搜索
   登录

美文欣赏
所属图书:《贵州少数民族基础语音双语读本.布依族、侗族、水族:布依族文、侗族文、水族文、汉文对照》 出版日期:2017-05-01 文章字数:963字

五 美文欣赏

Yaoc liangp leec gaeml baenl liangp nangc

Leec gaeml liangp yaoc il yangh bal liangp naemx,

侗文爱我好比鱼恋塘,

Yaoc liangp leec gaeml il yangh baenl liangp nangc.

我爱侗文就像竹爱笋。

Douv dingh dogc leec bix lags sav,

努力学习莫松劲,

Jiv jiv qak pangp touk qinp dangc.

步步登高到天堂。

Leec gaeml nyaengc lail nyenc gaeml eiv

Leec gaeml nyaengc lail nyenc gaeml eiv,

侗文真好侗家爱,

Jeml jingl yogc yuih weenh luh wap.

金鸡欢喜千里来。

Xul liuuc mungl wap daengc nyal yak,

杜鹃花开满江红,

Fuc guangx guiv xul bial mungl wap.

湖广贵州岩开花。

Kuenp laox biingc biingc ledp lail qamt,

大路宽阔好行路,

Lail qamt lail qamt daol qamt weep.

好行好走咱走晚。

Gueec wox leec gaeml lail il naih,

不知侗文这般好,

Wox yangh saemp map samp ngox nyinc.

早知快来三五年。

Bux daengv siih leec kgeeus nyih siit,

父编文字育孩儿,

Lagx xot leec gaeml weex sil fap.

儿学侗文为四化。

Nyonc nyux gaeml lail lis leec nyenh,

侗家故事有字记,

Singc dangx yuv nyenhweenh nyinc nal.

党的恩情万年长。

Kgongs daol

Wanp wanp xongl kap saip yaoc baov,

安安静静听我讲,

Banc kap lioix nyaoh qingk yaoc biaoc.

全神贯注听我说。

Kgongs yaoc yagp kgongl il saemh jos,

爷爷一生多劳累,

Laox map lis nyil xenp kgeis kop.

老来常有病来磨。

Songk yot map yanc xogl laic kgongs,

回家帮爷捶捶背,

Wanh ongs lebc nyonc kuanx lail gol.

听爷摆古共欢乐。

贵州少数民族基础语音双语读本.布依族、侗族、水族:布依族文、侗族文、水族文、汉文对照