清浊气产生
(注: 阿遂乾未产 远古天未形成,坤未生也兮地未产生时,哎 未 产哎未产生,哺未生也兮哺未出现时,清浊始也产先有清浊气。清产气徐徐出现徐徐清气,浊产浊沌沌沉沉浊气。清产青幽幽清气青幽幽,浊产红彤彤浊气红彤彤。青 幽 幽青幽幽清气,红彤彤始出红彤彤浊气先产。青翻来变哎青的翻来变成哎,)
(注: 红翻来变哺 红的覆来变成哺。清产与浊生清浊气产生,言者此是焉说是这样的。清浊父与母清浊阴阳气,叙来叙说是要说的话是:清 父 出清阳出现,浊母产之时浊阴产生时,清父针细似清阳像细针,浊母发丝若浊阴像发丝。针细发丝者细针和发丝,清浊父母也是清浊阴阳。天产清徐徐上产生徐徐清气,地生浊沉沉下产生沉沉浊气。清 徐 徐徐徐清气升,浊沉沉一对沉沉浊气生,)
(注: 随即媾了呢 它俩相配合,散惬惬乃一散惬惬一代①,惬恒恒乃二惬恒恒二代②,恒隐隐乃三恒隐隐三代③,隐雅启乃四隐雅启四代④,启雅略乃五启雅略五代⑤,略恩恩乃六略恩恩六代⑥,恩恩窦乃七恩恩窦七代⑦,窦克克乃八窦克克八代⑧,克武武乃九克武武九代⑨,武斯索乃十武斯索十代⑩。清产十代了清气出十代,恒斯索也到到了恒斯索。乾斯索为父斯索为乾父,言者此嘛啦说是这样嘛!)
(注: 皑可可乃一 皑可可一代⑾,可可投乃二可可投二代⑿,投莫莫乃三投莫莫三代⒀,莫莫觉乃四莫莫觉四代⒁,觉雅奋乃五觉雅奋五代⒂,奋雅纳乃六奋雅纳六代⒃,纳雅鄂乃七纳雅鄂七代⒄,鄂雅列乃八鄂雅列八代⒅,列雅投乃九列雅投九代⒆,投阿武乃十投阿武十代⒇。浊产十代了浊气出十代,投阿武子到到了投阿武。坤阿武为母阿武为坤母,哎产哎斯索哎生哎斯索,哺生哺立娄哺生哺立娄,)
(注: 它俩随之媾 它俩结合后,哎 本 源产生哎的根,哺本源出了产生哺的源。哎则则乃一哎则则一代,则洪洪乃二则洪洪二代,洪洪雄乃三洪洪雄三代,雄雅立乃四雄雅立四代,立翁翁乃五立翁翁五代,翁尼纵乃六翁尼纵六代,纵余余乃七纵余余七代,余余投乃八余余投八代,投哎哺乃九投哎哺九代,哺舍武乃十哺舍武十代,舍武武乃一舍武武十一,恒武武乃二恒武武十二,)
(注: 武武窦乃三 武武窦十三,窦克武乃四窦克武十四,武娄娄乃五武娄娄十五,娄则古乃六娄则古十六。米古鲁于至传到米古鲁(21),乾产层乃成乾的层次形成了。言者此是焉说是这样的。哺生哺立娄哺生哺立娄,哺则则一代哺则则一代,投濮濮二代投濮濮二代,濮濮朵三代濮濮朵三代,朵朵克四代朵朵克四代,克以以五代克以以五代,以以笃六代以以笃六代,以以笃世呢以以笃之世,)
(注: 密阿那于至 传到密阿那(22)。坤产层乃成坤的层次形成了。言者此是焉说是这样的。)
注释:
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩:用人的连名形式来象征清气产生和发展的过程。
⑾⑿⒀⒁⒂⒃⒄⒅⒆⒇:用人的连名形式来象征浊气产生和发展地的程。
(21)米古鲁:亦译作姆古鲁,是由哎发展起来的,是太极图里白的部分,又代表天。
(22)密阿那:是由哺发展而来,是太极图里黑的部分,又代表地。