祭陨星

（注： 星落撒的门 陨星撒落处，雪霜一股地地上像雪霜。洞猪另层开洞猪另打洞，邪祟冤难呀邪祟造成困难。星落听在了听见星降落，雪白一阵撒像撒白雪样。花卉天的献花卉神座祭天，）

（注： 松青杉等烧 烧松和杉。珠乍两上平珠乍山平场地，花卉伏开另摊开伏地花，花卉水碗顿摆花卉水碗，宝的贵树插插宝贵树枝，星落一切献祭所有陨星，密莫布洪在密莫布洪，宇宙上的献送往宇宙上。星看天北观看北方的星，星看堵洪星看堵洪的星，它四星尾长有四个彗星。星尾长长长星尾长长的，）

（注： 星脚呢动动 星脚不停止，星迁呢动动星不停移动，宇宙过的过穿过宇宙，天北云团方北方云团处，星落了的呀星陨落了。星一布青穿一星如穿青衣，星的一切管此星管一切星。山上施方向在施的山上，博堵岩上博堵岩上，星落一切献祭一切陨星。实天做的男实家造天男①，）

（注： 勺地铺的女 勺家铺地女②，天中的呢站站在天中间，乾的坤的占占卜乾坤，实的天渐渐实的天在动，勺的地动动勺的地在动。天布白的穿天布摩 穿白衣③，地布黄果捆地布摩系黄带，双位升双双离在处。改俄卓的金改俄卓的金子，构喜以构喜以，葛堵努来打葛堵努打金子；银豹全虎打打银豹金虎，）

（注： 银熊金鹿打 打银熊金鹿，纸张找来烧烧纸张，花青花红遍青花红花多，银的多铜捆备很多银和铜，旗 青 插插青旗，旗红看的挂红旗挂显眼处，花卉水碗顿摆花卉置水碗。纸张九兆折折很多纸张，星长尾的最先烧给彗星；纸张六兆折折很多纸张，哺合代的腰次烧给哺合代；纸张三兆折折很多纸张，）

（注： 鲁除张的尾 后烧给鲁除低。鹤翅展了看看展开的鹤翅，星的愿的还应向星还愿，星的愿祝告应向星祝告。青影天高布青影布高天，天高星白影高天有白色星影，天高星黑影高天星阴影，天高花绸影高天有花卉绸影，银金珠宝影有金银珠宝影，铜铁影的看有铜铁的影，影的愿信还向影还愿，影的愿祝告向影祝告。）

（注： 地的杯鸟中 地上林鸟中，鹤的鹃的最鹤与鹃第一；谷的林兽影林谷中野兽，豹虎相的最兽中虎豹第一。鸟满青的往鸟多要上青天，高的及鹰大雄鹰到高处。猪羊雾大堆猪羊如雾堆，青脚动的高年青的到高处。父多传已献父传言要献祭，树备座的插备树插神座，叶备处的铺备叶铺神座，牲备天高祭备牲祭高天，）

（注： 松柏鸡羊献 献松柏鸡羊，它呢它成了它是这样的。星落天西去星陨落西方，天西星九园西方九团星，星九坛的呢九团星中，介合齐的呢介合齐呢④，介吐娄来卫介吐娄来护卫⑤，严严的呢附紧紧地跟着。埃勺果的呢在埃勺果地，舍斗哎的尾舍斗哎之后，额乍鲁上平额乍鲁上平地，）

（注： 星落一切献 祭一切陨星。宇宙多娄上在宇宙多娄上，星整星密密整理密集星。七 天 层向七层天献祭，七地层的献向七层地献祭，星收地的收在地上收陨星，星落一的献祭一切陨星。星落中央转星转落中央，中央星九坛中央星九团，星处亮的根是星发亮根源，介吐娄威高出介吐娄威高，）

（注： 介哪尼势大最 介哪尼势大，举 朴 娄由举朴娄来管⑥，合迷尼来主由合迷尼来管⑦，星好汉的尾次为星中好汉，星神座的中星的神座中，能沽那替禄姆能沽那替禄姆⑧，费轨禄姆费轨禄姆⑨，尼支禄姆尼支禄姆⑩，尼能绸褙穿尼能穿绸缎。实勺星整山实勺整星山，宝贵谷物簸簸上好谷物，花卉水碗顿摆花卉水碗，）

（注： 日 处 高 想高处日，月处高的想想高处月，七天七方向七天七方向，星 整 行为使星运行，实勺做渐渐实勺逐渐做，星整星密密整星星密集。实勺处财发实勺财富多，七地七星生七地生七星，七层七君坐七层有七君，天白星密密天上星星多，大地星齐齐大地星也多。七天亮堂堂天上亮堂堂，）

（注： 七地旺威亮 地上也明亮。实勺四子巧实勺灵巧的四人，实的上天君成实的天君，勺的地境王成勺的地王。星父介那塔星父介那塔，星母介那依星母介那依，云星生也生星云很多，日月过又过日月不停运行。高星高的挂高星高处挂，低星低的行低星低处行。星快上的落上面星落得快，松山柏岭绕绕松山柏岭，）

（注： 松羊柏猪旋 猪羊绕松柏中，松山柏岭绕绕松山柏岭，鲁朵水的集鲁朵集水，蒙雨的形成形成大小雨。兽备天高系备兽系高大，林兽天高拴高天拴着兽，星落它的献星落用它祭。君的王在适君王生活舒适。天做始的做开始造天。云的星密密星云很密，地铺始的铺开始铺地。始的水旺盛水开始多了，）

（注： 星迁走处防 星移防走处，远远天空挂永悬于天空，生的生了还虽还生很多，天白长绵绵苍天很宽广，大地宽敞敞大地很辽阔，日月不错行日月运行不乱，星献实勺先实勺先祭星，实基星多多实的基业多如星，勺业叶发发勺的基业多如叶，住去样留传传说如此住着。从前去古时世从前的时候，）

（注： 乾的左边 天上左边，乾的动动到不停地运动。乾移的动动天在移动，坤移呢摇摇地在移动。七天昏昏天上昏沉沉，七地沉沉地上昏沉沉。尼古所乾到尼古听到天况，尼古谷谷垮尼古山谷垮了。君的王胆小君与王害怕，布的臣惊恐布摩与臣惊恐，这的样的了成了这样子。实天做的人实造天者说，）

（注： 它不行的呀 这样不行呀。天布腮伍吐天布摩腮伍吐，地布莫哲舍地布摩莫哲舍，禽鸟里腿插金乌腿插签，兽兔子胛凿凿野兔胛骨，邪祟冤在呀发现邪祟冤，星献献影写画祭星影图。天布苟腮怎天布摩苟腮怎，地布遮莫局地布摩遮莫局，确 吐 伍确吐伍，亥 姆 维亥姆维，我们样不有我们无榜样，）

（注： 尼 子 样 尼氏无榜样，能子样不有能氏无榜样。尼子铜绳提尼氏提铜链，能子铁绳持能氏持铁链，索额水的聚在索额水聚会，鲁 处 高套在鲁高地，朵处高的套套在朵高地，铜转人来套转动铜链套人，龙黄的不扰不惊扰黄龙。父的心不怕父心里不怕，母的心不愁母心里不愁，明言亮的放呈明亮亮景象。）

（注： 从前时的呢 从前的时候，雾霭升降的雾霭升降，云难星难会星云难聚集，天灾雾青齐雾大成天灾，地灾霭红漫霭漫成地灾。星灾谷白集星灾如集白米，龙灾雪白样龙灾像白雪。魉灾去里样魑魅灾如云团，鲁灾云里样鲁朵灾如星云⑾。横祸黄灿灿横祸黄灿灿，布喜来翻抄布喜来翻抄。天杀水下样天灾像大雨，）

（注： 地杀芋下样 地灾像青魔芋。魑灾云黄罩魑魅灾如黄云，魑灾猛虎啸魑魅灾如虎啸。灭灾鸦黑样灭灾如黑乌鸦，横灾豺凶样横灾凶如豺，星灾龙白样星灾如白龙，星单明牙样单星白如牙，它抄神来抄神来抄翻它。铜 父 鲁铜父鲁，铁母朵一对铁母朵一对，它俩又交呢它俩相交合，百人百技生百人有百技，）

（注： 人黄朵手生 黄人生朵手，美形它来翻破美好形象，丽形它来破坏美好形态。七天动动的天动摇，七地摇摇的地动摇，灾降呢样样样样受灾，坤降呢连连地连接受灾。星降呢亮亮亮星降落，星降水的降星落在水中，灾降树的降树也受灾。星降地的降星落在地上，不青青的穿穿淡青色衣，）

（注： 不红红裹捆 系淡红色带。鲁 伍 吐鲁伍吐，朵麦那成了朵麦那形成。灾降万的随灾降种类多，魑降团的万魑魅降灾多，杀 降 滚灾难滚滚。灾降滚来呢灾难滚来呢，七滚大水泉大水滚滚。下的地四方大地的四方，灾害大团滚灾害来势大，林青枯连连青色林枯萎，红岩排排垮大岩接连垮，）

（注： 大水渐渐干 大水渐渐干，龙困齐齐睡困倦龙都睡了，灵魂五的去灵魂到五地去了。林地黑沉沉林地黑沉沉，地冲豺饥泣豺因饥而泣，头的手去织头手交叉着。松的山下前松山下前面，房久光穿难无房穿衣难，地的始凶入地上始有凶入，土的岭后滚土上岭后石滚，这的样是了成了这样子。天三阿娄来天上三个阿娄来，）

（注： 人三叟伍吐 三个叟伍吐，人四理阿匹四个理阿匹，它不行的说说这样不行。天看天的清看清楚天上，天的地先入先从天地入手，鸟黑腿的插金鸟腿插签，兽兔子胛抽取兔子胛骨，邪祟冤收呀收邪祟之冤，说看就是呀有这样的说法。）

注释：

①②实勺：氏族名称，彝族历史第三个时期的统治氏族，连贯的父子连名谱有38代。其活动中心在今云南省滇西一带。

③布摩：彝族社会主持祭祀的传统知识分子，并参与议政，其地位仅次于大臣。

④介合齐：介即星宿，合齐即羊圈，为羊圈星之意。

⑤介吐娄：介即星宿，吐娄即白色之意。

⑥举朴娄：即太阳。

⑦合迷尼：即月亮。

⑧沽那替禄姆：城地名，即今四川省成都市。

⑨费轨禄姆：城地名：即今四川省。

⑩尼支禄姆：城地名，在今四川省。

⑾鲁朵：这里的鲁朵为邪祟，能传播瘟疫，散布污秽。