二 韵母
韵母是指一个音节中声母后面的部分。如:汉语bái(白)中的ɑi,huáng(黄)中的uɑng等。水语的韵母,有55个。下面我们来学习韵母。
i
vil 火
yax dangs vil hox daox hub pid pid。
奶奶噗噗地吹火筒引火。
iu
piul 小背篓
nux dic xggais piul bail habs momh。
弟弟背小背篓去捕鱼。
im
simc 爪子
nux dic daangs xeengs mangx xgens simc ggais。
弟弟特别喜欢啃鸡爪。
in
dinl 脚
dinl nux dic gaans geil buic luic。
宝宝的脚白白胖胖的。
ing
singl 姜
laag dic meez mangx zyeel singl。
小孩不喜欢吃姜。
ib
qdibs meix 木屑
qdibs meix qdail dangs vil。
木屑好引火。
id
mid 菜刀
mid duml meez qdail ggads naanx。
钝刀不好切肉。
ig
fig 鲫鱼
fig hox humc xungl sic kkanl。
鲫鱼要酸汤煮才好吃。
ee
leel 书本
meez ggal leel eic laox qbyeds kkal。
不读书父母要扭耳朵的。
eeu
meeux 猫
meeux ngwaoc ngwaoc meeux laoc nyeenz。
猫喵喵叫,怀孕只要一个月。
eem
jeemz vil 火钳
meez qnangl jeemz habs hans vil meez qdeic。
没有火钳夹不了火子。
een
myeenz 棉被
jas feez faix hunx xgaz qbal myeenz。
姐姐出嫁哥哥送两床被子。
eeng
zeengh 锅
aol zeengh dangl xungl aamc。
要锅来煮菜。
eeb
eebs 鸭子
baags eebs byaangh byaab。
鸭子的嘴巴扁扁的。
eeg
oux meeg 玉米
nix yuz ndaoc hiz oux meeg gac yuz lyeeuz。
我妈妈蒸玉米粑等我了。
a
vas 翅膀
mix dums vas ggoc syaangh vyenc。
还没长翅膀就想飞。
ai
ggais 鸡
nux dic mangx zyeel bal ggais。
弟弟爱吃鸡腿。
ei
meix 树木
aol meix heex xgaanz。
要树木来建造房屋。
ao
baol guiz 牛角
hub baol guiz yus faix nux duc dyuml。
吹牛角邀约聚会。
ou
bouz 鸽子
hangz ggaos hans hail doz bouz hunx sinl。
古代常常让鸽子送信。
aam
daaml 柄
daaml gwaags daags jenc sic qdail heex ggongl。
锄头柄弄紧了才好干活。
am
byaml 头发
byaml nix dic qnaml qnuds qdail qdeeuc。
阿姨的头发乌黑油亮。
aan
nnaanl 铜鼓
suic zyeel dwac duiz nnaanl qnyens tanl。
水族过端节敲铜鼓很热闹。
an
fanl 竹子
aol fanl heex dyeemx qdail sas oux。
用竹子编的竹席好晒米。
aang
naangl 竹笋
naangl xungl aamc humc zeil kkanl。
竹笋煮酸汤很好吃。
ang
fangs qxgas 田埂
saamc fangs qxgas qdyenl aol daangs xeengs zyags。
走在湿滑的田埂上要特别小心。
aab
doh baabs 扁豆
doh baabs saoc zyeel donx kkanl。
扁豆拿来炒着吃最香了。
ab
dabs 肝
bux zyeel haoc gungz jids dabs lyeeuz。
爸爸喝酒太多肝都痛了。
aad
vaads myal 挥手
nix dic vaads myal qnams yuz duc hail。
姑姑挥手跟我道别。
ad
ggads naanx 切肉
habs siz bux zyeel haoc yuz ggads naanx。
过节爸爸喝酒我帮忙切肉。
aag
baags 嘴巴
baags qmac qmuic zeil haangh duc fanz。
嘴巴甜甜的很会说话。
ag
lags qdugs 洗衣服
yuz dad nix bail jais qnyal lags qdugs。
我跟妈妈去河边洗衣服。
o
dol 门
habs siz gaangs dol gac heegs。
过节开门迎客。
oi
joil 犁
bux ndiul vanl naih bail ggeex ndyeic joil。
我爸爸今天去赶集买犁。
om
momh 鱼
bail habs momh heex dwac lyaz。
去捉鱼过端节啦。
on
monh 猴子
henz ndiul qnangl dic nix faamz yus heex monh dumh monh。
我们家乡有一个叫《猴子打猴子》的故事。
ong
ndongs 项圈
henz ndiul hans aol ndongs bail saic xac。
我们家乡常用项圈去提亲。
ob
sobs ndais 锄地
sinc qic luz ndiul qnams aic laox sobs ndais。
我们星期六跟老人锄地。
od
god zeengh 刮锅
yuz mangx god zeengh zyeel geebs。
我喜欢刮锅吃锅巴。
og
hogs 纺车
yax ndiul aol hogs yed fais。
我奶奶用纺车纺线。
u
bux 爸爸
bail ggeex yux qnams bux zyeel daangz。
去基长镇跟爸爸吃糖。
ui
duix 碗
mix xouc deiz duix zyeel oux pas uil xoc。
不会拿碗吃饭好害羞。
um
dyuml dungl 斗笠
ggongs danc dyuml dungl bail kais qxgas。
爷爷戴斗笠去耙田。
un
unl vaangl 草凳
ggongs xouc fail unl vaangl。
爷爷会编草凳。
ung
dyungc hiz 打糍粑
henz ndiul zyeel zyeengl qnamc dyungc hiz。
家乡过大年经常打糍粑。
ub
gwal dyubs 西红柿
gwal dyubs taz qnnongs gail geeus hal。
西红柿炒虾子最好吃了。
ud
oux qyuds 粽子
henz ndiul zyeel vangx dugs qyuds。
家乡过端午节要包粽子。
ug
mug 鼻涕
nux dic naih mug byaad!
这个小弟鼻涕真多!
e
bez jinc 北京
syouh duc ndaol dyaangc bez jinc。
我们的首都是北京。
en
bens 筛子
aol bens dangl bens nnuih qmal manz。
用筛子来筛油菜籽。
eng
sengl 升子
dic sengl oux qnangl lyog jenz。
一升米有六斤。
ed
reds 星星
qnangl dic qnamc qnams faix bail yeis reds。
小时候常跟哥哥去数星星。
eg
segs hez baanh 擦黑板
feez ndiul xal kol qnamc kags segs hez baanh。
姐姐下课常常擦黑板。
i
sil 四
kax yus sil suic ndaol yus xis。
汉语的四我们水语叫xis。
韵母小结
水语韵母有55个,按单元音、双元音以及有韵尾的元音排列如下:
单元音(7个)a aa o e ee i u
[a] [a:] [o] [ə] [e] [i][ɿ] [u]
双元音(8个) ai ei ao ou
[a:i] [ai] [a:u] [au]
eeu oi ui iu
[eu] [oi] [ui] [iu]
有韵尾(40个)
-m im eem aam am om um
[im] [em] [a:m] [am] [om] [um]
-n in een aan an on un en
[in] [en] [a:n] [an] [on] [un] [on]
-ng ing eeng aang ang ong ung eng
[iŋ] [eŋ] [a:ŋ] [aŋ] [oŋ] [uŋ] [əŋ]
-b ib eeb aab ab ob ub
[ip] [ep] [a:p] [ap] [op] [up]
-d id eed aad ad od ud ed
[it] [et] [a:t] [at] [ot] [ut] [ot]
-g ig eeg aag ag og ug eg
[ik] [ek] [a:k] [ak] [ok] [uk] [ək]