陀尼维泽
(注: 初的先时 从前的时候,外的外的说外部外族人说,父想母爱人孝敬父母的人,有的还是呀还是有的。那偷禄姆那偷禄姆①,陀尼维泽呢陀尼维泽,慈父的孤父亲死了,)
(注: 慈母在境 和母亲生活。生六七岁是长到六七岁时,他的慈母他的母亲,春 鸟 病如春鸟得病,面化瘦在了面肌消瘦了。十的五天到到了十五天,陀尼维泽呢陀尼维泽,脸盘里产齐满脸是黑色,心的冷僵僵心里很着急。我的慈母我的母亲,身的力不好全身无气力,心的饭不吃饭也不想吃,)
(注: 口的水不饮 水也不想喝。心的什么想不知想吃什么。我的慈母我的母亲,她说讲在了她说出来了。慈母就说母亲说,我的想的呢我想吃的东西,你它得不到你得不到,得来能的呢要得到的呢,海的中的是海中才有,鱼想单是只想吃鱼。我的孝顺子我的孝顺子,这时的当中在这个时候,)
(注: 冬雪纷纷扬 冬雪纷扬,海上雪的结海上冰雪厚,鱼得不能得不到鱼,得的能的呢要是能得到,灵药服的好如服了好药。白天像的明像白天明亮,身好病也退身强病就退,好的知不会可能病会好。得不成的呢得不到呢,我命细藤青我命如细青藤,发丝样不剩一丝也剩不了,大水文的撒大水里撒文章,)
(注: 火样的不亮 像不亮的火,失了的不知熄了也不知,她说讲在了她这样说了。陀尼维泽呢陀尼维泽,闻了听不了不等细心听,即的起来站立即站起来,外飞灵的去如飞向外跑,海的中的到到了海中间,海上雪来冻海上雪结冰,鱼的不说别说鱼,江水面不见水也看不见。身的穿披脱他脱下衣着,)
(注: 冬雪冻的睡 卧在冰雪上,头的美喜断美好愿望消失,眼尾泪白白眼角流着泪,滚了哭了的边滚边哭。云的豹虎子云是虎豹子,一会到了呢过了一会儿,天地来好为天地来行好,日月来美喜日月来给喜,肉热的雪融体温融化雪。雪冻一处融一处冰雪融,鱼一条跳跳出一条鱼,上的跳了来向上跳起来。)
(注: 陀尼维泽呢 陀尼维泽,喜的盈盈笑欢喜笑盈盈,两手动动两手一摆动,鱼的一条捉捉住一尾鱼,两手上的抱捧在两手上,回的一迁转转身跑回来。家房到了呢到达了家里,黄耀火燃燃耀眼火熊熊,施锅宽的煮用宽砂锅煮,子贤母药喂贤子给母喂药,苦药饮呢好苦药一喝就好,身的病好退身上病退了。)
(注: 声舌发明明 说话很明白,春鸟鸣声声如春鸟鸣啼。陀尼维泽呢陀尼维泽,天白一门开苍天开一门,十地一型降降下一片地,土是千万万土面宽广,收类白晃晃收获种类多,地是兆多多地积宽广,处口中清澈能把事讲清楚。陀尼维泽呢陀尼维泽,人一个的应应在他身上,住所有处人所有居住的人,)
(注: 父想母爱 孝敬父母,传了单是呀是这样传的。外的外的说外部外族人说,维泽孝来说维泽是孝子,内的彝来说内部彝人说,维泽鱼捉维泽捉鱼,慈母药喂给慈母喂药,说的有就是是这样说的。)
注释:
①那偷禄姆:有两种说法:一为昆明市附近的晋宁城;二为滇西的大理城。