执着，搜集整理了大量土家族民族民间音乐、民歌。中央电视台“乡土”栏目以《这里的民歌花样多》为题，对其进行了专访……
这首名为《木叶情歌》的土家族民歌，在酉阳一带可谓家喻户晓，大人小孩开口就能唱上一段，且声情并茂，韵味十足。关于这首民歌还真有一段鲜为人知的故事，日前，笔者专访了《木叶情歌》的搜集整理者——唐腾华先生。
酉阳地处渝鄂湘三省市交汇之处，千百年来，八面山高高耸立，酉水河日夜流淌，人文自然景观交相辉映，这里是土家民族民间艺术的摇篮，八面山上，酉水河畔流传着很多优美动听的民歌，《木叶情歌》就是这里世代流传的山歌之一。
（注： 吴大全与唐腾华合影）
唐腾华说，20世纪80年代，全县掀起民族文化研究热潮，当时中央民院的袁炳昌教授来到酉阳，在时任黔江民委主任陈川和酉阳民委主任王心权陪同下，唐腾华带着三人深入酉阳乡镇进行民族文化调研，在临近湖南边界的可大乡调研时，他们发现了一位虽上了年纪却能说会唱的老人家。老人名叫田大翠，龙山人，嫁与当时的可大乡乡长为妻。据唐腾华回忆，当地人说，田大翠从龙山来可大乡赶场，就是因为与当地乡长对上了这首歌，才嫁到这个地方的，当时，他们的姻缘被传为美谈。上了年纪的老人，唱歌都趋于又念又唱，当唐腾华指出一段她唱过的调子请她再度演唱时，大家顿时兴奋了起来。唐腾华说，这首山歌，歌词质朴风趣，曲调清新自然，通过比拟，准确地表达了土家儿女对爱情的追求和向往。
民歌采集回来后，唐腾华凭借多年的经验，对田大翠“念唱”的《木叶情歌》进行了韵律上的整理、改编。在酉阳县成立十周年之际，经过改编的《木叶情歌》被编成土家族摆手舞曲，从此便逐渐传唱开来。
《木叶情歌》原本只有八句：“大山的木叶烂成堆，只因小郎不会吹，几时吹得木叶叫，只用木叶不用媒。高坡上种荞哪用灰，哥妹相爱哪用媒，用得灰来荞要倒，用得媒来惹是非。”几年前，杨清海同志找到唐腾华，商量是否为《木叶情歌》加上一段歌词，让其更为完美。唐腾华说，既要在现有歌词的基础上将整首歌变得更完整，又不破坏民歌原有的风味，将新的歌词完美地融合进去，这是一个非常棘手的工作。流传了这么多年，几近耳熟能详，再加上一段歌词群众能否接受？反复琢磨后，唐腾华写出了四句歌词“哥摘木叶吹呀吹，妹唱山歌回呀回。吹得葵花向阳开，唱得蜜蜂绕花飞。”歌词写好后，唐腾华向重庆大学罗章教授请教，罗章教授又将新增歌词转给西南大学博士生导师张诗亚教授，张诗亚教授和原来的山歌歌词一对照，连说：“写得好、写得好。”就这样，新增的歌词才最终定了下来，这也就是后来人们说的《木叶情歌》的完整版。
提起《木叶情歌》，唐腾华意犹未尽，感触颇深，他最大的愿望就是希望把搜集整理的《木叶情歌》打造成酉阳县的一张名片——酉阳版的《小河淌水》。
