目录
厩棚要开门
（注： 现在先时世 从前的时候，扣博阿娄死扣博阿娄死了，扣博阿娄祭祭扣博阿娄。做者是的了是这样做的，天的它一天到那一天，厩棚一个出打扫厩棚，马黑花三排三排黑花马，）
（注： 棚口甥马拴 甥马拴棚口，犬黑花三百三百黑花犬，棚守狗与拴拴犬守棚子。人的五地间人间与五地间，马黑金绳拖黑马拖金绳，马黑回能呢黑马能回来，全绳回不能金绳不能回。厩棚四十七门棚安四十七门，二十四门开开二十四门。先的一门开先开一道门，一门开者呢开这道门呢，德补鲁尼德补鲁尼①，）
（注： 银的金来过 金银的过道；次的一门开次开一道门，一门开者呢开这道门呢，能姑鲁尼能姑鲁尼②，丝的绸来过丝绸的通道；左的一门开左边开一门，一门开者呢开这一道门呢，彝地阿卓彝地阿卓，牛的羊来过牛羊的过道；右的一门开右边开道门，一门开者呢开这道门呢，茶的谷来过是茶谷通道，）
（注： 茶谷死饭呀 人死前要茶谷；后的一门开后开一道门，一门开者呢开这道门呢，树的水来过送柴水通道。树水死火点用柴为死者点火，做者是的了是这样做的。它死祭规大祭死者规矩大人它不说呀别人不会说。子贤父想祭贤子祭祀父母，媳贤翁就好贤媳打扮公婆，孙贤祖吃敬孙贤敬献祖父母，说的有就有是这样说的。）
（注： 现在先时世 从前的时候，格格洪块格格洪块，侯额妥莫死侯额妥莫死了，莫苟莫火莫苟莫火，侯额妥莫祭祭侯额妥莫，做者是的了是这样做的。天的那一天在那一天，侯的妻三个侯的三个妻子，绸黑三匹抱抱三匹黑绸，祭场上的站站祭场上边，话她说出来她开言说道：人死绸亮用人死用好绸，）
（注： 说来不是呢 若不这样说，人的夫一日他在为夫之日，人 世 在在人世间，昂样行那时昂首行走时，丝穿绸披用穿披用丝绸，文美威高文美威高。人死祭场大死者祭场为大，人它不说呀人们不会说它。子贤父想祭贤子敬祭父母，媳贤翁都好媳贤打扮公婆，说的有就是是这样说的。）
（注： 现在先时世 从前的时候，朴娄益直死朴娄益直死了，朴娄益直祭祭朴娄益直。做者是的了是这样做的，天的那一天就在那一天，朴娄苏能呢朴娄苏能呢，花朵青红用用青红花朵，丧架上的挂挂在丧架上。人你妻的夫你我两夫妻，在人间处块在这人世间，看来这一回只能看这回了，想了哭了的边想边哭。）
（注： 他死祭场大 死者祭场为大，人它不说呀人们不评说。子贤父想祭子贤祭祀父母，媳贤翁全好媳贤打扮公婆，说的有就是是这样说的。现在先时世从前的时候，鲁卒鲁卧鲁卒鲁卧，苟卒阿姆死苟卒阿姆死，苟祖阿姆祭祭苟祖阿姆。做者是的了是这样做的，天的那一天就在那一天，）
（注： 阿娄舍莫 阿娄舍莫，莫夫妇想祭妻为夫行祭，镯的三队用用三对手镯，丧架上的挂挂在丧架上。人你妻的夫你我两夫妇，人 间 在在这人世间，昂样行那时那时昂首行路，丝的绸你穿你穿的丝绸，药好找来饮找好药来吃。现在如今现在如今，人间五两隔阴阳两相隔，想了哭了的边想边哭。）
（注： 人她说会呀 人会评说好，子贤父想祭贤子祭祀父母，媳贤翁全好媳贤打扮公婆，孙贤祖供献孙贤供献祖父母，说的有就是是这样说的。现在先时世从前的时候，大的愁举祖至尊愁举祖，趣塔德的坐坐在趣塔德③，君文一次做发了一次言，羊颈一家倒每家羊颈要倒，做的过样呀曾这样做过。）
（注： 产呢实先产 实勺先兴起，死呢实先死死从实勺起，实姆卧洪实姆卧洪，实勺父升路实勺人上升路。代错博卧代错博卧，实阿武母死实阿武之母死了，代吐处下湾代吐山湾，实勺死祭呀实勺祭死者。好根的不立还没立好根，美形大不知不知美好形象。亲舅不到亲舅不会面，亲外甥不过亲外甥不来往，）
（注： 升不敢的后 不敢升上去。《俄莫咪》三句三句《俄莫咪》④，绸白影的生写在白绸上，地的文放了留下在世上。实阿武的一一世实阿武，阿武卓的二二世阿武卓，卓洛举的三三世卓洛举，实君绸的匹实君绸匹上，知的见全有知识见闻全有，彝外先影会彝族外族同聚。人一种说呢有种说法呢，人好死一年贤人死去一年，）
（注： 牛羊走不尽 牛羊走不完；人贤死七年贤人死了七年，天高花褪高天不褪色；人贤死七年贤人死了七年，车的转连连车不停地转动。洛举水的看洛举看水里，亲舅影掌握谁知道亲舅影。人贤死九年贤人死了九年，锐眼朗朗锐眼看明，亲甥福见亲外甥有福分，样就是的了就是这样的。现在是了呢现在呢，）
（注： 我笑处的移 我笑离住处，灵魂美文做美文叙灵魂，亲舅舅的呢亲舅舅呢，虎大十五管管十五山大虎，花朗朗不褪花色不褪，鸣叫鹤脸白鹤鸣声声，它呢心歉歉它呢心歉歉，哭流流的了不停地流泪，露下来的样如露珠滴落。父 想 哭想父就哭，母想泪有了想母就流泪。实腮怎来筹实腮怎来筹划，）
（注： 勺洪额来划 勺洪额来筹划。父想哭无效想父单哭无用，父想祭就效想父就要行祭。母想哭无用想母哭无用，母想祭只效想母只有行祭。它远后的从从此之后，卧娄洪索卧娄洪索，产的好根立立了好根，想的美形知知祖美好形象。热欧尼成去热欧去尼能处⑤，舅会说欢喜会见舅高兴，凯宝美声会凯宝笑颜开⑥。）
（注： 甥过束发好 甥束装而来，水里好形长美形如水长。祭场四方角祭场的四方，念石四个设安四块想念石，花朵四丛是如四丛花朵。日到的威高日照威高。月到的势大月照势大，住处处有人处处有人住，《话本》死赞扬《话本》赞死者，是传这是传如此流传着，这是传后的是这样流传的。）
注释：
①德补鲁尼：古城地名，在云南省。
②能姑鲁尼：古城地名，即今之四川省成都市。
③趣塔德：天上最高主宰愁苟祖的宝座。
④《俄莫咪》：相传是支嘎阿鲁所著的典籍。
⑤热欧：古氏族名称。
⑥凯宝：古氏族名称。
