一 声母
在一个音节中,声母是用在韵母前面的辅音,它同韵母一起构成一个完整的音节。下面我们来学习声母。
b
bac 伯母
guc ranl hail bac,guc mc hail lungz,
重的那头给伯母,轻的那头给伯父,
lungz gabs bac duc hac qnyens tanl。
伯父和伯母吵得厉害。
by
byax 野山羊
bux ndiul vanl naih bail beengs byax,
我爸爸今天去打野山羊。
p
paos 爆竹
bail das qxgas deec zas hungs paos lyaz。
去下面那块田放鞭炮啦。
py
pyungl 蒸汽
byaoh namc pyungl qol qol。
烧水时噗噗地冒出蒸汽。
mb
mbac 靠拢
xgaz manl duc mbac dongz ggous yuz。
他俩互相靠着一起看我。
mby
mbyal 栽
jic eic ndaol dongz mbyal meix。
咱几个一起栽树。
qb
qbac 蝴蝶
nyeenz senl ndaol duc dongz bail habs qbac。
春天咱们一起去捉蝴蝶。
qby
qbyaanc 水獭
yuz benc mix ndoc doz qbyaanc。
我从来没有见过水獭。
hm
hmal 狗
hmal donx mangx nag ggugs。
猎狗最喜欢追野鸡。
hmy
hmyaanc 半新旧
qdugs nux dic hmyaanc lyeeuz。
妹妹的衣服已经半新旧了。
qm
qmal 蔬菜
qnangl laoc qmal syaangc nnaz hal faix oz。
哥哥,只有蔬菜招待您了。
m
maz 舌头
xgumx namc byaoh maz xenl gguc lyeeuz。
喝开水舌头起泡了。
my
myal 手
myal nix laox dol myal yuz。
妈妈的手比我的手大。
f
fac 云
nyeenz bail fac,
月亮到云里去了,
yax bail minl,
奶奶去苗寨走亲戚,
manh nnx dic xggais piul suc xgaanz。
留下妹妹背着背篓守家。
fy
qnuil fyac 雪花
longs nyeenz hnol dogs qnuil fyac。
冬天下雪花。
v
vas 翅膀
mix dums vas ggoc syaangh vyenc。
还没有长翅膀就想飞。
vy
vyanl 牙齿
nux dic laos vyanl lyeeuz。
小弟的牙齿掉了。
qw
qwaangs fal 右边
manl aol myal qwaangs fal dos leel suic。
她用右手指着水书。
d
daaml lyeemx 镰刀柄
daaml lyeemx daags jenc sic qdail kac yal。
镰刀柄冲紧了才好割草。
dy
dyaos 乌龟
dyaos ams laag dyaos byaos vuz vuz。
乌龟背着小乌龟拼命奔跑。
dw
zyeel dwac 过端节
zyeel dwac duiz nnaanl heex qnyens tanlc。
端节敲铜鼓热闹非凡。
t
tongc 水桶
mux daabs tongc heex ndyaos ndyaangl。
妹妹歪歪斜斜地挑着水桶。
ty
tyags laag 怀孕
nix dic tyags laag heex longz deengx qneengc。
婶婶怀宝宝了肚子大大的。
nd
ndal 眼睛
nux naih nnuih ndal qnaml qnuds。
这个妹妹的眼珠黑乎乎的。
ndy
ndyaags 黄蜡
suic ndaol hans aol ndyaags dangl heex dax。
水族人喜欢拿黄蜡来织布。
ndw
ndwaangl 磨石架
naih meez qnangl ndwaangl gungz hal lyeeuz。
现在不怎么有磨石架了。
qd
qdeec 梯子
haad qdeec bail ul luz。
爬楼梯上楼去。
qdy
qdyac 秧苗
naih yuz xouc laml qdyac lyeeuz。
现在我已经会插秧了。
qdw
qdwal 食盐
laag dic meez zyeel qdwal gungz。
小孩不能吃太多食盐。
hn
hnoc 老鼠
meeux donx mangx nag hnoc。
猫最爱追老鼠。
hny
hnyabs namc 潜水
longs nduc qdail hnyabs namc taoc gaamh。
夏天好潜水找螃蟹。
qn
qnac 脸
nix dic naih qnac gingc giul。
这个阿姨的脸蛋很漂亮。
qny
qnyal 河
diuz qnyal faangc lyaangz qdail ggol lwal。
宽阔的河流好划船。
n
nix 妈妈
qnangl dic nix umc ndaol xeenh xuiz。
小时候妈妈抱我们好辛苦。
ny
nyeenz 月亮
longs nyeenz senl qdail aabs namc。
夏天好游泳。
l
leel suic 水书
vanl naih bail qnams ggongs xoz leel suic。
今天去跟爷爷学水书。
ly
lyaans 辣椒
mix zyeel mix xouc lyaans,
不吃不知辣,
mix zyeens mix xouc ndaangl。
不煎不知香。
lw
lwal 船
bux yuz vanl naih ggol lwal bail hox momh。
我爸爸今天划船去捕鱼。
z
zaags 鞋
yax ndiul mangx danc zaags ggoul。
我奶奶喜欢穿马尾绣布鞋。
zy
zyaz 茶
yuz xgumx zyaz meez gweens。
我不习惯喝茶。
zw
zwaangc cyeec 装车
bux ndiul qnams heel zwaangc cyeec duc qdaans。
我爸爸正给别人装车。
c
qmal boc cail 菠菜
qmal boc cail qdeic manz xungl sic kkanl。
菠菜用油煮才好吃。
cy
cyeenc biz 铅笔
yongh cyeenc biz vas col sic qdail segs。
用铅笔写错才好擦。
cw
cwaangc fungc 窗子
hngeil cwaangc fungc ggoc ndoc das vyaans。
打开窗子就看见坪坝。
s
singl 姜
hox qdeds dic singl xungl aamc nangh ndaangl。
放一点姜煮菜很香。
sy
syeens 扇子
yax hox ndyeds yuz syeens vil。
奶奶烧柴我帮着煽火。
sw
swah gal 耍龙
longs heex dwac henz suic qnamc swah gal。
端节期间水族人喜欢耍龙。
r
renl 人
gal hol dags ndenl,renl hol pas haix。
龙怕断身,人怕伤心。
j
jah 茄子
jah souc donx ndaangl lyeeuz。
烤过的茄子最香了。
q
qinl 手臂
eic naih qinl laox lanz。
这个人手臂很大。
hnn
hnnaangc 稻草芯
heex dwac aol hnnaangc dangl panl momh。
端节要稻草芯来捆鱼包韭菜。
qnn
qnnongs 虾子
gwal dyubs tyeeml qnnongs saoc nangh ndaangl。
西红柿炒虾子很香。
nn
nnenz 银子
feez naih danc nnenz heex gums gwaams。
这位姐姐佩戴了很多银子。
x
xaz 枇杷
dogs dinz hic gungz xaz meez manx。
冰雹太多枇杷结得不好。
y
yonz 渔网
aol yonz bail ndaml ggub momh。
拿渔网去大池塘捕鱼。
qy
qyal 布
yax gamc bac ggaanc qyal xeenh xuiz。
奶奶和伯母辛勤地捶布。
g
gaamh 螃蟹
ndiul longs nduc qnamc bail qdyaangc gaamh。
我们夏天经常去找螃蟹。
gw
gweengz 支锅的三脚架
aol beengz hox ul gweengz byaoh namc。
拿水壶架在三脚架上烧水。
k
kungc 厕所
laag mbaanl meez hail bail kungc laag qbyaags!
男生不准上女厕。
kw
kwenl 路
xgaz qwaangs kwenl dums gangl xul yiuc。
路两旁长满青草。
hng
hngeil dol 开门
yax hngeil dol gac yuz bail xgaanz。
奶奶开门等我回家。
qng
qngal 芝麻
hox qngal qdeic qngal,mbyal fais qdeic fais。
种芝麻得芝麻,种棉花得棉花。
ng
ngaz 洋鸭
ngaz dyeengh vas ggoc vyenc。
洋鸭翅膀硬了就会飞。
qngw
qngwac 猛抬头
nix dic qngwac ggamx qnams yuz duc hail。
阿姨猛抬头跟我说再见。
xg
xgaanz 房子
suic ndaol hans nnaoh xgaanz meix gungz。
我们水族人喜欢住木房。
qxg
qxgas qdyac 秧田
qxgas qdyac ndiul nangh qdail namc。
我家秧田雨水充足。
gg
ggamx 头
nix dic ggamx dugs qmaans heex gingc giul。
阿姨包头帕很漂亮。
kk
kkal 耳朵
taml heex xaanc ngeix bux qbyeds kkal。
太贪玩被爸爸扭耳朵。
xgg
xggal 菌子
xggal soc donx ndaangl lus lyeeuz maO。
丛毛菌打汤最香了。
oux 大米
ndoc dogs oux meez zubs ggamx qnnac dangl。
米掉地上不捡雷公要来。
h
haangl 根
haangl meix naih gail xgungx qdail。
这棵树的树根发得很好。
声母小结
水语的声母共有71个,按发音部位排列如下:
双唇音(10个):b p mb qb hm m qm
[p] [ph] [mb] [ʔb] [] [m] [ʔm]
f v qw
[f] [v] [ʔw]
齿龈音(8个):d t nd qd hn n qn
[t] [th] [nd] [ʔd] [] [n] [ʔn]
l
[l]
塞擦音(4个):z c s r
[ts] [tsh] [s] [z]
龈颚音(8个):j q hnn nn qnn x y
[] [
] [
] [
] [
] [ɕ] [j]
qy
[ʔj]
软腭音(7个):g k xg qxg hng ng qng
[k] [kh] [γ] [ʔγ] [] [ŋ] [ʔŋ]
小舌音(3个):gg kk xgg
[q] [qh] []
喉音(2个) h
[ʔ] [h]
腭化音(19个):by py mby qby hmy my fy
[Rj] [phj] [mbj] [ʔbj] [] [mj] [fj]
vy dy ty ndy qdy hny ny
[yj] [tj] [thj] [ndj] [ʔdj] [] [nj]
qny ly zy cy sy
[ʔnj] [lj] [tsj] [tshj] [sj]
唇化音(10个):dw ndw qdw
[tw] [ndw] [ʔdw]
zw cw sw lw
[tsw] [tshw] [sw] [lw]
gw kw qngw
[kw] [khw] [ʔŋw]