非母养之子
(注: 从前哎哺根 哎哺九十代,且舍八十代且舍八十代,目确十五转目确十五代。千产千多多千物产生,兆生兆多多万物形成。九 千 乾高高乾为父,八万坤的母宽广坤为母。)
(注: 九 千 知 众多知识中,八万见的中众多见闻中,美空青红好青红色最美。青 油 油在青油油,红彤彤的内红彤彤之中,丽日的旺明丽日很明亮,日与月光放日月放光芒,银的金明先金银放光芒,哎哺人照聚照哎哺人群。宇宙里上呢在宇宙上面,生命九百姓有九百姓人,春的鹤生声春天鹤出声,)
(注: 举祖子爱好 举祖关爱人,你们地长块你有大块地。宇宙上美好美好宇宙上,产了哎哺根产生哎哺根,在的宇宙上从宇宙之上,下的四处方到大地四方,到后这好坐后来住得好,这的住样呀就此住下了。姆知撮世呢姆知撮之世,生呢叶堆样人多如树叶,雾霭越的过穿越雾霭,云星走的来如星云出现,)
(注: 急风刮的过 穿过刮着的风,天上人的硬天上人是硬汉,勺博洪地投投入勺博洪地。母的不养子非母养之人,雾霭样的生像雾霭样生。天的星的整会整理天上星,知的珠乍乌知道珠乍乌,天地十二占占天地十二方,他的人呢丰知识他最丰富。一个只我遇我只遇此一人,低的珠乍中低处珠乍乌中,在呢能的在尽可能活着。)
(注: 宇宙九里上 宇宙上面,日月二子占占卜日和月,找的心口有有心有口的能找,卜样乍鹰的山卜鹰样的山,头的鹰影生山头如鹰形,身的鸟口生身上如鸟口,鹰叫的声声鹰叫声声。省钭九处锁省钭多处被锁,鲁人九的占鲁氏占卜多次,好纸鹤的写用好纸绘鹤。鲁天朵地远鲁天朵地相距远,鲁迎雾齐齐迎鲁如青雾下降,)
(注: 朵迎霭红腾 迎朵如红霭升腾。首的龙金叫首领金龙叫,鹰叫华钟鸣鹰叫华钟鸣。武外话收占收复外族武氏,宇宙一方完占领宇宙一方,铜土铁地先先到铜铁地,尼迁能迁到尼能迁到了,林地不响林地不出声,马牵牛的随牵马牛相随,宇宙七天过经过宇宙天上,天齐空圆圆天空整齐方圆。赤陀管不够赤陀不够管,)
(注: 霪雨天顶阵 叫他管霪雨。美角银金饰美角饰金银,主角启索做启索做号角,珠的宝双现现出的珠宝,婚的配里现用于婚事中。姆钭勺洪姆钭勺洪,启索的被得被启索得到,偶三子同去三人同去侍偶。尼姆嘎娄呢尼姆嘎娄,偶三子的住三人住下侍偶,偶院是的十偶院有十个。金龙高的生金龙生高处,)
(注: 阿密赤鲁史 阿密赤鲁史,云星并的产与星云并生。昔鲁阿洪杰昔鲁阿洪杰,大树中的产生在大树上。阿洪阿鲁阿洪阿鲁,宝偶中的产生在宝偶中。阿鲁麦且阿鲁麦且,且舍底的产生在且舍下。麦且阿杰麦且阿杰,天风底的生生在风底下。阿杰阿哈欲阿杰阿哈欲,上天距的产产生在天上。)
(注: 哈育阿苏 哈育阿苏,下地边的产生在地边上。阿苏阿毕阿苏阿毕,桐的并的产与梧桐并生。阿毕阿武阿毕阿武,日月并的产与日月并生。天人十一代天人十一代,母不养的子非母养之子。产的哎哺根产的哎哺根,产后实勺交与实勺交合,生后尼能合与尼能汇合。阿毕阿武世阿毕阿武时,)
(注: 天人与地人 不分天人地人①,彝外的不分不分彝人外人。天人地人天人地人,白黑全不分不分黑彝白彝,银庙金偶银庙与金偶,根站位不挨根基位不挨近。它生在的后这些产生后,哎 高 高高高的哎,哺 旺 盛旺盛的哺,白的黑产了产生了白与黑,舍的两生了舍也产生了,善道三百条行善之道多。)
(注: 外住处的去 外族的住处,鲁旺在的外在鲁旺之外②,外子生来多外族生子多,善道三百条行善之道多,想来善道想想道德办善事,福禄备了呢整理福禄,治的雾霭披活着披雾霭,天顶花的样像花天顶样,龙变天顶花龙变天顶花,它呢它成了它是这样的。)
注释:
①不分天人地人:天人,是指居于高层的人,一般应是统治者或贵族;地人,是指一般的民众。②鲁旺:彝族将自己居住的地盘用八卦划分成八个片区,每个片区对着两个星座。这八个片区称为八鲁旺。住在八个片区之外的人,统称为“啥”,意为外族人;住在八个片区之内的彝人,统称为“能”。