姆只洪各挖花药捕獐

（注： 现在先时世 从前的时候，世的一人呢世上有个人，知祭见祀有祭祀见识，人住选择得呀知道选人住处，三做六事能做各样事，所到的人和和所到的人，设坛又鲁哲设坛摆鲁哲①，）

（注： 祭种上的出 摆出各种祭品，我的马羊群把自己的牛马，君王见处给送给君和王。面的默天规布默的大规矩②，祖灵根源祖灵根源，银金回卜每次用金银卜。人类姆米代人类姆米时代③，根好的天价根价有天高，城中祭祀呀城中要祭祀，珠青宝红各色珠宝，四城人的找城里人四处找，天白好的人成天下富裕人，）

（注： 不说知会呀 不说也知道。石破来的怕怕石破下来，地转硬垫放用硬石垫地，后的我吉祥后来我吉祥，威势中文做威势用文记载，说放者是了把它保存下来。世的一人呢世上有个人，三时头的病半夜头发痛，年的鸟叫听整年在病中，他凹的脚手脚手枯干，月的明境始从月明时开始，去的样了呢病势加重。）

（注： 世时四方处 当时的四方，病医病好医好病的，在的还是呀还是有的呀。后时他就听后来他听说，六根布摩有布摩方法多④，维妥洛洪维妥洛洪⑤，祖的孙的用祖孙都使用，三下六爬反复多次。鹤鸣鹰叫鹤鸣鹰叫，境踏夏鹤游夏天鹤踏步游，天层治根本治理根本在天，说放的是了说了保存着。）

（注： 柏的鸟叫好 柏上鸟鸣声好，医者回不肯治病不见好，去的样的呢像要去的样子。世时四方处当时的四方，药喝药服者服药有效者，有的还是呀还是有的呀。鲁山岭的晴鲁山岭天晴⑥，朵山高的上朵高山之上⑦，药茎兴成了有药茎生长，铁刨早的怕怕刨得过早，毒茎兴成了有毒药茎生长。的珠一天呢后来有一天，）

（注： 实勺的苟额 实勺与苟额⑧、人三羊五群人的三五羊群，洪鲁卧补洪鲁卧补⑨、谋谋洪块谋谋洪块⑩，羊住出在了羊从住地出来。实的鸡雄白实家白公鸡，它的山岭中它在山岭中，羊在中是了在羊群中，天亮了的星像天亮了的星，何失了不见不见羊失处所，日的失完太阳也失落，它的失实送是实送走太阳。）

（注： 它的呢不失 太阳没有落，实的女小实的小女，羊在见在呀她见羊在处，羊在讲不肯不肯说羊在处。白毡围毡拿取白毡围毡，耳坠手镯取耳坠手镯，实家女小给给实家小女，羊在说出了说出羊在处。松生高的外长高松外面，林高站的内长高树里面，尼 史 死尼史死了，春鸟听在了春鸟听见了，）

（注： 柏的种不下 没下柏树种，边找的了去边找边走去，金灿灿的呢金灿灿一片，一枝绳齐折用绳折下一枝，羊的头的转在羊头上绕，羊头是不起羊抬不起头；羊的脚的转在羊脚上绕，羊脚起不站羊脚站不起来；羊的口的转在羊口边绕，羊口叫不声羊口不能叫。药是不好呀药不是好药，又先剩的放把剩药放下。）

（注： 尼文做者呢 会做文章的尼氏，一枝绳齐折用绳折下一枝，羊的头的转在羊头上绕，羊头渐渐起羊慢慢抬起头；羊的脚的转在羊脚上绕，羊脚即即站羊脚立即站起；羊的口的转在羊口边绕，羊口叫咩咩羊口咩咩叫。药是好尽呀药是真好药。挖的铁不有挖药无铁具，谁人挖有呢谁人有工具，侯只有的呀侯氏有工具，⑾）

（注： 挖 大 借 借来大工具，挖小用的哩带上小工具，洞九丈的挖挖九丈深洞，黑油油的出出现黑色物，拿的东的扔把它扔到东方，茶树兴成了出现了茶树。洞六丈的挖挖六丈深洞，白晃晃的出出现白色物，用的西的扔把它扔到西边，盐洞兴成了出现了盐洞。两的地块好两处地方好，人住根的牢住人根基牢固，）

（注： 他的他的好 人地两者好。洞九丈的挖挖九丈深洞，金灿灿的出出现金色物，药是好金呀药是上好药。药砍砧没有无砍药砧板，密的阿默有密阿默家有。云尾青线拉拉云尾青线，鹤鸣云尾远鹤在远处鸣，云尾的鹰追云尾追赶鹰，啥靡地的驰追到啥靡地。⑿药不医的祭用药前行祭，药煮锅不有没有煮药锅，）

（注： 天上人不住 天上无别人，天上侯只住天上只有侯家，侯只锅有呀唯独侯家有锅。锅 大 借借 大 锅，锅小要没有没得到小锅，侯家獐要呀侯家需要獐。它远后的从从此之后，獐捕追的去去追捕獐子。实狗青三对实家三对青犬，勺犬红三对勺家三对红犬，阿娄那补边阿娄那补边⒀，獐追犬的带带猎獐犬，）

（注： 赤陀博三次 到赤陀博三次⒁，苟泰博六次到苟泰博六次⒂，苟谷博九次到苟谷博九次⒃。獐追树的怕猎獐怕遇树，射的箭没有要射没有箭⒄，热的殴箭借向热欧氏借箭，箭三支只有只借得三支箭。先的一支射先射一支，七天高的去飞到天上去了。次的一支射又射第二支，七地低的去落到地上去了。末的一支者后射第三支，）

（注： 箭的竹子好 箭头竹杆好，又即做的射立即射出去，獐山树的落獐落山林中。獐捕侯运侯把獐拉来，药煮锅有有了煮药锅，卓补药饮卓补服药，雉鸟黑给守黑雉鸟守药。山乍药煮顿山乍鸟煮好药，鸟的禽山乍禽鸟山乍，头的药着了头上药溅着，嘴呢药沾红药沾嘴变红，尾呢药着花药溅尾成花。）

（注： 药涨呢沸腾 煮药水沸腾，山高松的粘溅高山松树上，中开中不开松果不开口，谷深边的溅溅在深谷边，皮生皮不生树长皮不长。药煮完了呢药煮完了呢，尼的度穆穆尼氏度穆穆，能的纪恒恒能氏纪恒恒，药辨他来辨他来辨认药。策 举 祖策 举 祖⒅，亥堵府来饮亥堵府吃药⒆；祖 三 代祖 三 代，）

（注： 宗三代来饮 宗三代服药，祖三代无限祖宗寿无限；高凡长长饮长者服了药，凡大大无限长者寿无限。药好剩砍者好药剩的切了，九 样 和配上九样药，宝葫芦的挂装入葫芦挂着，举祖不死药举祖不死药。药武侯找到武侯找到药，药煮锅的用用煮药的锅，山齐齐的放齐整放山上，山严严的煮认真地煮，）

（注： 药出的不断 不断煮出药。姆 古 何姆 古 何、密 旺 额密 旺 额、笃叟查来饮笃叟查来吃药，头的药着白药溅头则头白，无限寿的在成无限寿的人。夏天一夜下夏天一夜里，药剩水来冲剩药被水冲走，洪鲁移的处冲到洪鲁地(20)，葛赤移的绕堵在葛赤地(21)，药的树的齐药与树样齐。药茎天上生药长在天上，）

（注： 药影地下下 药影映到地上，枝死顶不止枝死梢不死。药武侯的落药落到武侯地。查去的做祭查看后献祭，先年牛两个头年两条牛，后年牛两个次年两条牛，禾春的不吃不吃春的禾。药武侯的落药落武侯处，出了禾的长长出有禾长，头年谷六仓头年有六仓谷，后年谷六仓次年有六仓谷。人死的药给人死要给药。）

（注： 药武侯的丢 药落武侯处，天的人的住人住在天上，头年人三家头年有三家人，次年人三家次年有三家人。日中湖入湖水清澈，药大了漫渐药树渐漫延，地的土四角大地的四方，湖尾漫已者湖尾水漫地。天南药茎生南方生长药，药花二湖白药花如白海，药花一时繁药花一时繁茂。补绰四阿武补绰四阿武(22)，）

（注： 药煮人做的 是煮药之人。宰拜赫嘎宰拜赫嘎(23)，生场一处好是个好地方。天北药茎生北方生长药，维维额能博维维额能博(24)，药花一处繁药花繁茂，盖绰四阿武益绰四阿武(25)，药煮人做了成了煮药人。德歹朴鲁旺德歹朴鲁旺(26)，生场一处好是个好地方，天西药茎生西方生长药，局齐两武侯局齐两武侯，）

（注： 药煮人做了 做了煮药人。叟史索鲁旺叟史索鲁旺(27)，生场一处好是个好地方，天东药茎生东方生长药，局只两武侯局只两武侯(28)，药花一处繁药花繁茂，陀尼和兆万陀尼众人(29)，药煮人做了成了煮药人。撤扯安鲁旺撤扯安鲁旺(30)，生场一处好是个好地方，生场药藤有此处有藤本药，是的知会呀人会知道的。）

（注： 世的一人呢 世上有个人，树 头 弯在 北 方，藤上卷的间与南方之间，间求药找吃寻找好药吃，鸡蛋出不肯服药无效。那时四方处那时的各处，药吃药好人服药有效者，在的还是呀有的还活着。低曲阿多低曲阿多，低曲阿密低曲阿密，一母两弟兄是同母两弟兄。天三方面天的三方面，）

（注： 松柏并的生 松柏同生长，生在者是呀现在还生长着。后的一天呢后来有一天，低曲阿密低曲阿密，春 鸟 病春鸟病了，羊阴骟样呀如羊子被骟，药就要的了需要用药。举祖不死药举祖不死药，宫殿高的上高高宫殿上，银泡样的放像银泡放着，丝绒的捆用丝线捆扎，天宫殿的顿放在天宫中。）

（注： 药好求的为 为求好药，姆祖洪索姆祖洪索(31)，姆祖热舍姆祖热舍(32)，姆祖侯吐姆祖侯吐(33)，宫殿高的上高高宫殿中，策举祖的遇遇见策举祖。先的兴后说先说别的事，后的即供求后供物祈求，不 织 女向非织女、不转男的献非耕男献酒，药好求来了求到了好药。姆祖洪索到到姆祖洪索，）

（注： 山乍死在了 山乍鸟死了，用的山乍敷药敷在山乍上，山乍者动动山乍能动了。姆祖热舍到到姆祖热舍，猴青死在了青猴死了，用的猴青抹药抹在青猴上，猴青者动动青猴会动了。姆祖侯吐到到姆祖侯吐，蟾青死在了青蟾死了，用的蟾青抹药抹青蟾上，蟾青好动动青蟾会动了。低曲阿密呢低曲阿密，）

（注： 兽 猎 死 狩 猎 时，野猫死在了野猫也死了。举祖不死药举祖不死药，用的阿密饮拿给阿密吃，阿密人动动阿密会动了。低曲阿密低曲阿密，威势福禄有威势福禄。宇宙外内在宇宙内外，星红亮堂堂红星亮堂堂，高角并的出都出现在高空，好影地上划好影划破大地，跟去有在呀情况是这样。）

（注： 好耳他就听 他用耳来听，多有它的先在此之前，云星出的并星云并出。世的一人呢世上有个人，千 药 饮吃了很多药，鸡蛋生不肯药没有效。那时四方处那时的各处，药饮药服者服药有效者，在的还是呀还有活着的。初的先时从前的时候，哎哺子生兄哎哺生长子(34)，宇宙药根找世上找药根源。）

（注： 且舍子知羊 且舍人有知识，目确十名好目确名声好(35)，人三六根找寻找人根源，策举祖来派策举祖所派。大制世的呢长者定制度，天境凡间人天下凡间人，还的祝始实还愿祝告。场的好始征好地要征税，地的武侯悦地上武侯喜悦。雾青一团高高处一团青雾，姆只洪的落降落姆只洪，巧布色来名巧布色命名(36)。）

（注： 姆只洪各名 姆只洪各之名，命来者是呀是这样得名的。东的卓利能东方卓利能，西的冬古额西方冬古额，天北腮伍吐北方腮伍吐，天南益莫尼南方益莫尼，两姓哎生形写下哎哺经典。哎生苟苦利哎生苟苦利，哺生施腊伍哺生施腊伍。星做姆姆洪造星姆姆洪，偶生洪纪怎塑偶洪纪怎。武的庙建好武建好庙宇，）

（注： 偶 立 好 立的偶也好。彝的根的源彝家的根源，武的巧布色武的巧布色，迁的聂苦博迁到聂苦博，居的莫投热住在莫投热，做放者是了事情做完了。后的一天呢后来有一天，天境凡间人天下凡间人，中的洪纪怎其中洪纪怎，自辨迹的为自辨踪迹，宝的桥的走走上一座好桥，云星驰的过似星飞经过，）

（注： 代错禄的呢 到代错禄(37)，享影好的有有好的享受，好的绸匹展展开好绸缎，绫垫一处坐坐绫的垫子，头的日晴照头上照着太阳，脸的日影生脸上有日影，眼的云星密眼里星云多，手文青红持手持青红文，青本红本写撰写青红书，千示的万令各种宣示命令，它的是在了都写在上面。雨大风大行刮风下雨时，）

（注： 徙人手动动 徙人摇动手(38)，龙马踏朴朴龙马不停踏脚。弦鼓一声明鼓乐声明朗，珠一粒的放好像放着珠宝。鸟是样样所有鸟类中，鹤的鹃的最鹤鹃算第一，病医药不饮治病不吃药；兽是样样所有兽类中，豹的虎的最虎豹算第一，病医药不给治病不给药。宇宙对不全宇宙好不全，日形影不大太阳影形不大，）

（注： 林地昏沉沉 林地昏沉沉，这的样的了成了这样子。天君地王议天君地王商议，哎哺子生旺哎哺人丁旺，且舍子知羊且舍知识丰富，姆密人代是姆密代代相传。天境凡间人天下凡间人，根的源找好找好根源，庙的偶找好找好庙和偶。百呢百事完做完一切事，宇宙天边处宇宙四方，动会命生好会动就有命，）

（注： 长会花繁茂 有树就会开花。代错禄姆到到代错禄姆，徙子动动徙人摇动手，龙马飞朴朴龙马朴朴飞，蓝天角的落从蓝天顶落下，脚收处大分到地分开脚，大地各好住都住大地上，它不好的呀这样做不好。窦朵腮伍吐窦朵腮伍吐，代节腮伍吐代节腮伍吐，额索腮伍吐额索腮伍吐，人三伍吐派派三个腮伍吐(39)，）

（注： 姆只洪各脚 到姆只洪各下，病医做的了治病去了。人三三伍吐三个伍吐，药是九种找去找九种药，实 天 做找遍实天下，勺地铺的遍找遍勺大地，青花开的呢开青色花，药 茎 青成了青茎药，药茎红成了成了红茎药。哎哺的底呢哎哺的下面，黄灿灿的呢黄灿灿之物，药茎高是呀是高茎药，）

（注： 松的柏来带 与松柏共生。药武侯的开武侯打开药，松柏药着花沾药松柏开花，松柏遇的呢遇着松柏，树生一枝折折一树枝，洪各药的给当洪各药给，洪各药不服洪各药无效。上古上天青上古的苍天，下地红色对上古的赤地，白晃晃就伸出白晃晃之物。白晃晃者呢白晃晃之物，）

（注： 尼腮怎来用 尼腮怎拿来，鸟头动的丢丢给摇头鸟，鸟母勺德额得勺德母鸟得到。勺德额它呢勺德额鸟呢，鸟青望的靠望靠青鸟，鸟子翅的丢鸟翅脱落了。湖尾龙的现湖尾出现龙，龙毛青的样龙毛呈青色，毛青龙的花青毛龙成花龙，龙毛一根用用一根龙毛，洪各药的送当送洪各药，洪各药不服洪各药无效。）

（注： 药不服的呢 药无效了呢，青的上边处青色的天边，红的下边处红色的地边，地边处求遍到处都找遍。青 油 油现青油油景象，青油油者呢青油油之物，卧处堵来用卧处堵拿来，药进湖的丢把药丢进湖里，湖尾龙的现湖尾出现龙，龙毛州的样龙毛呈青色，毛青龙的花青毛龙成花龙。龙毛一根用用一根龙毛，）

（注： 洪各药的送 当送洪各药，洪各药不服洪各药无效。天做苟依额造天的苟依额，天 造 完造完了天，地造完的了造完了地，青类白晃晃天上白晃晃，红类黄澄澄地上黄澄澄。尼 腮 怎尼 腮 怎，能莫额来利能莫额来用，药武侯的送把药送武侯，药治侯的治用药治理侯。宇宙前门宇宙前方，）

（注： 卧妥卧侯漫 卧妥卧侯水漫(40)，卧妥卧侯呢卧妥卧侯，世来落来呢自从形成后，湖花黄的花成了黄花湖样 就 是的 样 子。卧四方湖个卧是一个四方湖，药有湖四方四方湖上有药。兽是样样所有的兽中，兽豹虎的最虎豹第一，花好的好斑有美丽的花斑，药着来呢花因沾药变花斑。兽胆兽鹿用用兽胆鹿胆，）

（注： 洪各药的给 当洪各药给，洪各药不服洪各药无效。鲁朵开成了鲁朵形成了，女的鄂徙益女鄂徙益(41)，男的莫堵努男莫堵努(42)，他两又的交他两相交合，茎 齐 齐出现整齐茎，花繁茂生了出现繁茂花。茎影照者呢像这样的茎，苟 腮 哲苟 腮 哲，亥腊益来用亥腊益拿来，宝葫芦的配配上宝葫芦，）

（注： 两武侯的送 给两个武侯。天干高的越过高天，地坤大飞去飞向大地。药锁鸟来开鸟来开药锁，鸟鸽子来开鸽子来开锁。药求兽来求兽来求药，兽兔子来求兔子来求药。鸽子药着花鸽子沾药变花，大象药着敏大象沾药灵敏。银锁高的在银锁放高处，宫殿上的顿放在宫殿上。苟 姆 祖苟 姆 祖，）

（注： 亥堵府来主 亥堵府作主，确依额来用确依额使用，乾配药来掌掌握天上配药，坤配药来收宇宙每层明亮，宇宙层的明收地上配药。天白形高高苍天体高高，大地边广广大地边宽广。乾的中细天 乾 细，药着来不细沾了药不细；坤的呢短地 坤 短，药着来不短沾了药不短；药好灵是好药很灵验，）

（注： 药好剩惜者 珍惜剩下药，叟伍吐来用由叟伍吐使用。洪各药的给给洪各药，洪各药不服洪各药无效。它远后的从从此之后，天做青的遍青天做完了，天线一绺剩剩一绺天线；地做红的遍红地做完了，红线一绺剩剩一绺地线。珠 姆 努珠 姆 努，宝地岩的落落在宝地岩上，）

（注： 日的鹤白鸣 日里像鹤鸣，夜呢鹃青叫夜里像鹃叫。天的鹰青叫天上青鹰叫，苟腮额来想苟腮额思考，亥腊益来推亥腊益推算，树石落的呢落在木石上，不是这影找不能这样去找。珠 姆 努珠 姆 努，宝地岩的去到宝地岩上，鸟走急急样像鸟急于离开。苟 腮 额苟 腮 额，亥腊益来呢亥 腊 益。）

（注： 银打日脚伸 打银日光四射，金打月高牢打金月光生辉。鸟肉三山高备了很多禽肉，药武侯的割武侯去割药，药九好生了有了许多好药，九十九样生有九十九种。九十九种者九十九种药，美华宫的坐生在华宫里。苟腮额来想苟腮额思考，亥腊益来论亥腊益论述，腮 伍 吐腮 伍 吐，莫哲舍来放莫哲舍保管，）

（注： 药是根的找 找所有药源头。华 乾 高有美好高天，丽坤大的有有美好大地，天 高 空放在高天上，大地冲的放放在大地中。苟 伍 额苟 伍 额，亥拖费来管亥拖费主管，宇宙生的在药生在宇宙间。后的一天呢后来有一天，鸟青美翅生生美翅的鸟，高的树的生出于高天上。天白角的下从天顶下来，）

（注： 丽 干 高 站在美丽高天，美坤大的站美丽大地间，鸟叫呢声声声声鸣叫，翅拍呢扑扑扑扑拍着翅，美好辨辨明好药分辨明。丽红一次转大地转动一次，药好一次下好药下一次。好丢去了呢好药丢下来，君民前的下落在君民前。君民不止动君民动不止，药好到呢少药下来的少，大斗角的止为防止纷争，）

（注： 药好来筛加 筛好药加上，药好一辨明好药一辨明。药好一次转好药转一次，药好一次折包一次好药。六祖前漫六祖药多，六祖不止还六祖还不停，臣好到呢止贤臣到才停。药好臣来舂臣来舂好药，药好选与加选好药加上。主医臣来医主人臣来医，药好齐是用全是用好药，好叶一次转好叶转一次，）

（注： 药好一回不 好药下一次。布好前的漫布摩好药多，药着来呢好用了药病就好。姓氏根源姓氏有根源，药好着命立有好药能救命。回好一辨辨一回分辨好，好叶一次转好叶转一次，药好一回下好药下一回。房顶高的间高房顶之间，大小药牢插有大小各种药，大小不争人人不争大小药，药好全齐者齐全的好药，）

（注： 叟伍吐来用 叟伍吐来用，洪各药的给给了洪各药，洪各药不服洪各药无效。它远后的从在此之后，好根一层有有一层好药根，好叶一层转好药叶转动，金晃晃者呢色泽金晃晃，好上天干漫在天上漫延。吐鲁旺布吐鲁旺布，药 茎 高药茎长得高，药海深的落药落入深海。娄 伍 额娄 伍 额，）

（注： 郎拖费来用 郎拖费处理，美 干 高放在高天上，丽坤大的放放在大地上。他的用去因放在那里的药，鄂女男来拿鄂男女拿去，天白顶的放放在苍天顶。天白顶齐齐苍天顶整齐，药好牢呢高放药处高且固。地铺处的完地已经铺完，大地平宽广大地平整宽广，药好牢呢平放药处固且平。药好全齐者齐全的好药，）

（注： 吐鲁卧布 吐鲁卧布，美好高的放放在高处。叟伍吐来用叟伍吐拿来，洪各药的用当洪各药使用，洪各药不服洪各药无效，它呢医不服用它治病无效。现在先时世从前的时候，任时四方生四方时常发生，死的转者呢死去活转来，在的还是了现在还活着的，苦珠俄的一一世苦珠俄，）

（注： 俄雅局的二 二世俄雅局，局雅额的三三世局雅额，额雅伍的四四世额雅伍，伍直汉尼五五世伍直汉。伍直汉世呢伍直汉之世，死病医不服死病治无效，我呢求的呀我 想 求，求的武想拿求拿武的寿数，伍雅直的给给伍雅直，伍直子六母 伍直六子之母。伍直子六个伍直有六子，益娄益买益娄益买，）

（注： 人家的样住 住着这家人。赤纪娄腊处赤纪娄腊，单的在的了单独住着。人野单不死只有野人不死，单的在一世单独过一世，树的在二世树样过二世，龙的在三世龙样过三世。叟博苟洪叟博苟洪，牧人见呢苦牧人见了发愁，叟罢期迪叟罢期迪，耕者他见怕耕者见了害怕。生命手的拿生命捏在手里，）

（注： 吃数完了说 说没有食物了。宇宙羊撕毛撕松羊毛，他就怕不须就不须要害怕。则帕武的母则帕是武之母，勺俄娄维勺俄娄维，武弟补的母是武弟补之母。丽的娄拖费丽氏娄拖费，补的子五母补五子之母。发那鲁嘎发那鲁嘎，补的子五房补的子五房，补白脸九掐白补脸九掐，高的九庹有身高有九庹，）

（注： 粮食九石吃 吃九石粮食，叶茶九坛饮喝九坛茶。畜毛九百斤九百斤羊毛，毡一床做披擀一件披毡披。铜红九百斤九百斤红铜，镯一根的戴做只手镯戴。绸黑九百匹黑绸九百匹，衣一件的穿做一件衣穿。终生九百年终年九百岁，宇宙头门坐住宇宙头门，寿的长的呢寿命长，死呢祭不有死后不享祭。）

（注： 人红羊头生 羊头红人，粮食六石吃吃六石粮食，叶茶六坛饮喝六坛茶。畜毛六百斤六百斤羊毛，毡一床的披擀一件披毡披；铜红六百斤六百斤红铜，镯一根的戴做一只手镯戴。绸黑六百匹黑绸六百匹，衣一件的穿做一件衣服穿。终生六百年终年六百岁，宇宙二门坐住宇宙二门。命长了的呢寿 命 长，）

（注： 死呢祭不有 死后不享祭。房做脊不垛起房不垛脊，仓做底不装修仓不安底，筐做口不收编筐不收口，匠的子不下匠人不下来，他的怕不须他也不用害怕。人黑猪毛生黑人生猪毛，宇宙头门坐住宇宙头门，高的三庹有身高三庹，粮食三石吃吃三石粮食，叶茶三坛饮喝三坛茶，畜毛三百斤三百斤羊毛，）

（注： 毡一床的披 擀一件披毡披。铜红三百斤三百斤红铜，镯一根的戴做一只手镯戴。绸黑三百匹黑绸三百匹，衣一件的穿做一件衣服穿。终生三百年终年三百岁，宇宙三门坐住宇宙三门，终年长的呢寿 命 长。岩高的蜂挂高岩挂蜂房，枯树枝不生枯树不生枝，蜂的在单是蜂只单独在，短的不摊皮短皮摊不开。）

（注： 早君早产了 有最早君长，娄侯谷勒娶娶娄侯谷勒，武陀尼的母武陀尼之母。尼的子不死尼氏人不死，禽冠生不死长冠禽不死，实勺子不死实勺人不死，羊头生不死长羊头的不死，德叟蚩不死德叟蚩不死，色抖子不死色抖人不死，古卓堵不死古卓堵不死，六祖子不死六祖人不死，笃叟姹不死笃叟姹不死。）

（注： 高的姆古洪 高处姆古洪，低的米额旺低处米额旺，间的笃叟姹中部笃叟姹。高的巧布色高处巧布色，层的祖三请请上三代祖先，他不是的呢若不是他，父死母在呀父死而母存，无限母不在或母亲也不在了。凡死天高住凡死者升天，凡死大地住或到地上住，样就是的呀就是这样的。实家绸类青实家的青绸，）

（注： 勺家绸类红 勺家的红绸，斑斑好发亮有发亮的花纹，绸好九名生好绸名称多，好呢百眼生美不胜收。洪鲁卧补洪鲁卧补，舍的能珠下舍氏女能珠，米洪鲁之下在米洪鲁下，卧启女三母卧启三女之母。卧启女幼卧启小女，益娄益买嫁嫁到益娄益买，伍直子六母伍直六子之母。伍直子六个伍直之六子，）

（注： 生不死的呢 生后不会死，发的所去发到哪里都兴旺，涨的所去涨到哪里都发展，说有过真呀真有过此事。举祖不死药举祖长生药，他六个来管他们六人主管，卓希卒贾呢卓希卒贾，药武侯的送把药送武侯，转来青天祭转来祭苍天。现在马六十现在用六十马，现在牛六十用六十头牛，锣打响不停敲锣打鼓，）

（注： 药武侯的送 送药给武侯。转来笃米地转到笃米住地，六夜人六家六夜住六家，现在人六家现在还有六家。寿的长的呢寿命长的呢，歪歪松斜的是歪斜的松，它呢不歪须它需要不歪。卧启能多卧启能多，笃米的母是是笃米之母。米的它的呢他笃米呢，病呢凡病所有疾病，说在过真呀说真生过病，）

（注： 不死的人住 不死住人间。地好的草长地肥草好，祖先天七层祖先有七层天，子孙千遍发子孙到处发展。现在这时现在这时候，一团天满星天上一团星，住了过有呀这样居住过。姆只洪维呢姆只洪维呢，现在这的先在此之前，药好有有呢是否还有好药，人三叟侯吐三位叟伍吐，药好在的还好药还有的。）

（注： 鲁生朵产交 鲁朵产生并交合，青花红瓣漫青红花茂盛，确腮额来用确腮额用它，九样花的加配上多种花。宇宙不错乱宇宙不错乱，日月过路行日月各行其道。君王松生传君王传出话，药好齐全者好药是齐全的，宝葫芦的放装在宝葫芦里，宇宙处的放放在宇宙上。叟伍吐来用叟伍吐拿药，洪各药的送送洪各地之药。）

（注： 姆只洪各呢 姆只洪各地，现在这的先在此之前，药好有有还是否还有好药？人三叟伍吐三位叟伍吐：药好有的还好药还有的，苍天青地藏藏在天地间。尼 额 姬尼 额 姬、尼 腮 怎尼 腮 怎、能莫额来用能莫额来用，找七处的来找到地上来。林禽药着好飞禽沾药就好，鹰青翅药沾青鹰翅沾药，）

（注： 黄鸟大药沾 大黄雀沾药。大九样砍拿拿各种药，洪各药的给送洪各药，姆只洪各呢姆只洪各地，现在这的先在现在之前，药好有有还是否还有好药？人三叟伍吐三位叟伍吐：药好在的还还有好药的。青 油 油出现青油油，红彤彤产了红彤彤景象。树上枝累累树上枝条多，枝上叶齐齐枝上叶子多，）

（注： 药是好尽有 好药全都有。六大大来用六位长者使用，额半中的加又加别的药。天白不死药苍天长生药，大地不病药地上不病药。药好全齐者齐全的好药，六女好来用六美女使用。天 白 产苍天形成后，大也生的后大地形成后，人三叟伍吐三位叟伍吐，洪各药的给拿当洪各药送。姆只洪各呢姆只洪各地，）

（注： 现在这的先 在此之前，药好有有还是否还有好药？哎哺阳与阴哎哺阴与阳，哎的卧娄果哎的卧娄果，哺的珠轨借哺的珠轨借，卧上山的高卧地高山上，红上果累累地上长满果。宇宙前门在在宇宙前门，天君四名好天君起四个好名，药是好尽有好药全都有。六女男来用六青年男女，天君地王药拿药给天君地王，）

（注： 姆吐嘎的中 在姆吐嘎中，鲁发的呢放放着鲁发药。叟伍吐来拿叟伍吐拿来，洪各药的送当洪各药送。姆只洪各呢姆只洪各地，现在这的先在此之前，药好有有还是否还有好药？人三叟伍吐三位叟伍吐：药好有的还好药还有的。一 花 查查一朵花，一瓣白影生一瓣呈白色。实 洗 益实 洗 益、）

（注： 勺堵努来拿 勺堵努拿药，君处王前送到君王处，人围上的抵人群围上来。鄂的莫层厚鄂莫人口虽多，前管分不完但管理不善。药好齐全者齐全的好药，苟 腮 哲苟 腮 哲，署莫来拿署莫额拿来，宇宙的面放放在宇宙上。叟伍吐来拿叟伍吐拿来，洪各药的给当洪各药送。姆只洪各呢姆只洪各地，）

（注： 现在这的先 在此之前，药好有有还是否还有好药？人三叟伍吐三位叟伍吐：药好有的还好药还有的。天白层的顶苍天顶层上，美空日畅行空中日畅行，丽地美宽广大地美而宽。它产在的后这些产生后，天产皮武吐天上皮武吐，影形看去说说去看情况，药茎高的上高药茎之上，禽白翅九层九层翅白鸟，）

（注： 蓝水江畅流 蓝色江水畅流，鹤白叫声声鹤鸣声声，鹃青鸣朗朗鹃声朗朗，它的栖在了鸟栖药茎上，药是好尽有好药全都有。卧额它的拿卧额去取药，药好一种落降下一种好药。药好一种者这一种好药，生处遍天面到处都能长。林兽迹的撒撒在兽迹上，兽是样样所有兽中，豹的虎的最虎豹最强大，）

（注： 药花花斑斑 好药有花色。药好一种者有一种好药，尼恒鲁来拿尼恒鲁拿来，林鸟迹的撒撒在鸟迹上。鸟是样样所有鸟类中，鹤的鹃的最鹤鹃算第一，药好亮堂堂好药有光泽。药好一种者有一种好药，省度鲁来拿省度鲁拿来，林树迹的撒撒在林地上。树是样样所有树木中，松的柏的最松柏算第一，）

（注： 药 沾 花 沾药花繁茂。药好一种者有一种好药，鲁纪果来拿鲁纪果拿来，林龙迹的撒撒在龙迹上，龙的样样所有龙类中，龙斑花的最花斑龙第一。药是根多多药的根源多，药好遍半者齐全的好药，六女好来拿六位美女拿来，厅堂满的撒满宫殿的撒。权布令做发令行权，民住海大漫民如海水多，）

（注： 君的民住边 君民住地分界，威好臣势大臣之威势大，臣好喜来呢贤臣喜欢，千布兆断发令多断事多。臣来做的后臣断事之后，药宝的天价宝药价格高。药好一枝折折一枝好药，砍武侯的包砍来送武侯，它沾呢想羊用药后想象丰富。氏族根源氏族根源，布的迎者给布摩给迎接者。药好遍丰者齐全的好药，）

（注： 确依额来拿 确依额拿来，宇宙高的放放在宇宙高处，宇宙上的放放在宇宙上。叟伍吐来拿叟伍吐拿来，洪各药的送当洪各药送，药好一滴弹弹一滴好药，药线一根者一根药线，天宇宙的上在宇宙之上，药武侯的漫延伸到武侯处。局额旺鲁局额旺鲁，药好一遍护培护所有药，一株九种好一株九种色，）

（注： 一枝九花繁 一枝开九种花，一花九果熟一花结九果。举祖不死药举祖长寿药，署府不病药署府除病药，苟 伍 额苟 伍 额，亥拖费来拿亥拖费拿来，宝三角的装装在宝角里，绸线解来扎用丝线捆扎，宇宙上门放放在宇宙前门。局 朴 娄局 朴 娄(43)，洪密能来放洪密能收藏(44)，亥腊益来管亥腊益主管。）

（注： 宇宙一宫亮 宇宙一宫明亮，乾计一层做修一层乾天，丝线一绺结结一绺丝线，日走月过管管日月运行者，洪各药的送当洪各药送。姆只洪各呢姆只洪各地，林的黑压压箐林黑压压，头的雾霭围上面起雾霭，脸的影晴落面上有阳光，病的种先做易生各种病。姆只条的劈姆只劈木条，银找银庙修找银修银庙，）

（注： 金找金偶立 找金修金偶，美宫一幢像像幢华丽宫。天君世的立立天君世系，看样样有了看来样样都有。人三叟伍吐三位叟伍吐，举祖人派早举祖早派的人，鹃声一口作一口如鹃声，宫殿境一院宫殿满院，叟伍吐来管叟伍吐主管。天的策举祖天上策举祖，姆洪各药沾沾姆洪各药，穿 楚 楚衣服鲜艳整齐，）

（注： 喜 洋 洋 喜 洋 洋，笑盈盈的出笑盈盈地出来。只 密 块只密块地方，电尾上爬样像闪电上升，看样样有了看样样都有了。现在如今现在如今，世的耐天君世上耐天君，九种药好齐各种好药齐备，找呢你来饮找来给你喝，病呢好不肯病也没有好。病医布请请布摩来治病，林青的天暗到林里天黑了，）

（注： 大岩的路断 大岩阻断路。一会足的呢过了一会儿，你我舅的甥你我舅与甥，祭场一周动往祭场走一圈，歌场一回绕到歌场绕一回，二你马颈交二人像马交颈。鹤白飞的站像鹤飞来站着，文做死命给作文歌颂死者，这是的有呀有这样的事。世的耐天君世上耐天君，阳间地积宽阳间地面宽，权掌车的转掌权如车转。）

（注： 天白明明亮 苍天明亮，民的奴住满住满民与奴，在的了就是是这样住着。境守雾霭齐守境雾霭重，急风雨境漫风雨交加，三方漏连连三方漏不停，一处黄澄澄一处黄澄澄，够的做法呢用尽一切办法。地全部间所有土地间，不死不病地不死不病地方，在的先洁地先前是洁净地。娄姆密尼娄姆密尼(45)，）

（注： 天白九层处 九层苍天上，天的凡大大天上所有长者，丽日一地查在日光照射处，华庙一幢修修一幢华丽庙。大地八层块在八层地块上，金偶一尊立立一尊金偶。觉维命运变觉维福份变，尼能福运子尼能造福人，宝文贵史宝贵文史，高的大世系天上长者世系，好运漫来者到来的好运，子你热呼呼你心里热呼呼。）

（注： 命运又的变 命运又变化，雾的一团起起了一团雾，密姆嘎娄到到密姆嘎娄(46)，色钭偶做的色钭要立偶，布青布红围围上青红布，花卉青红撒撒青红花卉，武声三口做说三句武话。洗 利 额洗 利 额，施 利 挂施 利 挂，多雅额史辅多雅额史辅，后的彝声作后说三句彝话。你呢哎哺萌你从哎哺来，）

（注： 觉维命变生 觉维命运变。我呢尼能萌我从尼能来，色钭子权用色钭人用权。你呢生的是你出生后，形 似 分能分相似形像。鸟飞迁来呀鸟飞迁徙来，树高霜叶宽如霜降树叶上。雾青一团起起一团青雾，福份又的变福份又变化。子好一个生生个好儿子，银头金眼生生银头金眼，好身好爪生生好身好手指。）

（注： 丝的绸青好 好的青丝绸，丝的绸青穿穿青丝绸，穿好的也美穿着很美，集设的去辩到集会辩论，源与根多生有众多根由。色钭维的着色 钭 维，生的三年满生后满三年，哎哺命运掌掌握哎哺命运，哎哺命运集集哎哺命运。生的六年满生后满六年，且舍命运掌掌握且舍命运。生的九年满生后满九年，）

（注： 青知红见 有天地知识，十二命运集集各种福份，十二收粒好各种粮食收成好。苟利补的想苟利补思考，亥那塔来看亥那塔来观察，苟腮哲来卜苟腮哲来占卜，亥那益来算亥那益来推算，色钭的地着生在色钭地，根立的名起立根又起名字，色钭觉维名名叫色钭觉维。施额嘎的呢在施额嘎地，庙银一院修修一座银庙，）

（注： 金偶一批立 立一尊金偶，人麻确单理麻确单独料理。确独家子萌确独家人发展，书黄家子要确家要黄书。确子手多生确子生多手，子您手动动您手不停地动，书白书黄写写白书黄书，书白鹤翅伸把白书展开，书黄腰卷兴把黄书卷起，知文雾青齐文字知识多，见史雾霭涨历史见闻广。《努讴》湖尾漫《努讴》传播广(47)，）

（注： 子孙留下好 留下给子孙。福份又的变福份又变化，雨白一股的像一股冰雹，糯那宰块到到糯那宰块，外的知密有知识外族说，绸白偶子白衣护偶像，金通怯拿握手持金通怯(48)，布青布红围围青布红布，花卉青红撒撒青红花，武声三口做说三句武话。你呢色钭萌你出自色钭，外是子犹呀犹如外族人，）

（注： 你生形似分 你能分相似形。鸟飞迁的呢如飞鸟迁徙，福份又的变福份起变化，雨白一股的如一股冰雹，福份又的变福份起变化。男女晴朗朗男女笑盈盈，白穿黄齐穿戴黄白相间，外知密名要要外族知识名份，好史厚的配加上厚重的历史。米雅努的一一世米雅努，努阿帕的二二世努阿帕，帕雅古的三三世帕雅古，）

（注： 古雅德的四 四世古雅德，德雅古的五五世德雅古，古德卓的六六世古德卓，妥卓蒙的七七世妥卓蒙，额雅模的八八世额雅模，模雅博的九九世模雅博，博雅嘎的十十世博雅嘎，嘎娄娄的一一世嘎娄娄，娄娄育的二二世娄娄育，育雅局的三三世育雅局，局雅宗的四四世局雅宗，宗雅局的五五世宗雅局，）

（注： 局雅模的六 六世局雅模，模雅努的七七世模雅努，努色钭的八八世努色钭，色钭吐的九九世色钭吐，十的九代满满了十九代，权掌境守掌权守境。米雅努的到到米雅努，色钭米雅努色钭米雅努。阿宗尼洪洪阿宗尼洪洪，卧纪则母是是卧纪则之母；阿哈舍德施阿哈舍德施，打施古纪母是打施古纪之母；）

（注： 阿 打 玫 阿 打 玫，阿底只额母阿底只额之母。施额嘎娄施额嘎娄地，武色钭的子武色钭之子，六名好来撒六人扬好名，塔色者妻生是塔色妻所生。古堵额局古堵额局，产兴达吐能始住达吐能。虎 一 年到属虎年，马 一 月到属马月，狗一天的呢到属狗日，钭马三百个色钭马三百匹，）

（注： 施走撤的最 施走撤最好。集体三百个结伴三百人，直阿安的最直阿安第一。猎犬三百个三百猎犬中，白头黑是了黑头白犬最好。施打钭纪名施打钭纪之名，高的大来起是高处长者取。我生十二年我长到十二岁，哎哺且舍哎哺且舍，夜昼天的象昼夜天象，这好福份积积这样好福份。策尼堵模好策尼堵模，）

（注： 七天七层 在七层天下，书白九本九本白书，我来想看呢我来考虑呢，地处在不适地上不舒服，天上升的呀要升上天去。作辅堵模呢作辅堵模，我子升去怕怕儿子升上天，银找银房外科找银修庙宇，金找金偶立找金立金偶。卧益来火钻卧益来钻火，鲁乍来火点鲁乍来点火，走有的样子仍然像有走意。）

（注： 围毡屋檐请 檐下用毡求他，别升孝顺子别去孝顺子，别去策尼聂别去策尼聂。你不升的呢你若不去呢，迪窦的姑娘迪窦家姑娘，脸的七日晴脸像七日晴，耳的五月明耳如五月明，发生日脚伸脚发日光芒，裙瓣凡的宽裙子是最宽的，洛那舍的人像洛那舍的人，何等好不知美而无法形容，我的孝顺媳将是我贤媳。）

（注： 你的人世系 你的世系，博索那代博索那代，施打钭纪呢施打钭纪，三年就凡听三年来就听说。后天一日呢后来又说：我娄姆密尼我是娄姆密尼，君王龙变子君王的龙变的，我来升去了我要升上去了。作辅堵模呢作辅堵模：别升贤孝子别升孝顺子，你不升的呢你不升去呢，七天七层天有七层，）

（注： 云星的壳高 星云底壳高，七地七片大地各方，初水是见出能见先出的水。宇宙南北宇宙南北方，日月天眼日是天眼。昔博苟洪昔博苟洪，羊白山牧类白羊牧山中。重房长的间大房子之内，子幼父母命幼子是父母之命，人他说会呀人们会这样说。你不升的呢你若不升去，天的三处地天上的三处，）

（注： 下的地四角 地下的四方，你的撒犁呀你可去耕种。施打钭纪施打钭纪，他的不听须他 不 听，龙马拿来骑牵龙马来骑，集好奴的带带集结好奴，天南升去了升上南天去了。）

注释：

①鲁哲：兵器名称。

②布默：笃慕的六个儿子，第五和第六个儿子的后裔称布、默支系。

③姆米：彝族历史的第四个时期。

④布摩：彝族社会中传统知识分子，通晓彝族典籍，主持祭祀，并参政议政，职位仅次于大臣，是彝族政权中的重要组成人员。

⑤维妥、洛洪：布摩祭祀时的用具；维妥，筒状，挂肩上；洛洪，笠状，戴头上。

⑥⑦鲁朵：氏族名称。

⑧实勺、苟额：氏族名称。

⑨洪鲁卧补：山名。

⑩谋谋洪块：地名。

⑾侯：指“六祖”支系中的第四支系。

⑿啥靡：地名，指今云南省大理州一带。

⒀阿娄那补：古地名。

⒁赤陀博：山名。

⒂苟泰博：山名。

⒃苟谷博：山名。

⒄热欧氏：古代彝族中善造箭的氏族。

⒅策举祖：至高无上的天地主宰者，称君。

⒆亥堵府：地上的最高主宰者，称王。

⒇洪鲁：古地名，在云南省境内。

(21)葛赤：地名，在云南省境内。

(22)补绰：氏族名。

(23)宰拜赫嘎：地名，在云南滇西一带。

(24)维维额能博：山名。

(25)益绰：氏族名。

(26)德歹朴鲁旺：地域名，即今云南东北昭通市一带。

(27)叟史索鲁旺：地域名，在今云南滇西一带。

(28)局只：古地名。

(29)陀尼：古彝氏族名称。

(30)撤扯安鲁旺：即八个片区中的一个片区。

(31)姆祖洪索：山名。

(32)姆祖热舍：森林名。

(33)姆祖侯吐：湖泊名。

(34)哎哺：古彝氏族名称。

(35)目确：古部族名。唐时南诏蒙氏等六诏的先祖。“六祖”分支后，由六部长子迁往滇西一带形成和发展而来。

(36)巧布色：即彝族布摩神的代表。布摩行祭的仪式中，有迎接布摩神的仪式，在延请布摩神时，必须延请巧布色。这道仪式，既是迎接主持作祭的布摩，亦是延请各布摩神。

(37)代错禄：城池名，在今云南大理州境内。

(38)徙人：全称是徙丽人，古之氏族。

(39)腮伍吐：德高望重的老年人。

(40)卧妥卧侯：湖泊名。

(41)(42)鄂莫：古彝部族名称，是人名星名的循环称呼。这里作星名理解较为妥当。

(43)局朴娄：即太阳神。

(44)洪密能：即月亮神。

(45)娄姆密尼：相传为天庭，最高主宰策举祖住的地方。实则在若干时期，是统治者和贵族居住的地方。

(46)密姆嘎娄：传说中离天最近的山。

(47)《努讴》：彝族古籍，体裁为诗赋合体，叙述的内容有天文、地理、历史。内容非常丰富，流传很广。

(48)通怯，又作妥怯：象征彝族布摩权力地位的扇子。