搜索
   登录

回族名字的意蕴
所属图书:《黔岭新月:回族》 出版日期:2014-06-01

回族名字的意蕴

通常一个人只有一个名字,加上小名,也不过两个。但回族会有3~4个名字。回族除了学名和小名外,还有一个“经名”,如系“朝觐者”,还会以“哈吉”(意为“朝觐者”)称之。

回族日常用经名(阿拉伯名)

女性用名:阿依莎(活泼、幸运,先知穆罕默德之妻名)、阿苏玛(卓越、珍贵)、埃玛丽(希望)、艾米娜(忠实的)、法蒂玛(先知穆罕默德之女名)、哈丽麦(和缓、忍耐)、哈妮发(忠诚的信徒)、贾米拉(美丽)、克里麦(慷慨大方、高贵)、海迪彻(先知穆罕默德之妻名)、麦姆娜(吉祥如意的、享福受惠的)、鲁格燕(先知之女名)、索菲雅(纯洁、友好)。

男性用名:阿卜杜勒·阿里(真主的仆人)、阿拔斯(严肃的)、阿里(高贵)、艾敏(忠实者)、艾布·帕克尔(第一任正统哈里发)、达乌德(古代先知名)、尔撒(古代先知名)、哈桑(美丽)、叶哈雅(古代先知名)、易卜拉欣(古代先知名)、伊斯玛仪(古代先知名)、马立克(《古兰经》所记天使之一)、穆罕默德(伊斯兰教创传人)、穆萨(古代先知名)、努尔曼(古阿拉伯人)、苏莱曼(古代先知名)、欧麦尔(第二任正统哈里发)、奥斯曼(第三任正统哈里发)、优努斯(古代先知名)、优素福(古代先知名)。

“经名”又称“回回名”。起经名指穆斯林请阿訇到家中以阿拉伯语或波斯语为婴儿命名的仪式。起经名通常是在婴儿出生后的第3天或第7天,请教长或阿訇到家中。由家人抱着婴儿站在屋内,阿訇站在门槛外。阿訇对着婴儿低声念“邦克”(即在清真寺宣礼楼上高声召唤教众上寺礼拜的招拜词,亦称“大宣礼词”),再念“尕麦体”(即教众进入礼拜殿后,宣礼者招呼大家排好班准备礼拜的招呼词,亦称“小宣礼词”),然后朝婴儿右耳轻轻吹气,用手挡住其左耳。接着将为婴儿起的经名告诉其家长,然后做都阿。这种仪式表明婴儿一出生,就把他(她)由清真寺之外召唤到清真寺,进了礼拜殿的大门,成为一个穆斯林。

经名一般是从《古兰经》中提到的先圣、先贤以及圣妻、圣女的名字中选取。男孩(男性)通常选用《古兰经》中提到的25位具有忠诚、勤奋、坚毅、果敢美德的先圣、先贤之名(如,穆罕默德、易卜拉欣、优素福、苏莱曼、尔撒等),其他常用名还有300余个;女孩(女性)则多用圣妻、圣女之名(如,海迪彻、法蒂玛、阿依莎等),其他常用名还有200余个。

经名习惯上只在家庭中和穆斯林内部使用。孩子长大入学时,家长又为其起一个汉文名字,作为在学校和社会上使用。也有少数人不再起汉名,而将经名冠以姓氏,如,张阿里、马阿卜都、纳阿依莎等。近年来,有的穆斯林还选择经名与汉文姓名联用的形式,如,尔撒·××、法蒂玛·×××、优素福·×××、穆罕默德·阿里·×××等。这种方式的主要目的还是为了表明自己的穆斯林身份,虽然并不规范,因为经名和汉名是两个单用的名字。但目前这种用法已较为普遍,并为人们所接受。对到过沙特阿拉伯麦加朝觐者,对他们一般不叫名字,人们都尊称为“哈吉”(在前面加姓),如“张哈吉”、“李哈吉”等,相当于一个名字。在印名片时,会将三个本来独立的名字连在一起,印成“哈吉·苏莱曼·×××”、“哈吉·阿卜杜勒·拉哈曼·×××”等样式。

回族名片式样

回族名片式样

黔岭新月:回族