目录
五、面字武旗经
面字武旗经，即面对字武旗念诵的经文。
届时，先用一棵长竹竿将字武旗挂起，形成一面随风飘扬的旗帜，并将旗帜插在仪式场地一角，摩师站立于旗下，面对旗帜，口中念诵面字武旗经。面字武旗经文如下：
宋比侬休管嘞卦 | 两兄弟古时也聪明 |
Soongl bixnuangx xeeuhgoons laez gvaail， | 古时的两兄弟很聪明， |
宋勒烂休管嘞华 | 两孙孙古时也傻 |
Soongl leglaanl xeeuhgoons laez qvax. | 古时的两儿孙很傻。 |
奥卜华答比 | 要傻瓜守（看管）鸭子 |
Aul buxqvas daez bidt， | 让傻瓜看守鸭子， |
奥不弱丹亦 | 要衰弱人接火 |
Aul buxroz daaml fiz. | 让体弱人接火。 |
亦燃咪字哈 | 火烧到汉人书 |
Fiz reemc mih* Has sel， | 火烧汉人书， |
亦燃摸哈险 | 火烧被子汉人楼 |
Fiz reemc mog has xaaic. | 汉家被子被火烧。 |
几凯几燃留 | 几件几烧全 |
Jic gaais jic reemc leeux， | 件件被火烧， |
改央麻燃留 | 那哪样烧全 |
Gaais yaanghmaz reemc leeux. | 样样都烧光。 |
西腊应凼冉纳鸿卜王 | 何时飞到块大田帝王家 |
Xezlaez mbinl dangz raaiz nazdongh buxweangz？ | 何时飞到帝王家田里？ |
豹凼冉纳鸿卜王 | 烧到块大田王 |
Byaul dangz raaiz nazdongh buxweangz. | 烧到帝王家田里。 |
西腊应到边纳写卜王 | 哪时飞到坝烂田王家 |
Xezlaez mbinl dangz biangh nazxeic buxweangz？ | 哪时飞到帝王家烂田坝？ |
豹凼边纳写卜王 | 烧到坝烂田王 |
Byaul dangz biangh nazxeic buxweangz. | 烧到帝王家烂田坝。 |
卜王楞散金捣胆 | 帝王才安心来护 |
Buxweangz lengc saansjinh dauc dadt*， | 帝王才专心来护， |
卜王楞散幔捣水 | 帝王才用心来洗 |
Buxweangz lengc saansmbadt dauc sois. | 帝王才用心来洗。 |
水拜卖达一 | 洗去叶片第一 |
Sois bail mbael dazidt， | 洗到第一片， |
哈娘拜逼拌 | 官人去拼凑 |
Hasniangz bail bixbeanz. | 官人去拼凑。 |
水拜卖达衣 | 洗去叶片第二 |
Sois bail mbael dazngih， | 洗到第二片， |
卜娘拜赖播 | 官人去山上 |
Buxliangz bail ndaelbol. | 官人拿去放山里。 |
水拜卖达散 | 洗去叶片第三 |
Sois bail mbael dazsaaml， | 洗到第三片， |
里达拜本许改缴保 | 要带去粘在鸡头保佑 |
Lih dezbail beans xos gais jauc baauc， | 拿鸡头作保佑， |
里达拜本学改保缴吟 | 要拿去粘在鸡保头睡 |
Lih dezbail beans xos gais baauc jauc ninz. | 鸡头保佑睡眠好。 |
哈娘杠戏霞 | 官人开怀笑 |
Hasniangz gaangl*xizxal， | 官家开怀笑， |
哈娘杠戏响 | 官人开心笑 |
Hasniangz gaangl*xizxams. | 官人开心笑。 |
宋比侬休管嘞卦 | 两兄弟古时也聪明 |
Soongl bixnuangx xeeuhgoons laez gvaail， | 古时的两兄弟很聪明， |
宋勒烂休管嘞华 | 两孙孙古时也傻 |
Soongl leglaanl xeeuhgoons laez qvax. | 古时的两儿孙很傻。 |
同下压缴外垮它 | 一道抬牛头过河 |
Dungxxal raaml jaucwaaiz gvas dah， | 一起抬牛头过河去， |
廊拜许字盘 | 倒下去在字摆 |
Lamx bail xos sel baaiz， | 倒下当字排， |
代拜郝凼娘字武 | 死去进入到上字武 |
Daail bail hauc dangz niangz selwus. | 死后进入字武里。 |
四朵点里扰 | 凶兆落地方要找 |
Seangl dos deanc* lih* ral， | 凶兆落哪里要找， |
四朵纳里捞 | 凶兆落田要迅游 |
Seangl dos naz lih* laauc*. | 凶兆落田里要扫。 |
捞绕捣更嘎 | 寻我们来吃腿 |
Laauc* rauz dauc genl gal， | 找我们来吃供品， |
亚绕捣更台 | 找我们来吃供品 |
Ral rauz dauc genl daix. | 找我们来享供品。 |
莱古哈同赖 | 得消息让追逐 |
Ndaix gus* haec dungxlaic， | 得到邀请我们来， |
莱台绕同办 | 得供品我们分配 |
Ndaix daix rauz dungxbanl， | 我们一起分享供品， |
莱协莱韩绕同演 | 得钱得银子我相赠 |
Ndaix xeenz ndaix nganz rauz dungxyianc. | 得钱我们共同分享。 |
酪万肖万洗 | 酒香醇香甜 |
Lauc waanl xol waanl xeic， | 米酒很醇香， |
更乃腊益昂 | 吃少嘞药胸部 |
Genl naic* laez iel agt， | 喝少能养身， |
更样腊益同 | 吃点嘞药肚子 |
Genl qyael* laez iel dungx. | 喝少能养命。 |
四拜摆同望慢捣 | 鼓去方向东方快来 |
Seangl bail baaih donghweangl myaangz* dauc， | 鼓面向东方， |
扒拜摆同望慢捣 | 扫去方向东方快来 |
Badt bail baaih donghweangl myaangz* dauc. | 赶紧向东方扫去。 |
四拜摆南望慢捣 | 鼓去方向南方快来 |
Seangl bail baaih nanxweangl myaangz* dauc， | 鼓面朝南方， |
扒拜摆南望慢捣 | 扫去方向南方快来 |
Badt bail baaih nanxweangl myaangz* dauc. | 赶紧朝南方扫去。 |
四拜摆赛望慢捣 | 鼓去方向西方快来 |
Seangl bail baaih sailweangl myaangz* dauc， | 鼓面朝西方， |
扒拜摆南望慢捣 | 扫去方向西方快来 |
Badt bail baaih sailweangl myaangz dauc. | 赶紧朝西方扫去。 |
四拜摆北望慢捣 | 鼓去方向北方快来 |
Seangl bail baail bagtweangl myaangz dauc， | 鼓面朝北方， |
扒拜摆北望慢捣 | 扫去方向北方快来 |
Badt bail baaih bagtweangl myhaangz dauc. | 赶紧朝北方扫去。 |
四拜摆中艳慢捣 | 鼓去方向中央快来 |
Seangl bail baaih songh*yiangl myaangz dauc， | 鼓面朝中央， |
扒拜摆中艳慢捣 | 扫去方向中央快来 |
Badt bail baaih songh*yiangl myaangz dauc. | 赶紧朝中央扫去。 |
四拜然赛鲁 | 鼓去主家 |
Seangl bail raanz saisluc， | 鼓面向主家， |
捣拜然赛鲁 | 回去主家 |
Daaus bail raanz saisluc. | 击鼓向主家。 |
四拜母王四 | 鼓去藏源头 |
Seangl bail muc* wangz*seangl， | 鼓从哪儿来， |
捣拜母王四 | 回去藏源头 |
Daaus bail muc* wangz*seangl. | 回到那儿去。 |
念诵到此，念诵面字武旗仪式完毕，接着举行游寨仪式。
