论播寿

（注： 现在先时世 从前的时候，天南天北南方北方，鹤白飞遍样像鹤满天飞；天东天西东方西方，铁鹰翅直样像鹰伸直铁翅。撤扯叟可间撤扯和叟可之间，亲戚的威掌亲戚有威望，）

（注： 摩的《努讴》读 摩史读《努讴》①，《努讴》民对开当众打开书，民交尼绸展众人展开绸，读文纪古解纪古开读文，纪觉头祭样纪觉如首祭。祭 场 宽在宽敞的祭场，歌场宽的里在宽敞的歌场，文 做 始开始讲文章，史做兴了呢开始讲历史。蓝天七天层七层的蓝天，日月晴的呀日月晴明。云黑天风齐黑云被风吹去，）

（注： 一片林的遍 现一片林地，林大林布密林木稠密。日下处呢太阳的下面，一片伸呢遍阳光照遍地，云黑林围抵照到云绕林，地二处源长照地时间长，高的宇宙照照着高空宇宙，畅畅照在了照射时间长。说的会有呢有人会说，世的耐姆祖世上耐天君，脸眼容颜面目容颜，宇宙蓝水转如流转的蓝水。）

（注： 光明高的落 光明由高降下，讲的《鄂莫咪》论述《鄂莫咪》②，暂时说放下暂时说到此。它的远后呢在这之后，亲戚想两次亲戚互体谅，笃米有的好笃米有好处，根的蒂者粗根深蒂固。天白星生口天上星光美，好影它独掌好影它独掌。半夜鸡叫时半夜鸡鸣时，丽月它来看丽月它看守。场设呢先解设场为解冤，）

（注： 冤解呢病医 解冤为治病③；路指呢宿定指路定归宿④。祭的事完了献祭事完了，死活人两罩死者活人都好，愿祈富贵交还愿富贵双至。这做来了呢已经这样做了，祭场不设还未设祭场，歌场不查还未查歌场，文做不始还未讲文章，史做不兴还还未叙历史。舅呢舅惧怕舅心里惧怕，甥呢甥魂漂甥呢魂魄飘，）

（注： 布呢布心细 布摩担心，主呢主想难主人也发愁，死呢昏沉沉死者昏沉沉，活呢糊涂涂活人也糊涂。祭 场 设设了祭场，歌 场 查查了歌场，文 做 始开始讲文章，史做兴了呢开始讲历史，舅呢舅威高舅舅威高，甥呢甥势大外甥势大，布的心不细布摩不担心，主呢想不难主人不发愁，）

（注： 死呢清白白 死者清清白白，活呢洁净净活者干干净净。现在如今现在这时候，祭场亮堂堂祭场亮堂堂，你我舅的甥你我舅与甥，他两马颈交如两马交颈。斗笠呢头看头上戴斗笠，辔头呢先编先编好辔头，鹤白十个站如鹤群站立，死呢死威势死者有威势，这是传后的是这样流传的。）

（注： 现在先时世 从前的时候，天的天白乾在乾天之上，天顶盖的看看盖着的天顶，守树团片团要守的树很多。境的大地坤在坤地上，地底盖的间盖着的地里，铁鹰福份失铁鹰失福份。天角架不日天上无日出，地蹄柏不老地上树难老，这的样子呀成了这样子。鹤白声声鹤鸣声声，鹤白宝树投鹤要投宝树。）

（注： 宝树天上生 宝树生天上，鹤白宝树要鹤要去宝树，宝树远处去宝树在远处。鸣好的鸣好叫得再好，难处去是呀也很难到达。鹃青声声青鹃声声叫，鹃青宝树投鹃要投宝树，宝树的不到还没到树上，宝树连连倒宝树连连倒，鹃青渐渐降青鹃落地上。短尽连续尽树都变短了，难处去是呀没有去处了。）

（注： 妮里阿德 妮里阿德，自好寿树投要投好寿树⑤，寿树王处生寿树生王处，自己地树要自己要地上树。徙子手快快徙人手快⑥，风门他来拉他拉开风门，神风蜂迁过狂风如蜂迁移，我呢难得去自己很难去，寿树的不到未到寿树处。德实岩白上德实家白岩上，猴大手六生大猴生六只手，行的不到处难到目的地，）

（注： 难有寿树愁 难到寿树处。古路岩大砌古路砌在岩上，龙马蹄排生有龙马蹄印。走去不过路到过不去的路，难的摇动难动一下也难。脚手您行有您虽有脚手，脚手寿树难却难及寿树，岩白行了去寿树在岩上。世的耐天君世上耐天君，寿说身不美说寿身不美，祭的说身好祭祀身就好。福扎发不顺扎福发不顺，）

（注： 导的扎发顺 导则扎发顺。人的寿龄动人的福寿动摇，春天蜂迁分如春天蜜蜂分家，又 始 飞开始飞走。死活地两处死活处所不同。春晴洋洋春日暖洋洋，明遍影树投树上的日光，何失了不见不知失何处。山高雾始去高山雾散去，升去时单知只知升去时。死的不管事死事管不了。天上云尾天上云端，）

（注： 铁鹰子不爱 铁鹰不爱子，神的风快盖如狂风吹拂，去呢不回来有去无回。一回做后呢做了一次后，麻利线长安在麻利安长线，安能收不能能安不能收。说来的想很说来很想念，十医的不效医治也无效，万药喝不好服药也不好，想来心歉歉想来心歉歉，忆已颜干干忆及空荡荡，它呢它成了它是这样的，）

（注： 说的有就是 是这样说的。现在先时世从前的时候，哎哺寿根好哎哺寿根好⑦，且舍寿源牢且舍寿源牢⑧。晚晓寿开了晓晚形成了。尼能寿上好尼能寿很好⑨。高的天白乾乾 天 高，寿兴天白干寿起于乾天。低的地黑坤坤 地 低，福兴黄坤大福起于大地坤。天 白 乾苍 天 乾，）

（注： 大 地 坤 大 地 坤。白 干 高高乾天形成，黄坤大的兴大坤地形成。宇宙十二方宇宙十二方，一方寿漫渐一方寿渐漫，寿林宫的着寿漫到林宫。前枝先的照先附于前枝，前的青油油前枝青油油，麻 直 铺麻直铺来管，麻吐皮来管麻吐皮来管；后枝后的附后附于后枝，后枝后多多后枝发得多，）

（注： 麻密皮来管 麻密皮来管。寿门九兆门寿门有很多，福门八万门福门有很多。天的九十门天上九十道，素 叟 何素 叟 何，腮 武 吐腮 武 吐，莫哲舍来管莫哲舍主管。借 武 娄借 武 娄，借麦能来管借麦能主管。俄 阿 普俄 阿 普，俄阿匹来管俄阿匹主管。大 独 额大 独 额，）

（注： 舍依腮怎立 舍依腮怎建立，三界祖的寿三界祖的寿，四极宗的福四极宗的福。后门六十个后门六十道，鹤 脸 白白 脸 鹤，鹃 毛 青青 毛 鹃，鹰 翅 大大 翅 鹰，想 大 君想大事的君，愿 大 臣愿办事的臣，布知半来理博识布摩管理。宇宙十二方宇宙十二方，鸡白十二根白鸡十二只，）

（注： 松青十二棵 青松十二棵，里帕十二个里帕十二个，樱红十二丛红樱十二丛，石礅四个顿摆四个石礅，钟大四处挂挂四口大钟。十君四名好有名十君长，禽白鹤脸白骑着白鹤，兽猛虎猛骑骑着猛虎。神鸟来时掌神鸟掌握时间，山巅声的听山巅能听声音，寿路善路行寿路行善事。天顶盖的下在天顶之下，）

（注： 地底盖的上 在地底之上，天白不亡寿苍天寿无限，大地不尽龄大地福无边。天 宇 宙遍布天宇宙，地宇宙的漫遍布地宇宙。举祖白乾高举祖在高天，署府黄坤大署府在大地，举祖自的说举祖自己说，白干高巍巍天高而空旷。署府呢的说署府也说，黄坤大宽宽地大而宽广。举祖它的管都归举祖管。）

（注： 白 干 高 掌管高天，黄坤大来纳掌管大地，举祖的署府举祖与署府，无限寿是了就是长寿呀。青门九方门天门很多道，寿树云尾抵寿树抵云端，福果脚蹄飘福果数不尽，鸟九个来掌九只鸟掌握。金鸟凤凰于飞金鸟凤凰飞，青上人的站天上人站立，举祖寿树高举祖寿树高。天白山的在长在苍天上，）

（注： 署府福禄大 署府福禄大，大地谷的高长在大地上。根 大 呢根系粗壮，树大龄大见树干就大。寿树粗而密寿树粗而密，福果粗而实福果壮而实。寿树高动动高寿树摇动，福果大摇摇大福果摇晃。林地房不住林地不是住所，水失地不发旱地不会发展，树长避不长长树不会结果。天的策举祖天上策举祖，）

（注： 寿种撒的了 撒下寿龄种，它呢它成了它是这样的。寿立皮伍吐皮伍吐立寿，福立黎哲舍黎哲舍立福。寿撒九天君撒寿九天君，天九层的来从九层天上来。寿撒场的到到了撒寿场，先的好牛黑先用好黑牛，寿撒牛的吃为撒寿杀牛吃。寿撒九天君九天君撒寿，寿分三阿娄三阿娄分寿。寿立皮伍吐皮伍吐立寿，）

（注： 福立黎哲舍 黎哲舍立福，寿护额阿普额阿普护寿，福护俄阿匹俄阿匹护福。寿管策举祖策举祖管寿，福管亥堵府亥堵府管福。人寿九十九人寿九十九，马寿六十六马寿六十六，羊寿二十一羊寿二十一，禾寿年头尾禾苗寿一岁。撒来寿撒来撒下寿龄，砍来寿砍来分了寿岁。寿兴何人会何人会兴寿，）

（注： 人黑马黑骑 黑人骑黑马，宇宙前门站站在宇宙前门，寿装袋在呀有装寿的袋子。鸟君鹰雄灰鸟君灰雄鹰，快的急速速用很快速度，举祖先的进先到举祖处，寿兴我会说说我会兴寿，寿兴者小心兴寿者胆小，寿好要先送要先送好寿，寿要他不给没给所要的寿。人黑马黑骑骑黑马的黑人，一次的转来又转来一次，）

（注： 寿 撒 完 寿撒完了，福砍尽的了福也分尽了。寿兴何人会何人会兴寿，议遍的成了商议成功了，做的好的去会做的就去。鸟的凤凰飞凤凰鸟飞来，寿兴我会说说我会兴寿，高的高的去飞往高处去。云上山位高在高空云端，鹰的行的呀雄鹰来分寿。鸟君鹰雄灰鸟君灰雄鹰，鸟冠来的生生起鸟冠子，）

（注： 我冠的把送 我先把冠送，先转高去处先转到高处。针细线软找一条小路，一次它的去它再一次去，低的低的去又往低处去，一地山前宽在山前宽地，兽先去的遇遇到老虎。兽君虎之大兽君大老虎，洞里去的住住在洞子里。鸟之凤凰飞凤凰鸟飞来，我冠的先送我先送冠来，先转高去处先转到高处，）

（注： 两耳明得了 得两只聪耳。左的边的去转到左边去，麂大叫的遇遇叫着的麂子。兽叫口大咧兽叫咧大口，我髓是先送我先送脑髓来。岩白的路转绕道白岩上，避好做了呀做好避让。三次它的搜它三次搜寻，寿好富缴青好寿享青富，福好贵入红好福受红贵。鹤的失了的失落鹤处的，鹤脸白的得白脸鹤得到，）

（注： 寿好享的喜 享好寿而喜。远处云尾边高空云站上，鹤白一千年鹤寿一千岁。叫好天上应叫声应上天，不老寿的在活着不会老。后的剩余者剩下的寿数，卓尼的来得被卓尼鸟得到⑩，寿好得的喜因得好寿而喜，叫声声的做连声地叫着。卓补寿松长卓补寿如松⑾，卓补一千年卓补一千岁，不老寿的在活着不会老，）

（注： 卓补人声作 卓补能作人声。后的剩余的剩下的寿数，林树的来得被林木得到，寿好享的喜享好寿而喜。黄松一齐齐黄松长整齐，山地红的落生在红土里。黄松一千年黄松一千岁，说的有在呀有这种说法。杉算手动样掐算杉寿龄，九丈上的长向上长九丈，不老寿的生生着不会老。后的剩余者剩下的寿数，）

（注： 雀黄的来得 被黄雀得到，雀红的来捡被红雀捡到。寿好享的喜享好寿而喜，雀叫声声雀声叫喳喳，岩白内的坐住在岩洞里。雀青不老寿青雀不会老，雀红不死寿红雀不会死，雀寿万万寿雀寿万万岁，这寿的雀寿这雀鸟的寿。雀寿的是最鸟中数第一，它呢它成了它是这样的。）

（注： 寿好撒了后 好寿撒了后，寿不够的呀寿已不够了，阿古博塔歹阿古博塔歹，姆 古 合遇见姆古合，米 旺 额遇见米旺额，笃叟查的遇遇见笃叟查。高的姆古合高处姆古合，低的米旺额低处米旺额，中的笃叟查中部笃叟查，好寿遇的喜因遇好寿而喜，寿有子个兴有寿儿子兴旺。鸟的凤凰飞飞鸟凤凰，）

（注： 你寿兴在者 你是兴寿者，我要我漫得我要寿得寿，龄有好牢了有福无限好。姆古合的子姆古合这人，寿要口动动不停地要寿，龄要手伸伸伸手要福。米旺额的子米旺额这人，寿要口分分张口要寿，龄要手齐齐伸手要福。不死笃叟查不死笃叟查，寿要想的高想要高寿，福要盼切切想要厚福。）

（注： 人三手六生 三人生六手，羊找羊捉找羊捉羊，我的雾的祭我要去祭雾。兹汝阿买渡兹汝渡阿买，舞人双牵远如舞伴牵手，雾迁的去了随雾消散了，寿好富吃大寿高是富，福好贵的样福厚是贵。山谷的样样所有的山谷，南遍去的漫漫山遍野，林蒂的也产生长着树木。鸟之凤凰飞飞鸟凤凰，）

（注： 日出云尾间 在东方云端，高的遇的来高处遇见了，寿好漫不拿不取漫着好寿，福好落不捡不捡失落好福。寿好底永青寿好富常青，福好贵永红福好贵长久。姆古米旺额姆古米旺额，笃 叟 查笃 叟 查，云 尾 鹰云 端 鹰，地 上 虎地 上 虎，地上的内大地之上，十鸟的来入还有各种鸟。）

（注： 它的远后呢 从此之后，兽的个个听所有兽听着，人三五千年人寿五千岁，鹤白一千年白鹤一千岁，云尾鹰千年天上鹰千岁，大地虎千年地上虎千岁。兽是个个闻所有兽听着，姆古合不死姆古合不死，米旺额不死米旺额不死，笃叟姹不死笃叟姹不死，挤补娄的脚挤补娄下面，窦帕额不死窦帕额不死。）

（注： 地上的的蒂 在大地之上，南遍去的间漫山遍野，寿生种的样凡生寿之类，人的住不死人活着不死。它不是的呢要不是它呢，左的塔才铺左边的塔才铺，右的那益莫右边的那益莫，它俩距的间这两地这间，不死不病地是不死不痛之地。密赤扣天空天上密赤扣⑿，鹤白山行越越过白鹤山，一处山上到到另一山上，）

（注： 支嘎阿鲁 支嘎阿鲁⒀，博索铺出了从博索铺来，气的三袋拿拿着三袋气，象身上的驮驮在象身上。人旧遇见遇一老年人，手动又手动不停摆动手，气的三袋拿想取三袋气。右手它不拿左手没拿到，右手不到还右手还没伸到。支嘎阿鲁呢支嘎阿鲁说：这人补洗吐补洗吐这人，一个门是呀在一个门前，）

（注： 一个他说过 有人曾说过，鸟之凤凰飞飞鸟凤凰，天白人上人天上的人，大地花上花地上的花，人寿九百九人寿九百九，九十九只剩只剩九十九。骡寿六百六骡寿六百六，六十六只剩只剩六十六。马寿三百三马寿三百三，三十的只剩只剩三十岁。羊寿二十一羊寿二十一，十的二只剩只剩十二岁。）

（注： 禾寿年头尾 禾苗寿一岁。月前后只剩只有一个月了，实处送放了余者送给实勺⒁。先记的不记先前的不记了，后伸得不能后来的不能有。飞鸟凤凰飞鸟凤凰，举祖寿介发替举祖司寿，署府龄是呀替署府管福，它呢它成了它是这样的。）

注释：

①《努讴》：见第3章注(47)。

②《鄂莫咪》：相传是圣人支嘎阿鲁所著的书，后世奉为经典。

③解冤：人死后，请布摩为死者解除生前的衍尤，以便干干净净回到祖先发祥地。

④指路：按彝族的理念，不管生前走到何方，住在何处，死后都要请布摩把死者的灵魂指引回祖先发祥地，在那里和祖先团聚。

⑤寿树：象征人的生存命运的树，称为寿树。

⑥徙人：见第3章注(38)。

⑦哎哺：氏族名称。

⑧且舍：氏族名称。

⑨尼能：氏族名称。

⑩卓尼：鸟名。

⑾卓补：鸟名，能模仿人说话的八哥、鹦鹉等鸟类。

⑿密赤扣：赤扣，君长的别称，密，天之意，密赤叩，即天上的君长之意。

⒀支嘎阿鲁：他的影响遍及滇、川、黔、桂广大彝区。支嘎阿鲁作为典型的彝族古代圣贤之一，他集王、布摩、天文学家、历算家于一身。

⒁实勺：氏族名。