Gaangc leeuxhuox* rauz nyiel，
讲　大伙　我们　听

讲给大伙听，

Haaus leeuxgvangc* rauz nyiel.
话　大家　我们　听

说给大家听。

Ngonz laez ndaadt ma ngonz laez reengx，
天　哪　太阳　呀　天　哪　干旱

哪天晴来哪天干，

Ngonz laez ndadt mal ral dianh qyiangx*.
天　哪　太阳　来　找　地方　匠人

哪天晴来找木匠。

Ngonz laez reengx mal ral xuangh* ges，
天　哪　干旱　来　找　地点　锯

哪天晴找地方锯，

Deel ral ndaix deel xih ral，
他　找　得　他　就　找

他找得呀他就找，

Ral miz ndaix soongl rauz gah ges，
找　不　得　两　我们　自己　锯

找不到就自己锯，

Ral miz ndaix soongl rauz gah dueic* ^[1] .
找　不　得　两　我们　自己　推（刨）

找不到就自己造。

Ngonz laez ndaadt ma ngonz laez raangx，
天　哪　太阳　呀　天　哪　干旱

哪天晴来哪天干，

Ngonz laez ndaadt mal ral dianh qyiangx*.
天　哪　太阳　来　找　地方　匠人

哪天晴来找木匠。

Ngonz laez reengx mal ral dianh* dos*，
天　哪　干旱　来　找　地点　打制

哪天晴来就造房，

Deel ral ndaix deel xih ral，
他　找　得　他　就　找

他找得呀他就找，

Ral miz ndaix soongl rauz gah dos*，
找　不　得　两　我们　自己　打制

找不到就自己造，

Ral miz ndaix soongl rauz gah dueic*.
找　不　得　两　我们　自己　推（刨）

找不到就自己做。

Rauz mal xaaux ma rauz mal dos*，
我们　来　造　呀　我们　来　打制

我们造呀我们做，

Rauz mal xaaux deel ndil lumc gos*，
我们　来　造　它　好　像　蜜蜂窝

我们来造好房屋，

Rauz mal dos* deel lumc ndaais dul.
我们　来　打制　它　像　花朵　门

我们来造大花门。

Leeuxbeangz byaaic ndaelxul singx* hanh，
天下　走　城里　不停地　夸赞

让大家不停地夸，

Leeuxbeangz xos ndaelxul singx* gaangc.
天下　在　城里　不停地　讲

让大家不停地赞。

Rauz mal xaaux ma rauz mal dos*，
我们　来　造　呀　我们　来　打制

我们造来我们做，

Rauz mal xaaux deel ndil lumc gos*，
我们　来　造　它　好　像　蜜蜂窝

我们造它很稳当，

Rauz mal dos* deel lumc gaais faz.
我们　来　打制　它　像　块　铁

我们造它很稳固。

Leeuxbeangz byaaic ndaelngaz singx* hanh，
大家　走　寨内　不停地　夸赞

走村人不停地夸，

Leeuxbeangz xos ndaelngaz singx* gaangc.
大家　在　寨内　不停地　讲

串寨人不停地赞。

Rauz mal xaaux ma rauz mal dos*，
我们　来　造　呀　我们　来　打制

我们造呀我们做，

Rauz mal xaaux deel ndil lumc gos*，
我们　来　造　它　好　像　蜜蜂窝

我们造它很稳当，

Rauz mal dos* deel lumc ndaais sal.
我们　来　打制　它　像　花朵　纸

我们造它像纸花。

Leeuxbeangz haec donghnaz ndagt* hanh，
天下　让　田坝　别人　夸赞

让天下人夸赞，

Leeuxbeangz xungs* donghnaz ndagt* gaangc.
天下　放　田坝　别人　讲

让天下人赞美。

Xaaux wangs* genz ma xaauz wangs* lac，
造　房间　上　呀　造　房间　下

造上房呀造下房，

Xaaux wangs* genz mal xuangs* duezmax，
造　房间　上　来　放　马

造上房来可关马，

Xaaux wangs* lac mal xuangs* duezwaaiz.
造　房间　下　来　放　牛

造下房来关水牛。

Zaulmyanl* dangc zuangx* raaiz lo jiuq，
照面　摆放　桌子　花色　咯　舅

照面房来摆花桌 ^[2] ，

Zaulmyanl* xos zuangz* raaiz lo mangc*.
照面　放　桌子　花色　咯　亲家

对面房来放花桌。

Xaaux wangs* genz ma xaaux wangs* lac，
造　房间　上　呀　造　房间　下

造上房呀造下房，

Xaaux wangs* genz mal xuangs* duezmax，
造　房间　上　来　放　马

造上房来可关马，

Xaaux wangs* lac mal xuangs* duezxiez*.
造　房间　下　来　放　黄牛

造下房来关黄牛。

Zanlmyanl* dangc xoongz sel lo jiuq，
照面　安放　桌子　书　咯　舅

照面房来摆书桌，

Zanlmyanl* xos xoongz sel lo mangc*.
照面　放　桌子　书　咯　亲家

对面房来安书桌。

Xaaux wangs* genz ma xaaux wangs* lac，
造　房间　上　呀　造　房间　下

造上房呀造下房，

Xaaux wangs* genz nix xos duezmax，
造　房间　上　这　放　马

造上房来可关马，

Xaaux wangs* lac mal xos duezyuangz.
造　房间　下　来　放　山羊

造下房来可关羊。

Zanlmyanl* dangc ndanl xuangz* lo jiuq，
照面　安放　个　桌子　咯　舅

照面房来安桌子，

Zanlmyanl* xos ndanl xuangz* lo mangc*.
照面　放　个　桌子　咯　亲家

对面房来放桌子。

Lix xeenz xac lix xeenz lo jiuq，
有　钱　等　有　钱　咯　舅

有钱就等你咯舅，

Lix xeenz daaus lix xeenz lo mangc*.
有　钱　回转　有　钱　咯　亲家

有钱进家咯亲家。

Lix xeenz wud* mauxbol gueh duangc*，
有　钱　挖　山坡　做　粑槽

有钱挖山做粑槽，

Lix xeenz ral* mauxbol gueh mbos*.
有　钱　找　山坡　做　水井

有钱挖坡做水井。

Siq nauz ramx gah soh* mal raanz，
是　说　水　自己　流　来　家

就让井水流进家，

Siq nauz mbos gah daaus mal raanz.
是　说　水井　自己　倒回　来　家

井水自己淌进屋。

Miz dangz haec ndael raanz mal raabt，
不　够　让　里　家　来　挑

不够就让家人挑，

Miz dangz yeeuh ndoongl*raanz mal reeuc.
不　够　叫　亲家　来　提

不够就让亲家提。

Lix xeenz xac lix xeenz lo jiuq，
有　钱　等　有　钱　咯　舅

有钱就等你咯舅，

Lix xeenz daaus lix xeenz lo mangc*.
有　钱　转回　有　钱　咯　亲家

有钱进家咯亲家。

Lix xeenz wud*maux bol gueh duangc*，
有　钱　挖山　坡　做　粑槽

有钱挖山做粑槽，

Lix xeenz wud* mauxbol gueh doih*.
有　钱　挖　山坡　做　舂碓

有钱挖山做舂碓。

Siq nauz haux miz doih* gaauz* gaauz*，
是　说　米饭　不　舂碓　自己　脱壳

谷子不舂壳自脱，

Siq nauz haux miz saauz* gah uns.
是　说　米饭　不　煮后过滤　自己　软（）

米饭不煮自会。

Lix xeenz xac lix xeenz lo jiuq，
有　钱　等　有　钱　咯　舅

有钱就等你咯舅，

Lix xeenz daaus lix xeenz lo mangc*.
有　钱　转回　有　钱　咯　亲家

有钱进家咯亲家。

Lix xeenz henc bail xul xex wais*，
有　钱　上　去　城市　买　棉花

有钱进城买棉花，

Ruaih* gauc* nyaangc* gauc *nyaangz* miz aul.
姑娘　头　偏头　头　蓬头　不　要

质量不好的不要。

Benldal lenh*dal ndil langc yaangc aul，
眉毛　眼框　好　才　将　要

成色好的才要，

Benldal lanh* soongl yaangz langc xex.
眉毛　框　两　样　才　买

成色好的才买。

Buxhas nangh baaih unx gvangsfiz*，
汉族　坐　边　那　（一）笼火

汉族坐那边烤火，

Buxhas nangh baaih nix gvangsfiz*.
汉族　坐　边　这　（一）笼火

汉族坐这边烤火。

Reeul xicxix gvangsfiz* gah os*，
笑　嘻嘻　火笼　自己　燃

笑嘻嘻的火自燃，

Reeul xicxix gvangsfiz* gah biangh**.
笑　嘻嘻　火笼　自己　燃旺

笑嘻嘻的炉自旺。

Ndanl rail* os* soongl rauz gah henc.
个　饭甑　燃　俩　我们　自己　上

火燃我俩来蒸饭。

Wangz*ndeeul nangh baaih unx gvangsfiz*，
一个人　坐　边　那　（一）笼火

一个人坐火那边，

Wangz*ndeeul nangh baaih nix gvangsfiz*.
一个人　坐　边　这　（一）笼火

一个人坐火这边。

Reeul xicxix gvangsfiz* gah os*，
笑　嘻嘻　火笼　自己　燃

笑嘻嘻的火自燃，

Reeul xicxix gvangsfiz* gah biangh**，
笑　嘻嘻　火笼　自己　燃旺

笑嘻嘻的火自旺，

Ndanl laez os* soongl rauz gah henc.
个　哪　燃烧　两　我们　自己　上

哪笼燃我们自己烤。

Laiz siq mungh* soongl rauz lo jiuq，
看来　是　期望　两　我们　咯　舅

盼望我俩相会咯舅，

Laiz siq mungh* soongl rauz lo mangc*.
看来　是　期望　两　我们　咯　亲家

盼望我俩相好咯亲家。

Yamsweanl* diuy xos diamh* gol manc，
唱歌　丢　在　地点　棵　李树

唱歌丢在李树脚，

Yamsweanl* diuy xos zuangh* gol liz*.
唱歌　丢　在　地点　棵　梨树

唱歌丢在梨树下。

Aul xos mangc* mengz ndil bail sag*，
拿　给　亲家　你　好　去　连接

好让亲家接下去，

Aul xos jiuq mengz ndil bail renc*.
拿　给　舅　你　好　去　接上

好让亲家唱下去。