论灵房顶
(注: 现在先时世 从前的时候,人 好 死好人死了,五地出了呢到中央地去①。缕布三庹红三庹红布,缕布样三青三样青布,构阿娄来用构阿娄用它,灵房白产了做成灵房。)
(注: 布青布红交 青布红布交错,顶样生成了做成灵房顶。构腊益来用构腊益用它,灵房顶的饰装饰灵房顶,它说死祭处祭死者的地方,它呢它成了它是这样的,它说论的完 论述完毕了。)
注释:
①中央地:彝族人认为祖先发祥地是在大地的中央,人不论死在何处,灵魂都要回到祖先发祥地,与祖先团聚。
西南彝志:彝汉对照