搜索
   登录

窦铎舍纪
所属图书:《西南彝志:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01 文章字数:873字

窦铎舍纪

(注: 一世哎恒恒,二世恒恒密,三世密乍轨,四世乍轨卒,五世卒阿且,六世且阿宗,七世宗阿协,八世协雅祖,九世祖皤娄,十世皤娄窦,一世哺亨哈,二世亨哈投,)

(注: 三世投乍蚩,四世乍蚩池,五世池娄娄,六世娄娄塔,七世塔额伍,八世额伍挂,九世挂皮史,十世皮史窦,窦铎满十代,到皮史窦。这些产生后,窦铎交合了,窦铎九十舍,又向上发展,产生铎依额,产生密依额。)

(注: 窦娄娄呢,像黄松样好,窦麦哲呢,像邻村娄何样,不可作大计。天布摩实楚,兴用马花羊,骨节腿上插签,是邪祟冤作怪,窦铎没有纪,窦铎没有勒,是有邪祟冤。从此之后,尼能娄苟腮,和殴珠池一样,利九子之母。)

(注: 幼者不祭祖,到处去游荡,和岩、云相连,成了云尾邪魔,是这样说的。尼能娄苟舍,和鄂珠朵一样,朵八子之母。幼子不祭祖,到处赶祭场,成天下赶祭者。魔地很严实,魔牛生银角,牛羊多,披花兽皮,)

(注: 他住雨雪里。尼能娄苟业,窦勒二子之母。窦铎有了纪,窦铎有了勒。窦想好了,铎想好了,角角找天门,多多守土地。苦堵定贵根,处博定富制,青鸟成送贵的鸟,兔子成送富的兽,鸟送贵转来,窦娄娄行修建,为铎麦哲,)

(注: 竹戟戳甲,莫谷小双刀,皤娄找房屋,舍哲守庭院,密哈掌物件。窦赤叩①,和密赤叩一样,窦皮业②,和投皮业一样,姆靡君长世系,它是这样的。古时的尼能,三个大儿子,是窦苦姆,是铎洪额,)

(注: 是窦腮怎样,像天地长久。天上姑洗益,在密洪鲁山内,上下双交合,哎男根产生,女是哎好根,产生者去高处。纪神节姆姆,布神拖果果,土神费娄娄,坝神虐努那,园神吐姆塔,盔神蚩密纪,姑神尼姆祖③,能神能米府④,)

(注: 布神耐姆勾⑤,贵神娄叟何,富神哎麦蚩,娄神节姆姆⑥,能神额叟叟⑦。生了姑苦姆,能洪额;生了布密那,单是女人美。黑鸟带人脸,姑喜聚集,能到各处,姑整理住处。娄能三美女,窦铎三青年,阳上升,)

(注: 念叟伍铺,成了叟法史。叟托史之前,窦铎勒二子,成了窦珠额,成了铎珠索。窦铎阴与阳,有升又有降,成了窦林地,成了铎荒地。窦铎舍一代,它是这样的。)

注释:

①窦赤叩、②窦皮业:赤叩和皮业都是君王的别称。

③姑神:代表大阳。

④能神:代表月亮。

⑤布神:代表星辰。

⑥娄、⑦能:娄能,代表天地。

西南彝志:选本:彝汉对照