原文 ^[2] 　光　不　找　字　
注音　lu³⁵ mi³¹ tsa：u⁵³ θei¹³ po^{33 [3]}
字义　古　没有　造　兴　父

古没有这样祭祀父，

先　不　找　　鬼
ku：n³⁵mi³¹ tsa：u⁵³po³³ va：ŋ³¹
从前没有　造　父　鬼

前没有这样来招魂。

落　壳　痛　你　请　暁　痛
to³³piŋ³¹ʨat³⁵meŋ³¹tsi³¹ðo⁵³ʨat⁵³
这地方　痛　你　就　会　痛

会痛的地方你说痛，

落　壳　皆　你　请　　皆
to³³ piŋ³¹ kai³⁵meŋ³¹ tsi³¹ ðo⁵³ kai³⁵
这地方　怎样　你　就　知道　怎样

该痛的地方你知。

痛　拿　你　饒　涞
ʨat³⁵ ke³¹ meŋ³¹ ðau³³ lai⁵⁵
痛　是　你　病　乱的

瘟神缠绕你，

皆　拿　你　饒　病
kai³⁵ ke³¹ meŋ³¹ ðau³³ paŋ⁵³
痛　是　你　病　染

病魔找到你。

查　蹬　打　你　死
tsa¹³ ten¹³ vap³⁵ meŋ³¹ ta：i¹³
一　脚　摔　你　死

凶鬼摔死你，

傷　棺　打　你　倒
xin³⁵ tsai¹³ vap³⁵ meŋ³¹ lam⁵³
夭　鬼　摔　你　跌到

凶鬼摔倒你。

打　你　倒　烧　早
vap³⁵ meŋ³¹ lam⁵³ θa³¹ nai¹³
打　你　倒下仰马　翻

夭鬼打死你，

打　你　死　烧　谷
vap⁵³ meŋ³¹ta：i¹³ θa³¹ kva³⁵
摔　你　死　灭亡　翻身

摔你四脚朝天。

命　你　怕　养　风
meŋ³³meŋ³¹ la：u¹³jaŋ⁵⁵ðam³¹
生命　你　怕　像　风

你的命化为风尘，

怕　养　风　去　雲
la：u¹³jaŋ⁵⁵ ðam³¹ pai¹³ lu³⁵
怕　像　风　去　云

你已变成风。

命　你　平　养　雲
meŋ³³meŋ³¹ pi³³ jaŋ⁵⁵ lu³³
生命　你　成　像　云

升腾进云间，

平　养　雲　去　仙
pi³³ jaŋ⁵⁵lu³⁵ pai¹³ ɕi：n¹³
驾　像　云　去　成仙

驾云去成仙。

去　壳　雲　下　倫
pai¹³ piŋ³³lu³⁵ la⁵⁵ lon¹³
去　层　云　下　住

去云层下住，

走　壳　上　下　倫
pai⁵⁵ piŋ³³laŋ³⁵ la⁵⁵ jan⁵⁵
走　层　上　下　住

去云层上住。

去　壳　雲　下　然
pai¹³ piŋ³³lu³⁵ la⁵⁵ ða：n³¹
去　层　云　下　房

去云层院坝住，

走　壳　鬼　下　倫
pai¹³ piŋ³³ va：ŋ³¹la⁵⁵len³¹
走　层　鬼　下　路

去阴魂下面住。

死　多　李　多　梨
da：i¹³tuo⁵³ man⁵⁵ tuo⁵⁵ li³¹
死　留下　李子　留下　梨子

死了留下李和梨，

多　文　好　兄　弟
tuo⁵⁵ wen³¹ ʔdi¹³ pi⁵³ nu：ŋ⁵³
留下　人　好　兄　弟

丢下好兄弟。

死　多　李　多　桃
da：i¹³tuo⁵⁵ man⁵⁵ tao⁵⁵ ta：u⁵³
死　丢下　李子　丢下　桃子

死了留下李和桃，

多　报　族　兄　弟
tuo⁵⁵ pau³⁵ ʔa：u¹³pi⁵³ nu：ŋ⁵³
丢下　家　族　兄　弟

丢下叔伯兄弟。

多　天　吃　你　方
tuo⁵⁵ ti：n³³ ken¹³meŋ³¹va：ŋ³⁵
丢下　地方　吃　你　空旷

吃饭的地方空着，

多　天　坐　你　流
tuo⁵⁵ ti：n³³ θaŋ³³meŋ³¹wei³¹
丢下　地方　坐　你　荒芜

坐的位子空着。

多　天　吃　你　甫
tuo⁵⁵ ti：n³³ ken¹³meŋ³¹pu³⁵
丢下　地方　吃　你　空着

吃饭的地方空着，

多　天　又　你　流
tuo⁵⁵ ti：n²² ʔju³⁵ meŋ³¹wei³¹
丢下　地方　住　你　荒芜

住的地方空着。

日　你　起　日　浹
ŋon³¹ ni⁵³ ɕi³⁵ ŋon³¹ lai⁵⁵
日　这　是　日　什么

今天是什么日子？

日　你　戊　日　好
ŋon³¹ ni⁵³ ɕu³⁵ ŋon³¹ ʔdi¹³
日　这　戊　日　好

戊日好日子。

要　你　去　丢　边
ʔau¹³ meŋ³¹pai³⁵ vui³⁵ va：ŋ³⁵
要　你　去　丢下　一边

把你丢一方，

要　你　去　地　亮
ʔau¹³ meŋ³¹pai¹³ ti：n³³ ðu：ŋ³³
拿　你　去　处　亮

把你置亮处。

添　你　去　地　仙
ti：ŋ³⁵meŋ³¹ pai¹³ ti：n³³ ɕen⁵⁵
让　你　去　处　仙境

送你去成仙，

要　你　丢　地　亮
ʔau¹³meŋ³¹ pai¹³ ti：n³³ðu：ŋ³³
要　你　去　处　亮处

送你去亮处。

齐　你　去　隨　报　中　口
θai³³meŋ³¹pai¹³laŋ¹³ pa³³ka：ŋ¹³pa：k³⁵
打扮你　去　随祖宗中　间

打扮你到祖宗那去，

齐　你　去　隨　押　中　壳
θai³³meŋ³¹pai¹³laŋ¹³ ja³³ ka：ŋ¹³pi：ŋ³³
打扮你　去　随　祖母中　间

打扮你到祖先那去。 ^[4]