献水叙源 [1]
(注: 献水叙源①地上有湖水,雾气茫茫升,腾腾上天空,原理是这样。万事和万物,无基不生根。在那古时候,天下的四邑。色吞部奉震卦②,德僰部奉离卦③,洛外部拜艮卦④,陀尼部拜青衣帝⑤。自古到如今,俦部崇拜太阳⑥,)
(注: 四向去发展,源远而流长。十二邑君长,同根不同源。有将必有兵,祭祀作检阅,出征去作战。婚配为接代,接代为传宗。传宗显纵线,发展显横向,都有发祥地,有悠久历史,不议难撰述。人老病逝,与世长辞。因脏染疾病,身体才欠佳。求医药不灵,老病很难医,)
(注: 良药难济救。在生时有禄,如日放光辉,如月光明媚,无处不传名。为一方诸侯,主一方江山。现在而今时,银河中天女,四方的河流,金河中地女。四方的河水,都有其源头。六祖的源头,献水辞书载,众人都会吟。一代传一代,如月光明媚,众星随闪耀。论阴阳星座,)
(注: 论雾的聚散,以星运计时。祭祀道场上,献水叙源头。纪武格君国⑦,濮格鲁仄逝⑧,设道场祭祀,名列四十七世。阿哲氏源头,在慕格打卧,历史渊源长,源源而不断,上接又下连。乌撒氏源头,在勺恒祖姆⑨。芒布家源头,在巴野洪嘎⑩。扯勒家源头,在冒嫩博纪⑾。乌蒙家源头,)
(注: 在凯堵尺沟⑿。阿外仁家源头,在哼峨鲁略⒀。苗人的源头,在省果卧阁⒁。汉人的源头,在沙弥卧甸⒂。致尊的亡灵,为你叙源头,是在丧祭场。点苍山一带,实索部丧祭。丧祭的同时,献水叙源头。立实部先史,树索部国号,以此基业兴。在妥米纪抽⒃,弭弥部丧祭。丧祭的同时,)
(注: 献水叙源头,立国基业兴,封侯立政权,以此基业兴。在勒吐卓舍⒄,举鄂部丧祭。丧祭的同时,献水叙源头,以此基业兴。历史有来源,如此发展了。卓雅纪堵⒅,六祖兴祭祀,祭祖又丧祭,献水叙源头。六祖的佑星,以乾天星为佑,列星为崇拜。六祖六侯王,阿德毕继皇⒆,)
(注: 威荣至高,福禄至广。祭祀的同时,献水叙源头。春天的时光,以太阳计时。冬天的时光,以鸡鸣计时。祭场的宽狭,以绕灵规模定。教化有程序,祭礼有规律。执教话语多,祝辞很精深。骏马靠缰绳,祭场的人群,叙源装点兵。历史不清楚,源头难理清。上接又下连,)
(注: 历史脉络清,献辞说到此。献水祝辞,如东升太阳,似西没月亮。呼天天就应,唤地有回音。献水叙史源,皇帝家世清,臣王基业明。繁荣又昌盛,献水史长命,人也寿元长。献水叙历史,史清威望高。此时作献水,就像一把琴,靠线来弹音。骑马从左上,下马从右下,)
(注: 献水辞完毕,自行退下来。)
注释:
②色吞部奉震卦:彝族先民丽罗阿武为王时封四方邑落侯王,武色吞王五谷圣地举菊落慕国即今大理,奉拜震阳象卦而称白夷(彝)氏族。
③德僰部奉离卦:丽罗阿武封武德僰为纪透谷(昆明)王,奉拜离卦易象尚武如神而建兵器基地。
④洛外部拜艮卦:丽罗阿武的左丞部在贵州即称洛外部,奉拜艮卦易象而能工巧匠。
⑤陀尼部拜青衣帝:丽罗阿武封武陀尼为能沽洛慕(四川)王,奉拜青衣帝而发展丝绸业。
⑥俦部崇拜太阳:丽罗阿武奉拜太阳星执政宫廷而称俦部。所谓俦部即首府氏族部。
⑦纪武格君国:即乌撒氏族王国,在今威宁和赫章。
⑧濮格鲁仄:人名,即纪武格国君长陡阿姆二十六代孙,弭克克第四十七代孙。纪武格国即从布侯分支,创世于外遮阿默君长,祭三代祖而列宗,而史源于陡阿姆君长。
⑨勺恒祖姆:地名,即今贵州威宁,古地名叫妥濮。
⑩巴野洪嘎:地名,即今云南镇雄。
⑾冒嫩博纪:地名,在今四川叙永。
⑿凯堵尺沟:地名,在北盘江畔。
⒀哼峨鲁略:地名,在今贵州普安和盘县。
⒁省果卧阁:地名,在洞庭湖和鄱阳湖之间。
⒂沙弥卧甸:地名,即汉中地区。
⒃妥米纪抽:地名,在今云南东川以南。
⒄勒吐卓舍:地名,在今云南宣威。
⒅卓雅纪堵:地名,在今云南晋宁。
⒆德毕继皇:德毕(布)氏族是笃弭皇帝的嫡系以继皇位,世治宣威而称笃国,或称笃弥。
[1] 献水叙源:彝族在祭祀叙述历史时,都要给先灵敬献净水,以表示正在溯历史源头。