S
*【杀角】
sa2 go2
①最后剩的一点东西。例句:“杀角嘞豆腐便宜点卖给我喽嘛。”②事情就快要做完了。例句:“不要催我嘛,马上就杀角奥。”
*【杀猪杀屁股,各有各嘞杀法】
sa2 zu1 sa2 pi4 gu3,go2 you3 go2 lei1 sa2 fa2
杀猪方法是用刀捅喉咙。比喻做事不按规矩,自有一套方法。例句:“炖肉你是煮开奥打面上嘞泡子,我是煮开奥把肉用水淘一道。杀猪杀屁股,各有各嘞杀法。”
*【杀猪匠嘞撮箕——装毛】
sa2 zu1 jiang4 lei1 co2 ji1——zuang1 mao2
歇后语。比喻装得很凶很胆大的样子。例句:“我才不怕拉勒,拉是杀猪匠的撮箕——装毛。”
【刹一脚】
sa2 yi2 jio2
驾驶员踩刹车,让车停住。引申为乘客喊驾驶员停车,自己要下车。例句:“师傅,大西门刹一脚哈。”
*【靸鞋打板】
sa2 hai2 da3 ban3
形容靸着鞋子衣衫不整的样子。例句:“在家头你可以随便点,出门不要靸鞋打板嘞哈。”
*【撒啦】
sa3 la1
唢呐。例句:“以前办丧事,都要请吹鼓手来吹撒啦热闹几天。”
【三丁拐】
san1 din1 guai3
贵阳话中对三人麻将的叫法。例句:“差个人么,我们打 三丁拐嘛。”
【三哈两哈】
san1 ha4 niang3 ha4
三下两下。例句:“拉做事情麻利得很,一大堆衣服,三哈两哈就洗干净奥。
*【三转一响】
san1 zuan4 yi2 xiang3
“三转”是指单车、手表、缝纫机,“一响”是指收音机。20世纪六七十年代,“三转一响”是男青年找对象的良好条件。例句:“想起原来嘞三转一响好寒酸,兹哈哪家不是家用电器一条龙嘞。”
*【三十夜嘞公鸡,是兹么多喽】
san1 si2 ye4 lei1 gong1 ji1,si4 zi1 mo1 do1 lou3
本义指旧时大年三十这天,贵阳人家家都要杀大红公鸡做辣子鸡过年。这个俗语比喻人或事情到了穷途末路的境地,无可救药或遭到失败,好比三十夜的公鸡。例句:“明天是交房款最后一天,我首付款都还没得凑齐,三十夜嘞公鸡,是兹么多喽。”
【三脚猫】
san1 jio2 mao1
形容坐不住或者行踪不定的人。例句:“拉是个三脚猫,难找得很。”
【三花脸】
san1 hua1 nian3
①指一会哭一会笑的孩子。例句:“让拉哭,娃娃些都是三花脸,过一哈就会好嘞。
②指喜怒无常变脸快的人。例句:“拉是个三花脸,你不用太往心头克。”
【三头对六面】
san1 tou2 dui4 lu2 mian4
把与事情相关的人聚拢来把话说清楚。例句:“我没得说你嘞坏话哈,你把大家找来,我们三头对六面讲清楚。”
【散脑筋】
san3 lao3 jin1
近三十年才有的贵阳方言,形容做事糊涂的人。例句:“阿个散脑筋,接到个骗子电话,就把钱汇到陌生账号上,一天蚀奥两万多。”
*【骟鸡】
san4 ji1
被阉割的公鸡,长得比正常公鸡肥壮。旧时人们爱把公鸡阉割了免得它与母鸡交配,让它长肥当肉鸡食用。例句:“克赶场不要买公鸡要买骟鸡哈。”
【上不巴天,下不巴地】
sang4 bu2 ba1 tian1,xia4 bu2 ba1 di4
①形容毫无关系。例句:“我和拉上不巴天,下不巴地嘞,你喊我去找拉帮忙办事,行不行哦。”②形容某人的言行或某种事情很不靠谱。例句:“听拉吹得上不巴天,下不巴地嘞,我才不相信勒。”
【上不得台面】
sang4 bu2 de2 tai2 mian4
人多的时候或在公共场合害羞,不大方。例句:“在屋头唱两句还可以,喊我参加歌唱大赛?我上不得台面。”
*【丧德】
sang4 de2
本义是丧失了做人的道德,在老贵阳话中已转义为“造孽”和“可怜”等意思。例句:“天,遭打得兹样惨,丧德!”
*【上大菜】
sang4 da4 cai4
说猥亵下流的话。例句:“说话要有教养,不要上大菜。”
*【上户】
sang4 fu4
上门警告别人或直接警告别人。例句:“拉也欺人太甚,我要上户拉一哈。”
【赏脸】
sang3 nian3
本义是指给别人好的脸色,转义为做脸色给别人看。又作“赏起脸”。有时也说成“赏起个脸”。例句:“你心头不舒服,也不要赏起脸给大家看嘛。”
*【骚公鸡】
sao1 gong1 ji1
本义是指围着母鸡转的公鸡,比喻喜欢接近和讨好女性的多情男子。例句:“阿个骚公鸡,对哪个女嘞都爱献殷勤。”
*【骚疙瘩】
sao1 ge2 da1
粉刺、青春痘。以前贵阳的年轻人又戏称为“青春爱国发育籽”。例句:“脸上长骚疙瘩不要乱抠乱挤哈,搞不好会变成痤疮。”
*【筲箕】
sao1 ji1
竹条编成的用具,用来洗菜淘米等滤去水分。例句:“现在厨房用具好多都是塑料嘞,我觉得还是用原来嘞筲箕环保。”
*【烧香打菩萨】
sao1 xiang1 da3 pu2 sa1
形容这件事情没做好还把其他事情搞糟了。例句:“你做点事情硬是烧香打菩萨,衣服没得洗干净,还把洗衣粉洒得满地都是。”
【烧锅底】
sao1 go1 di3
旧时风俗,乔迁新居要买新锅在新居中做第一顿饭,寓意今后的日子红火吉利。引申为祝贺乔迁之喜。例句:“你搬新家,我们来给你烧锅底哈。”
*【烧蛊子】
sao1 gu3 zi3
暗地里使坏整人。例句:“是哪个在背后烧蛊子,有本事给我站出来。”
*【晌午】
sao3 vu3
本义是晌午的时候,贵阳方言转义为晌午饭。例句:“吃奥晌午再走也来得及。”
【扫把】
sao4 ba3
扫帚。例句:“该买新扫把来打扬尘奥。”
*【少君】
sao4 jin1
旧时贵阳人对别人家孩子的尊称。例句:“贵府少君年方几何?”
*【◇色子】
se2 zi3
虱子,人体上的寄生虫。例句:“以前娃娃身上爱长色子,兹哈卫生条件好,色子都绝迹奥。”
【蚀财免灾】
se2 cai2 mian3 zai1
①旧时迷信说法,丢了钱财就能免去灾祸。例句:“在公交车上遭偷走五百块钱,蚀财免灾!蚀财免灾!”②丢失钱财或物品后的自我安慰语。例句:“手机落到河头奥,就当蚀财免灾哈。”
【生革革】
sen1 ge4 ge4
①食物不熟。例句一:“肉没得炖,还在生革革嘞。”例句二:“瓜还没得煮熟,生革革嘞咋个吃嘛。”②对人或环境不熟悉。例句一:“你们聚会我还是不去喽,阿些人生革革嘞,我一个都认不倒。”例句二:“我刚进公司,对哪样事情都不熟悉,生革革嘞。”
【生拉活扯】
sen1 la1 ho2 ce3
生拉硬拽。例句:“拉们两 个本来就没得感情基础,两家父母非要生拉活扯整在一起,不离婚才怪。”
【神撮撮】
sen2 co2 co2
神经兮兮,言行举止怪异。例句:“拉一天到晚神撮撮嘞,不晓得在搞哪样。”
【◇神不住】
sen2 bu2 zu4
承受不住。例句:“兹袋米好重,快来帮我一把,我实在神不住奥。
【◇神得住】
sen2 de2 zu4
“神不住”的反义语。例句:“兹根绳子粗,百把斤东西神得住。”
*【笋子炒肉】
sen3 zi3 cao3 ru2
本义是用笋子和肉同炒的一道菜,比喻用竹条打不听话的孩子。例句:“不给我规规矩矩嘞做作业,谨防我请你吃笋子炒肉。”
【十逢难遇】
si2 fong2 nan2 yi4
很不容易遇上,很少见到。例句:“十逢难遇兹么便宜嘞樱桃,多买几斤。”
【十回走夜路,总有一回要碰倒鬼】
si2 hui2 zou3 ye4 lu4,zong3 you3 yi2 hui2 yao4 pong4 dao3 gui3
比喻经常做不好的事或违法乱纪,总有东窗事发的时候。例句:“你经常开车超速,十回走夜路,总有一回要碰倒鬼,还是守规矩点好。”
【十处打锣九处在】
si2 cu4 da3 lo2 jiu3 cu4 zai4
比喻什么事情都参与,都在场。例句:“兹个人十处打锣九处在,明天春游拉肯定来。”
【十大九不输】
si2 da4 jiu3 bu2 su1
形容人长得高大健壮,做什么事情都不吃亏。例句:“你兹么大嘞个子,别人够不到树上嘞苹果,你一伸手就拿到,真是十大九不输哈。”
【十打伙,九扯皮】
si2 da3 ho3,jiu3 ce3 pi2
打伙,合伙、合作等。指合伙做事总会产生矛盾和纠纷。例句:“我才不和哪个打伙做生意嘞,十打伙,九扯皮。”
*【十个黄花女,抵不倒一个□nia2实汉】
si2 go4 huang2 hua1 ni3,di3 bu2 dao3 yi2 go4 nia2 si2 han4
□(nia2,有音无字)。□nia2实汉,成年壮实的男子。这句俗语比喻女性力气小,十个女性也比不上一个成年壮实男子的力气大。例句:“大沙发太重,还是等拉来搬,十个黄花女,抵不倒一个□nia2实汉。”
【湿咂咂】
si2 za3 za3
湿淋淋、湿漉漉的。例句:“娃娃尿布湿咂咂嘞,赶紧换。”
【死缠烂打】
si3 can2 lan4 da3
软磨硬泡,不断纠缠。例句:“拉家婆娘是拉死缠烂打追到手嘞。”
*【死鱼鳅也有饿老鹳啄】
si3 yi2 qiu1 ye3 you3 o4 lao3 guan4 zua2
比喻再丑的人也能嫁娶,再不好的东西都有人吃。例句:“死鱼鳅也有饿老鹳啄,更何况你家娃儿兹么优秀,不要担心喽。”
【死牛烂马】
si3 niu2 lan4 ma3
本义是形容脏烂、腐臭的动物,借指很不好或者很怪异的食物。例句:“拉才不忌嘴嘞,哪样死牛烂马都敢吃。”
【死奥得棵肥肠子】
si3 ao4 de2 ko1 fei2 cang2 zi3
指活着的时候吃得好,死了也值得。例句:“我才不管阿么多勒,想吃哪样就吃哪样,死奥得棵肥肠子。”
【死革革】
si3 ge4 ge4
形容人呆板木讷没有活力。例句:“喊拉出克活动活动,拉就是不克,一副死革革嘞样子,烦都烦死人。”
【四色水礼】
si4 se2 sui3 ni3
接亲时男方家给女方家送的礼物,通常是一块肉(约六斤六两),两瓶酒,两把挂面,一盒糕点。例句:“接亲嘞车要出发奥,四色水礼准备好没得。”
【四眼落眍】
si4 yan3 lo2 kou1
眼睛深陷到眼眶里,形容人非常消瘦的样子。例句:“拉前一阵生一场大病,人瘦得四眼落抠嘞。”
*【四月八,水打鸭】
si4 ye2 ba2,sui3 da3 ya2
天气谚语。农历四月八日前后,天要下大雨,要涨大水,连鸭子都因暴涨的河水而难以游水。例句:“真是四月八,水打鸭,河水都快淹过桥面奥。”
【四季豆米不进油盐】
si4 ji1 dou4 mi3 bu2 jin4 you2 yan2
“盐”为“言”的暗喻。本义指四季豆不容易吸收油盐。比喻听不进别人劝说或意见建议。例句:“拉四季豆米不进油盐,你劝拉也是白劝。”
*【是非皆因多开口,烦恼全为强出头】
si4 fei1 gai1 yin1 do1 kai1 kou3,fan2 lao3 qian2 wei4 qiang2 cu2 tou2
谚语。劝谕人要慎言,不要过于争强好胜。例句:“出门在外,说话做事都要注意点,是非皆因多开口,烦恼全为强出头。”
【梭】
so1
①滑动。例句:“你顺倒树杆梭下来。”②滑溜、湿滑。例句:“地面梭得很,小心点。”
*【梭梭板】
so1 so1 ban3
滑梯。例句:“原来嘞梭梭板都是木头做嘞,兹哈全是塑料嘞。”
【梭边边】
so1 bian1 bian1
从旁边溜走。形容遇到事情就赶紧躲开。例句:“发奖金嘞时候你比哪个都跑得快。一说有事做,你就梭边边。”
*【梭脚】
so1 jio2
悄悄溜走。例句:“大家一起喝酒,拉怕喝醉,借故克卫生间就梭脚奥。”
【梭空空】
so1 kong4 kong4
①偷空。例句:“你在外面等我,开会嘞时候我梭个空空出来找你。”②有意躲开某种事情或场合。例句:“大家讨论物管和业主嘞矛盾你不到场,你倒会梭空空,两边都不得罪。”
*【说得轻巧,吃根灯草】
so2 de2 qin1 qiao3,ci2 gen1 den1 cao2
形容嘴巴上说得很容易,实际情况并不是这样。例句:“当宇航员阿么容易呀,你说得轻巧,吃根灯草。”
【说人前,落人后】
so2 ren2 qian2,lo2 ren2 hou4
常常说别人的不是,到头来自己反而不如别人。例句:“拉经常说别人家娃娃不乖,兹哈好喽,说人前,落人后,拉家娃娃闯大祸喽。”
【说不起硬肘话】
so2 bu2 qi3 ngen4 zou3 hua4
硬肘话,硬气话。也作“说不起硬气话”。①自身条件不好不能说硬气话。例句:“拉结婚房子、车子都是女方家买嘞,所以拉在婆娘面前说不起硬肘话。”②有短处或把柄被别人捏着,不敢说硬气话。例句:“拉犯过错,在单位里头说不起硬肘话。”
【说不起话】
so2 bu2 qi3 hua4
没有说话的资格或说话不管用。例句:“拉是个上门女婿,在屋头遭管得死死嘞,说不起话。”
【说得起话】
so2 de2 qi3 hua4
“说不起话”的反义语。
【说个幺二三】
so2 go4 yao1 er4 san1
把事情一件一件地说清楚。例句:“你说哪个卖假货?你今天不说个幺二三出来,你脱不倒爪爪!”
【说黄话】
so2 huang2 hua4
①说外行话。例句:“墨西哥足球队得过世界杯冠军?你兹个伪球迷开口就说黄话。”②说黄段子,说脏话。例句:“有点教养,不要说黄话哈。”
【说好说歹】
so2 hao3 so2 dai3
好话坏话都说了。例句:“我说好说歹,拉才同意不和老公离婚。”
【松垮垮】
song1 kua3 kua3
①很大或松松垮垮的样子。例句:“兹双鞋松垮垮嘞,不合脚。”②形容物品结合得不严密而发生松动。例句:“柜子嘞门没得安装好,松垮垮嘞。”
【松捞捞】
song1 lao1 lao1
①与“松垮垮”同义。②宽松的空间。例句:“我新买嘞轿车大,坐五个人还松捞捞嘞。”
【松和】
song1 ho2
①宽松、宽裕。例句:“前段时间赚奥一笔钱,手头松和多奥。”②缓解、减轻。例句:“兹几天身上痛得松和些奥。”
*【搜火】
sou1 ho3
用火钩插入炉桥缝隙把煤渣勾下来,让炉膛里通风。例句:“搜一哈火,煤就肯燃奥。”
*【收浆打怪】
sou1 jiang1 da3 guai4
旧时的黑话,本义是偷衣服偷鸡,泛指小偷小摸行为。例句:“还是找份工作好好干,再也不要克做收浆打怪嘞事情。”
【收藤结大瓜】
sou1 ten2 jie2 da4 gua1
比喻最后得到的最大利益。也作“收头结大瓜”。例句:“兹个赛季,北京国安踢得顺风顺水,哪晓得最后几轮没得稳倒,遭广州恒大收藤结大瓜夺奥冠军。”
*【收风】
sou1 fong1
停止哭闹,通常指大人厉声制止孩子的哭闹。例句:“要哭到哪个时候?再不收风就不要吃晚饭奥。”
*【收脚迹】
sou1 jio2 ji2
旧时迷信说法,人死后魂魄会回到人间来走一遍他生前走过的路,以便家人祭祀他时不会迷途。这个俗语引申为斥责经常不回家或晚回家的人,通常是大人斥责孩子。例句:“一天到晚不归家,你收脚迹呀!”
【瘦筋筋】
sou4 jin1 jin1
人长得瘦。例句:“饭没得吃饱呀,长得瘦筋筋嘞。”
【瘦壳筋】
sou4 ko2 lang1 jin1
形容非常瘦,多形容孩子。也作“瘦壳鸡”。例句:“你家娃娃多给拉吃点肉嘛,你看拉长得瘦壳
筋嘞。”
【手杆】
sou3 gan3
整个胳膊和手。例句:“手杆肿兹么高,克医院看哈是扭倒筋还是骨头断奥。”
【手倒拐】
sou3 dao4 guai3
胳膊肘,即上臂和前臂相连接处向外突起的部分。例句:“手倒拐碰破皮奥最不容易好。”
*【手倒拐朝外撇】
sou3 dao4 guai3 cao3 wai4 pie3
比喻偏向外人。例句:“我们同一个单位,你反而手倒拐朝外撇,帮外人说话。”
*【手爪爪没得包好】
sou3 zao3 zao3 mei1 de2 bao1 hao3
旧时习俗,未满月的婴儿,都要用襁褓把手脚缠裹好,免得婴儿乱动。这个俗语用来斥责孩子小时候没有包好手,长大了爱动手打人或乱拿东西。例句:“你手爪爪没得包好呀,动不动就打人。”
*【手爪爪燥痒】
sou3 zao3 zao3 zao4 yang3
指爱动手打人,爱乱摸乱拿东西等。通常是大人用来责备孩子的话。例句:“你手爪爪燥痒呀!茶杯放得好好嘞,你偏要克动,打烂奥喽!”
【手板心煎鸡蛋给你吃】
sou3 ban3 xin1 jian1 ji1 dan4 ge3 ni3 ci2
手板心,手掌心。不相信别人能做成某件事情,如果做成了就用手掌煎鸡蛋给人吃。例句:“你阿个成绩也想考研究生?考取奥我手板心煎鸡蛋给你吃。”
【熟人熟事】
su2 ren2 su2 si4
常常相互打交道,很熟悉。例句:“熟人熟事嘞,放学帮你接娃娃没得问题。”
*【树上嘞麻雀——吓长大嘞】
su4 sang4 lei1 ma2 qio2——he2 zang3 da4 lei1
歇后语。20世纪五六十年代开展过“除四害,讲卫生”运动,麻雀是四害之一,是捕杀的对象,常被人们惊吓。这个歇后语比喻某人从小经常遭到惊吓。例句:“拉胆子小得很,是树上嘞麻雀——吓长大嘞。”有时也作反诘语用。例句:“我又不是树上嘞麻雀——吓长大嘞。我怕哪个?”
【树上嘞麻雀都呵得下来】
su4 sang4 lei1 ma2 qio2 dou1 ho1 de2 xia4 lai2
呵,用甜言蜜语打动或哄骗别人。形容某人能说会道。例句:“你兹张嘴厉害得很,树上嘞麻雀都呵得下来。”
【摔摆】
suai1 bai3
让人为难、刁难别人等。例句一:“挂号在一楼,看病在二楼,划价又在一楼,拿药上三楼,医院也太摔摆人奥。”例句二:“兹样也不行,阿样也不行,你硬是摔摆人得很勒!”
【甩脚甩手】
suai3 jio2 suai3 sou3
①打空手。例句:“克别人家做客,带点礼物哈,不要甩脚甩手嘞克哈。”②闲着不干事。例句:“你喊拉帮你洗衣服?拉才不干呢,拉甩手甩脚搞惯奥嘞。”
【酸不溜秋】
suan1 bu2 niu1 qiu1
①形容食物很酸。例句:“杨梅酸不溜秋嘞,不好吃。”②形容言行迂腐或比较做作的人。例句:“拉说话酸不溜秋嘞,听得人身上起鸡皮疙瘩。”
【酸叽叽】
suan1 ji1 ji1
与“酸不溜秋”同义。
【酸咪咪】
suan1 mi1 mi1
①旧时称一种叶片很小的三叶草,咀嚼时有酸味。例句:“酸咪咪桃红色嘞花倒是好看,可惜太小。”②形容水果等食物很酸。例句:“杏子酸咪咪嘞,我不喜欢吃。”
【水得很】
sui3 de2 hen3
形容东西很差,质量不好。例句:“我上个月买件衣服水得很,才穿几天就脱线奥。”
【水都要打出火来】
sui3 dou1 yao4 da3 cu2 ho3 lai2
形容矛盾非常尖锐,到了水火不容的地步。通常在威胁人的时候说。例句:“你要是再欺负我家妹妹,我给你水都要打出火来!”
*【水豆腐下锅——冒老】
sui3 dou4 fu3 xia4 go1——mao4 lao3
歇后语。本义是水豆腐在锅里越煮越老。①比喻某人不懂装懂,冒充内行。例句:“拉又不懂电脑,还水豆腐下锅——冒老,到处吹牛说拉是电脑工程师。”②比喻某人年龄不大却装得很大。例句:“你不要水豆腐下锅——冒老哈,单位头年纪比你大嘞同事多得很。
*【水饭】
sui3 fan4
旧时祭鬼魂用的饭食,通常是用凉水泡的饭。
*【水红淹淹】
sui3 hong2 ngan1 ngan1
形容脸色好看,红彤彤的。多形容孩子和姑娘的脸色。也作“水红安安”。例句:“你家孙孙脸兜水红淹淹嘞,乖得很。”
【水泡气胀】
sui3 pao1 qi4 zang4
与P部“泡汤灌水”同义。
【水塘塘】
sui3 tang2 tang1
地上的小水坑。例句:“前面有个水塘塘,小心不要踩到。”
【水凼凼】
sui3 dang4 dang4
与“水塘塘”同义。
*【水色好】
sui3 se2 hao3
①形容人的脸色好。例句:“兹段时间,你嘞水色比前段时间好。”②形容人长得漂亮,通常形容女子。例句:“老张家姑娘水色好。”
*【睡啰啰】
sui4 lo1 lo1
睡觉。通常是大人对幼儿说的话。例句:“乖儿,都晚上十点钟奥,我们睡啰啰哈。”
【顺倒毛抹】
sun4 dao3 mao2 ma2
抚摸猫、狗等家畜要顺着毛抹。比喻说话做事迎合讨好别人。例句:“你只要顺倒毛抹,拉哪样都会答应你。”
【顺一哈】
sun4 yi2 ha4
把物品移动一下腾出地方来。例句:“把麻将桌顺一哈。”