搜索
   登录

六舍纪
所属图书:《西南彝志:彝汉对照》 出版日期:2015-08-01 文章字数:1639字

六舍纪

(注: 哎哺父的母 从前哎哺阴阳,又的交了呢又相互交合,六祖舍的纪舍纪六祖,天经四依哎经天四依哎,三呢三伍尼三个叟伍尼,四呢四伍吐四个栗伍吐。三伍白的穿叟伍穿白衣,)

(注: 腮伍吐的首 腮武吐第一,腮博姆的腰腮博姆第二,腮堵基的尾腮堵基第三。地经鄂与莫经地是鄂莫①。四呢四哲舍四个利哲舍,一呢利哲舍一是利哲舍,天地祭立的立天地祭祀规,地呢君业建地上建君业。利哲舍的到到了利哲舍,纪呢利哲舍纪的利哲舍,舍娄陡的先一是舍娄陡,叟泼德的腰二是叟泼德,)

(注: 莫哲舍的尾 三是莫哲舍,君王根成了成了君王根。确仆仆呢确仆仆呢,天 产 生在产生的天中,地生中的在在产生的地中,七天蒂的根苍天的根,七地中的漫延伸到地上。父母双的升阴阳上升,愁苟祖官先愁苟祖先为官,施 武 额产生施武额,块密那生了有了块密那。)

(注: 块密那的呢 块密那呢,愁苟祖臣好是愁苟祖好臣。苟 利 额产生苟利额,署体那生了有了署体那,世间父的母世间阴与阳,升降样的呢又升又降,天 威 高形成天的高威,地势大成了形成地的大势。四对八排排四面八方,舍的纪生了出现舍与纪。舍的纪的呢舍和纪呢,叟伍额的尾叟伍额在后,)

(注: 娄伍额的首 娄伍额为首。天君娄伍额天君娄伍额,天君一名好天君有好名。天君一处业天君有基业,天君二名好天君又有好名。纪呢苟施额纪氏苟施额,苟施额的先苟施额在先,施伍额的腰施伍额在中,启施额的尾启施额在末。地产地署府地生地署府②,亥拖费的先亥拖费在先,确拖费的腰确拖费在中,)

(注: 叟拖费的尾 叟拖费在末。地王利拖费地王利拖费,地王一名美地王第一美名地王利哲舍地王利哲舍,地王二名美地王第二美名。纪呢遮德那纪氏遮德那,署拖费的先署拖费在先,署叩德的腰署叩德在中,署体那的尾署体那在末。舍 生 根舍产生根源,纪 生 根纪产生根源,勒生根的样勒根源是这样。)

(注: 武侯二子小 武侯两幼子,洛姆能兴了洛姆能出现了,它呢它成了它是这样的。天九层的君九层天的君,节妥尤的首节妥尤第一,卧乍体的产卧乍体在前;天九层的布九层天的布摩,尼 基 基尼基基、能各各的首能各各第一;天九层的臣九层天的臣,皮尼尼的先皮尼尼在先,德启恒的腰德启恒在中。)

(注: 天六层的君 六层天的君,苟伍吐的首苟伍吐第一,块哲舍的前块哲舍在前;天六层的布六层天的布摩,腮堵基的首腮堵基第一,巨娄罗的腰巨娄罗在中。天三层的君三层天的君,皮武吐的首皮武吐第一,利哲舍的先利哲舍在先;天三层的臣三层天的臣,皮雅莫的首皮雅莫第一,利雅莫的腰利雅莫在中;)

(注: 天三层的布 三层天的布摩,迪叩德的首迪叩德第一,谋娄舍的先谋娄舍在先,妥叩德的腰妥叩德在中,乃娄勺的尾乃娄勺在末。舍 生 根舍产生根源,纪 生 根纪产生根源,勒 生 根勒产生根源,君生根的样君根源是这样,它呢它成了它是这样的。好位日行行日在好位运行,)

(注: 实天不做还 实天还没造,尼处的也建尼境已造了,天白产了呢苍天形成了,天做日不做造天未造日。天做完了呢造完了天,农祭场的建建祭农神场,农祭完了呢祭完了农神,后日造根成日根造成了。十的二先做先造十二个,实家天做人实家造天人,天做完了呢造完了天后,天做农祭人造天祭农神者,)

(注: 天高农祭布 天上祭农布摩,农祭完了呢祭完农神后,天的日造人造天日的人,日一三名生一日有三名。美月亮堂堂皓月亮堂堂,勺地铺的还勺还要铺地。青的先的亮青天先发亮,勺地铺了呢勺地铺完了,后的日处所后造日处所。十的二处所十二个处所,勺家地铺求勺为铺地祝告。地铺完了呢地铺完了,)

(注: 后牧祭祝告 祭牧神祝告,牧祭完了呢祭完了牧神,后日月祝告为日月祝告。十的二哲舍十二个哲舍,勺家地铺祖勺家铺地祖。地铺完了呢地铺完了,地的月明出出现明亮月,月一三名生一月有三名。先的舍地做先建舍住处,舍住城四方舍城的四方,城上蛇的盘城上盘着蛇。中的纪地做次建纪住处,)

(注: 纪住湖四方 纪地湖四方,湖上鸭游遍湖上鸭子多。后的勒地做后建勒住处,勒地树三团勒地树林多,树上鸟栖旺树上栖鸟多,日月舍一代舍一代如日月,它呢它成了它是这样的。)

注释:

①鄂莫:远古彝人部族名称。鄂莫出自哎哺氏发展起来的鲁朵氏族。相传鄂莫氏族打仗十分勇敢,被尊为战神。

②署府:传说中的地王。

西南彝志:彝汉对照