搜索
   登录

论第八重天及山的形态
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:878字

论第八重天及山的形态

(注: 始也古时 在那远古时,先乃山九处先有九山麓,天测山四角以山四角观测天,地圈设八蹄设八卦来划分地。先乃山生威先是山有威,雾挂山势高云雾作山威。高山平原高山平原上,天君山生了生了天君山,武堵洛兔山武堵洛兔山①,雾大山是焉是个大雾山,其一次以产一次产生的。中央九山岳中央九山岳,)

(注: 九山岳出了 九山岳出现,九山岳以内九山岳以内,九山峰布了布下九主峰,山生此是矣山这样生的。此只也不止还不止这些,先乃山九出先出的九山,米雅洛恒山米雅洛恒山②,啥靡点苍山啥靡点苍山③,其一次于生一次产生的。色吞九山岳色吞九山岳④,华宫宇之状如华丽宫宇,华宫宇也立建华丽宫宇,美多密密辞集美好文辞。青白开之状高天如绽蕾,)

(注: 赤黄花朵贴 大地贴花朵,米靡洪所米靡洪所⑤,天处君来处是天君故居。天朗朗广阔明朗而广阔的天,天者住者现现出天君的住处。地朗朗广阔明朗开阔的地上,地王一门明出现地王的门户。先贤识海先贤的见识如海,鹤白鸣朗朗白鹤叫的朗朗声,先贤识海溢先贤见识如海盈。鹤白鹃来者白鹤和杜鹃,星白一片似像一片明星,雾霭一团如如广团雾霭,交多的来呢频繁地结合,绚花般也样如绚丽的花。)

(注: 心 里 美 心 里 美,品行端一对品行好一对,随即交了呢两相结合后,上天官生了产生了天官。龙 势 大势力大的龙,天顶龙来覆龙来覆天顶,龙黑见则昌苍龙现吉祥,地底龙来盖龙来盖地底。龙黑龙先贤苍龙先贤龙,地与土官龙司土地龙官,龙白现来呢白龙出现后,天君龙来抬龙抬举天君,地玉龙来布龙摆布地王,此重其来住这重由龙住。其兴此是矣就是这样的,)

(注: 说也的就是 是这样说的。)

注释:

①武堵洛兔山:在云南境内,即本书《罗苴源流》所载南诏时被禅封的五岳之一。明代罗曰褧著《咸宾录》记载同彝族《肯咪数》的叙述颇相同。《肯咪数》为“贡额洛兔山”,罗氏云:“高黎贡山为西岳(腾冲)”。

②米雅洛恒山:或作洛尼山,洛尼白等,相传为笃米避洪水所居的山,或说在今云南省东川市,或说在武定县,待考。

③啥靡点苍山:即今云南大理的苍山,《罗苴源流》载,该山南诏时被禅封为中岳。

④色吞:部族名,彝族武支系的一支,后为西爨白蛮的一部分。

⑤米靡洪所:古地名,待考。

彝族源流:彝汉对照