L
【他、她、它】
la1
贵阳方言中,“他、她、它”的读音为“la1”,本书例句中写为“拉”。
【辣】
la2
本义是吃到辣椒后嘴里的灼烧感。贵阳方言又引申为炒菜锅里的油温度已经很高了。例句:“油都烧辣奥,赶紧把菜倒进克炒。”
【辣角】
la2 go2
辣椒。例句:“花溪嘞辣角香,遵义嘞辣角辣。”
*【辣角又辣稀饭又烫,娃娃又哭尿又胀】
la2 go2 you4 la2 xi1 fan4 you4 tang4,wa2 wa1 you4 ku2 niao4 you4 zang4
形容短时间内要做的事情太多,手忙脚乱的,不知顾哪头的好。例句:“儿子婚期还有几天,新房没得布置,酒席没得订,还要找接亲嘞花车、婚礼主持、摄影摄像,还要送请柬、买 喜糖,唉哟,硬是辣角又辣稀饭又烫,娃娃又哭尿又胀,简直不晓得顾哪头嘞好。”
【拿不出手】
la2 bu2 cu2 sou3
表示物品不太好,数量不多,或钱太少,送给别人会感觉不好意思。例句:“大过年嘞,你才拎两斤苹果去拜年,怕是拿不出手。”
【拿得出手】
la2 de2 cu2 sou3
“拿不出手”的反义语。
【拿翻】
la2 fan1
把别人制服了,用钱财或利益把别人收买了。例句一:“阿个摸包儿遭小王三哈两哈就拿翻奥。”例句二:“你家儿子嘞工作没得问题,我两万块钱就把阿家公司嘞人事主管拿翻奥,下个月你家儿子就上班。”
【拿抓】
la2 zua1
①“拿抓”在贵阳方言中的本义是神话故事中的“哪吒”。例句:“拿抓变出三头六臂还是打不赢孙悟空。”②被借用为乞丐、叫花子。例句:“现在街上嘞拿抓都不要饭奥,只要钱。”③形容穿着邋遢不讲卫生的人。例句:“你还是穿干净点嘛,不要搞得像个拿抓样嘞。”
【哪点】
la3 dian3
哪里、哪个地方。例句:“你嘞裙子在哪点买嘞?”
【哪点黑哪点歇】
la3 dian3 he2 la3 dian3 xie2
长途旅行,走到哪里天黑了,就在哪里住宿。例句:“我们自驾车旅游,哪点黑哪点歇,又方便又安逸。”
【哪点说哪点丢】
la3 dian3 suo2 la3 dian3 diu1
告诫别人,自己说的话,听到就行了,不要到处传。例句:“拉家老公出轨嘞事情,我们哪点说哪点丢哈。”
【哪◇港】
la3 gang3
①哪个时候。用在陈述句中,不表示疑问。例句:“哪港我们开车克西藏旅游哈。”②疑问词,什么时候。例句:“你们哪港来我家,我好做准备。”
【哪哈】
la3 ha1
与“哪港”同义。“哈”字声调也读作“ha4”。
【哪堂个】
la3 tang2 go4
什么地方。例句:“你刚才说哪堂个有便宜嘞羊肉卖?”
*【邋糊】
la3 fu2
不讲卫生、邋遢、肮脏。例句:“阿个人邋糊得很。”
【邋眨】
la3 za3
与“邋糊”同义。
【喇嘴】
la3 zui3
形容嘴很快藏不住话的人。又作“喇起个嘴”“阿张喇嘴”等。例句:“拉阿张喇嘴,有哪样话最好不要跟拉说,说奥两天就传得大家都晓得奥。”
【来不倒】
lai2 bu2 dao3
来不了。例句:“我后天要出差,你家姑娘结婚我来不倒,贺礼我请人带来,抱歉哈。”
【来得倒】
lai2 de2 dao3
“来不倒”的反义语。
【来得克得】
lai2 de2 ke4 de2
不斤斤计较,相互友好往来。例句:“都不要计较哈,大家来得克得就行奥。”
*【来言不好回言重,回言不好巴倒痛】
lai2 yan2 bu2 hao3 hui2 yan2 zong4,hui2 yan2 bu2 hao3 ba1 dao3 tong4
出言不逊伤害人,反而被人骂了更难听的话。例句:“你晓得我说话不好听啦,你刚才说我哪样?兹个叫来言不好回言重,回言不好巴倒痛。”
*【来汇】
lai2 hui4
又称为“结汇”。旧时民间一种自发的小型集资行为。几个人约定,每月每人拿出相同数量的钱集中起来,交给其中一人使用,大家商量好次序,轮流每月都有一人得到这笔集资的钱,直到最后一个人拿到集资的钱,来汇才算结束。通常是急用钱的人发起来汇。例句:“我家儿子要结婚了,手头紧得很,我们八个人来汇,好不好?”
*【奶结】
lai3 jie2
20世纪六七十年代的流行语,主要在年轻人中流行,指某人不懂事、幼稚、吝啬、不合群等。例句:“拉娃儿奶结得很,不要和拉玩。”
【赖】
lai4
粗糙、不光滑、不平整等。例句:“兹个盘子质量不好,摸起来是赖嘞。”
*【赖菢鸡】
lai4 bao4 ji1
赖在鸡窝里想孵蛋的母鸡。旧时人们想要母鸡尽快结束孵蛋期而重新开始下蛋,不让母鸡孵蛋,每天数次把母鸡从鸡窝里赶出来,反复十多天,促使母鸡“醒来”(结束孵蛋期)。例句:“我家赖菢鸡快要醒奥。”
【癞疙宝】
lai4 ge2 bao3
癞蛤蟆。例句:“昨天回家晚奥,路边水沟里头突然跳出来一只癞疙宝,吓得我差点叫出来。”
【癞疙宝打呵嗨——好大嘞口气】
lai4 ge2 bao3 da3 ho1 hai4——hao3 da4 lei4 kou3 qi4
呵嗨,哈欠。调侃某人说话口气大。例句:“你说花三年时间当上亿万富翁,我看你是癞疙宝打呵嗨——好大嘞口气。”
【男做九女做十】
lan2 zu4 jiu3 ni3 zu4 si2
民间风俗,缝十过生日,男的要提前一年过,女的满整十才过。例句:“明年老爸69岁,男做九女做十,该给老爸做七十大寿奥。”贵阳方言中,“做”字的读音为“zu4”,而老贵阳方言中,又读成“zou4”。
【难缠】
lan2 can2
胡搅蛮缠、非常不好打交道。例句:“阿个人难缠得很,我躲开点。”现在“难”字的发音,声母“l”“n”已经模糊混用,所以在贵阳话中,“难”字发音“nan2”的情况也是常有的。
*【南明河没得盖盖】
lan2 min2 ho2 mei1 de2 gai4 gai4
南明河,贵阳的主要河流。这句俗语是揶揄的话。例句:“你想死么好办嘛,南明河没得盖盖,你尽管跳,没得哪个拦你。”现在“南”字的发音,声母“l”“n”已经模糊混用,所以在贵阳话中,“南”字发音“nan2”的情况也是常有的。
【漤】
lan3
用盐把食品腌一下。例句:“把折耳根漤一哈拌来吃。”
*【懒牛懒马屎尿多】
lan3 niu2 lan3 ma3 si3 niao4 do1
形容借故上厕所或借各种理由偷懒的人,多用作骂人话。例句:“刚才解大溲,现在又要解小溲,我看你懒牛懒马屎尿多。”
*【懒得烧死老蛇吃】
lan3 de2 sao1 si3 lao3 se2 ci2
形容非常懒惰的人。例句:“阿个姑娘,懒得烧死老蛇吃,看拉二天嫁给哪个。”
【懒得张拉】
lan3 de2 zang1 la1
不愿意搭理她(他)。例句:“拉说话不算数,我才懒得张拉勒。”
【懒精无神】
lan3 jin1 vu2 sen2
懒洋洋地打不起精神。又作“懒精无常”。例句:“打麻将打到半夜三点钟,今天懒精无神嘞。”
*【烂板凳】
lan4 ban3 den4
在别人家长时间坐着聊天不走的人,带有贬义。例句:“阿个烂板凳,昨天在我家一直坐到大半夜才走。”
【烂德性】
lan4 de2 xin4
性格脾气不好。例句:“你嘞烂德性不改,你家婆娘早晚要和你离婚。”
*【烂肚皮】
lan4 du4 pi2
一肚子坏主意的人。例句:“过节加班,公司只发一半加班费,不晓得是哪个烂肚皮出嘞主意。”
【烂婆娘】
lan4 po2 niang1
多形容女性作风不好、风流成性、性格不好等。这是个宽泛的骂人话,有时被骂者并非坏女人。例句:“你兹个烂婆娘,到处说我嘞坏话。”
*【烂氏】
lan4 si4
老贵阳方言中形容生活作风不检点的女性或娼妓。例句:“阿个烂氏,走到哪点臭到哪点。”
【烂眨贬】
lan4 za3 za3
①物品不好。例句:“苹果烂眨眨嘞,买来搞哪样嘛。”②环境不好。例句:“阿个地方烂眨眨嘞,我才不搬过克住勒。”③地面稀湿泥泞。例句:“外面烂眨眨嘞,不要出门喽。”
【烂仔】
lan4 zai3
品行不好的孩子或青少年。例句:“拉家娃娃没得教育好,是个烂仔。”
【烂仗】
lan4 zang4
品行很不好的人,通常又指没有固定职业在社会上鬼混的人。例句:“唉哟,拉家姑娘好多人介绍嘞朋友都看不上,自家克找个烂仗。”
【滥贱】
lan4 jian4
①形容东西很多很便宜。例句:“今年白菜滥贱得很,卖都卖不起价。”②形容生命力强,很容易成活。例句:“棋盘花滥贱得很,随便插枝都能活。”
【得很】
lang1 de2 hen3
,瘦小、细小、弱小等。①形容人很瘦小。例句:“兹个娃娃
得很。”②形容物品很细小。例句:“兹个萝卜
得很。”
*【筋】
lang1 jin1
形容很瘦弱的样子。例句:“你家娃娃筋得很,可能是营养不良造成嘞。”
*【巴】
lang1 ba1
很小的,最小的。又作“小巴”。例句一:“你兹个苹果
巴得很,便宜点卖。”例句二:“我是家头嘞小
巴。”
*【啷当】
lang2 dang1
副词,左右、上下,用于表示年龄。例句:“四十啷当奥,还在到处打撮撮。”
【◇朗敞】
lang3 cang3
踉跄。例句:“拉一朗敞跶下克,人就昏过克奥。”
【◇浪】
lang3
①涮洗一下。例句:“倒点开水把茶杯浪一哈。”②晃动、摇动。例句:“对不起,车子浪一哈,我撞到你奥。”③液体泼洒出来。例句:“小心点,不要把汤浪出来。”
【】
lang4
晾晒。例句:“衣服洗干净后,把拉在竹竿上。”
*【捞毛】
lao1 mao2
很小的东西,通常指很小的利益或好处。例句:“商场促销活动一点捞毛都没得。”
【捞肠寡肚】
lao2 cang2 gua3 du4
好长时间没有吃到油荤而产生的想吃肉的感觉。又作“捞肠刮肚”。例句:“在拉家搭伙一个月,吃得我捞肠刮肚嘞。”
【捞得很】
lao2 de2 hen3
做事很急很快,很慌忙,生怕别人占先,有贬义。例句:“你看拉吃饭嘞样子,捞得很,生怕哪个和拉抢。”
【捞七混杂】
lao2 qi2 hun4 za2
也简称为“捞七”。①不该参与而参与进去。例句:“办公室人员调整是经理嘞事,你也去捞七混杂嘞搞哪样。”②多管闲事。例句:“遗产分配是我们家嘞事情,哪个请你来捞七混杂嘞。”③乱说乱讲。例句:“兹是在开会哈,不要捞七混杂嘞。”
【捞脚挽手】
lao2 jio2 wan3 sou3
本义是挽起裤腿挽起袖子。形容作好准备,一副要做事的样子。例句:“你捞脚挽手嘞样子,是要克给哪个帮忙?”
*【牢实】
lao2 si2
牢固结实。例句:“以前嘞老家具牢实得很,用几十年榫头都不会松动。”
【脑筋单边】
lao3 jin1 dan1 bian1
近二十多年来流行的贵阳话,形容人头脑一时糊涂,做了错事。例句:“诈骗电话你也相信,还给对方汇款,我看你是脑筋单边!”
【脑眉心】
lao3 mi2 xin1
两道眉毛之间,也指前额。例句:“脑眉心遭花蚊子咬个包,又红又肿。”
【脑眉心亮】
lao3 mi2 xin1 niang4
形容遇到不好处理的麻烦事情。例句:“为娃娃上重点学校嘞事情,到处找人求人,整得脑眉心亮。”
【恼火】
lao3 ho3
①表示事情的程度。例句:“听说你生病恼火得很?”②使人生气恼怒。例句:“你硬是恼火得很,发个短信通知兹样简单嘞事情你都做不好!”
【脑壳】
lao3 ko2
头、脑袋。例句:“脑壳遭撞出血奥。”
【脑壳上嘞包包,碰倒嘞】
lao3 ko2 sang4 lei1 bao1 bao1,pong4 dao3 lei1
比喻运气好或得到意外的好处或利益。例句:“买液晶电视抽奖得辆车,我是脑壳上嘞包包,碰倒嘞。”
【老伯妈】
lao3 bo2 ma1
对中老年妇女的称呼,有时带一点贬义。例句一:“老伯妈们喜欢跳坝坝舞,年轻人哪个跳嘛。”例句二:“才三十出头,就出老得像个老伯妈样。”
【老颠东】
lao3 dian1 dong1
年老而糊涂。例句:“拉年轻嘞时候又漂亮又聪明,晓得咋个搞嘞,兹哈变成个老颠东奥。”
【老虎借猪】
lao3 fu3 jie4 zu1
比喻借出去的钱财还不回来了。例句:“拉向你借钱,等于是老虎借猪。”
【老窖】
lao3 gao4
①本义是窖藏了多年的老酒。贵阳方言借用来形容多年积蓄的钱财。例句:“儿子结婚差钱,你挖点老窖出来么就够奥嘛。”②形容收藏的好东西。例句:“哟,兹么贵重嘞砚台,想不到你还有老窖哈。”
*【老莲花白不收心】
lao3 nian2 hua1 be2 bu2 sou1 xin1
比喻年纪很大了还风流成性。例句:“七十岁奥,还尽是和年轻姑娘打堆,老莲花白不收心。”
*【老奶打粉——不嫩(论)】
lao3 lai1 da3 fen3——bu2 len4
本义指老奶奶脸上搽粉也不会显得皮肤细嫩。贵阳方言“嫩”“论”读音相同。这个俗语借用“嫩”“论”谐音来比喻不管别人议论和看法、不听别人劝解,非要自作主张等。例句:“哪个跟拉说都不行,拉是老奶打粉——不嫩(论)。”
*【老奶奶纺棉花,一手一手嘞来】
lao3 lai1 lai1 fang3 mian2 hua1,yi2 sou3 yi2 sou3 lei1 lai2
比喻做事不要着急,要有条理有顺序一样一样地做。例句:“不要慌,时间还早,老奶奶纺棉花,一手一手嘞来。”
【老奶精】
lao3 lai1 jin1
形容唠叨饶舌、迷信刁钻、做事诡异、让人讨厌的老年妇女。例句:“年纪轻轻就像个老奶精样嘞,烦不烦。”
*【老背背】
lao3 bei1 bei1
旧时专门拐骗儿童的人,常被大人用来吓唬孩子。例句:“再哭再哭,我喊老背背来奥喽。”
*【老纥蔸】
lao3 ge2 dou1
本义是老树的树根,贵阳话用来形容老年男人。例句:“阿个老纥兜,一辈子吃喝嫖赌,从来不顾家。”
【老木咄咄】
lao3 mu2 do2 do2
①形容反应慢、呆滞、迟钝等。例句:“说奥半天,拉还是老木咄咄嘞,一点反应都没得。”②形容人很老实本分。例句:“阿个娃娃老木咄咄嘞,不会出克惹祸。”
【老还小】
lao3 huan2 xiao3
指老年人的行为举止像小孩子一样。例句:“奶奶都七十多岁奥,还和我争糖吃,妈妈说拉老还小。”
【老口老嘴】
lao3 kou3 lao3 zui3
①形容年纪大,牙口不好。例句:“年轻嘞时候吃哪样都行,现在老口老嘴嘞,哪样都嚼不动。”②形容相貌老。例句:“拉才二十多岁,咋个长得老口老嘴嘞?”③形容年纪不大,说话做事却装得很老成或做出很老练的样子。例句:“兹个娃娃才三岁,说话老口老嘴嘞,好逗人笑。”
【老者】
lao3 ze3
①老年男性。例句:“路边有个老者昏倒奥,赶快打120。”②对父亲的称呼。例句:“老者,明年你八十大寿,我们好好嘞给你庆贺哈。”
【老早八早】
lao3 zao3 ba2 zao3
很早、老早。例句:“说是9点钟集合,我们老早八早就来等起,现在已经10点,小李还不来。”又作“无早八早”。
*【】
lao3
拿、拿着、举、举着。例句:“拉起一棵棒棒不晓得要克收拾哪个。”
*【枪剟棒】
lao3 qiang1 do2 bang4
拿着棍棍棒棒玩耍。例句:“娃娃些屋头窄得很,不要枪剟棒嘞哈。”
【老转哥】
lao3 zuan3 go1
20世纪七八十年代中期对转业军人的称呼,也简称“转哥”。例句:“厂里而分配来奥几个老转哥。”
【闹】
lao4
用毒药毒死。例句:“家头耗子太猖狂奥,买点耗子药来闹一哈。”
【闹药】
lao4 yo2
毒药。例句:“你吃一点嘛,又不是闹药。”
【闹麻完】
lao4 ma2 wan2
非常吵闹。例句:“今天拉家屋头好多人,闹麻完,是不是请客。”在贵阳方言中,“完”字经常用在词尾或句子尾,作程度副词“非常”“很”等用。比如:“吃饱完”的意思就是“吃得很饱”。“今天累够完”的意思就是“今天非常劳累”。
*【捞食口袋】
lao4 si2 kou3 dai4
装各种食品或杂物的口袋,有时带有贬义。例句:“进屋么你阿个捞食口袋就放下来嘛,又没得哪个要你嘞。”
【勒】
le2
放在句尾作为语气语用,表示肯定。例句一:我买架新车勒。例句二:拉家姑娘上个月嫁人奥勒。
【勒巴骨】
le2 ba1 gu2
肋骨。例句:“拉出车祸,只断奥三根勒巴骨,捡奥一条命。”
【嘞】
lei1
“的”字作副词用时的贵阳话读音。例句:“我嘞作业还没得做完。”
【冷僻秋烟】
len3 pi2 qiu1 yan1
形容环境冷清。例句:“阿个景点冷僻秋烟嘞,人都没得几个。”
【冷清凊】
len3 qin4 qin4
形容阴冷潮湿,多形容天气。例句:“兹几天毛风细雨嘞,天冷凊凊嘞。”
*【嫩娃娃】
len4 wa2 wa1
婴儿。例句:“是哪家生个嫩娃娃,天天晚上都哭。”
*【啰巴】
lo1 ba1
①最后的。例句:“我克得晚,排队排在最啰巴。”②最小的,通常指兄弟姊妹中最小的一个。例句:“我在我们家是小啰巴。”
【啰哩八嗦】
lo1 ni1 ba2 so1
非常啰嗦唠叨。例句:“你讲话啰哩八嗦嘞,一件小事情都要讲半天。”
【锣齐鼓不齐】
lo2 qi2 gu3 bu2 qi2
人总是凑不齐。例句:“想约你们来我家玩,不是兹个有事就是阿个有事,锣齐鼓不齐嘞,算喽,哪天再约。”
*【罗】
lo2
依次轮流。例句:“今天罗我值班,明天罗你哈。”
【螺丝拐】
lo2 si1 guai3
脚踝。例句:“刚才不注意,撞倒螺丝拐,痛得我眼泪花花转。”
【萝卜白菜,各有所爱】
lo2 bu4 be2 cai4,go2 you3 so3 ngai4
比喻各人都有不同的兴趣或喜爱。例句:“你喜欢网球,我喜欢足球,萝卜白菜,各有所爱。”
*【落名】
lo1 min2
署名、签名,由书画“落款”中的“下款”引申而来。例句:“你不落名,哪个晓得文章是你写嘞?”
*【落教】
lo2 jiao4
20世纪六七十年代的流行语,服从、听话、讲义气、守信用等。例句:“阿个兄弟落教得很,拉会帮忙嘞,你放心。”
【落地响】
lo2 di4 xiang3
①旧时一种儿童玩具,用锡、钉子、火药、橡皮筋、布条等做成,往上一扔,落地时发出“啪”的声响。例句:“落地响我才不稀罕勒,我自家都会做。”②形容离不开大人怀抱,一放到床上、地上就哭闹的婴幼儿。例句:“兹个娃娃是个落地响。”
*【倮连】
lo3 nian2
马虎、随便等。例句:“兹个事情不要喊拉做,拉倮连得很。”
【笼手笼脚】
long2 sou3 long2 jio2
①冷天缩手缩脚的样子。例句:“衣服穿少奥,冷得我笼手笼脚嘞。”②衣服裤子太大,手脚都伸不出来。例句:“给娃娃买套衣服太大,穿在身上笼手笼脚嘞。”
【偻搜搜】
lou2 sou1 sou1
有时简称“偻搜”。①形容穿着破烂不整洁。例句:“穿得偻搜搜嘞,一看就是个叫花子。②形容模样萎靡不振。例句:“看拉偻搜搜嘞样子,最近可能倒霉奥。”
*【漏火】
lou4 ho3
旧时用煤火做饭取暖,要经常用火钩伸到炉桥缝中,钩下煤渣让火燃烧得更好。例句:“赶紧漏火煮饭。”
*【六月间嘞斑鸠不知春秋】
lu2 ye2 jian1 lei1 ban1 jiu1 bu2 zi1 cun1 qiu1
比喻不知天气冷暖乱穿衣服的人。例句:“大热天穿件皮夹克,我看你是六月间嘞斑鸠不知春秋。”
*【鲁邋】
lu3 la3
不讲卫生、邋遢等。例句:“老王结婚以前鲁邋得很,现在有婆娘管倒,清爽多奥。”
【撸起】
lu3 qi3
①挽起来。例句:“把袖子撸起来洗菜。”②掀起来。例句:“不要把裙子撸起来,难看死喽!”
【追】
lui1
这是老贵阳话读音。追赶。例句:“你走慢点嘛,我追都追不到你。”读“追求”时,“追”字读音为“zui1”。
*【擂钵】
lui2 bo2
用来捣碎东西的小型石臼或铁臼。例句:“克借个擂钵来舂点糍粑辣角。”
*【雷公火闪】
lui2 gong1 ho3 san3
形容又打雷又闪电的下雨天。例句:“现在雷公火闪嘞,等雨停奥再走。”
【累】
lui4
劳累。例句:“一天打两场球,累得很。”普通话读音“lèi”。