J
*【鸡脚叉】
ji1 jio2 ca1
形容字写得很糟糕。例句:“鬼娃娃,写嘞哪样字,尽是些鸡脚叉。”
*【鸡脚杆上刮油】
ji1 jio2 gan3 sang4 gua3 you2
鸡脚上本来就没有什么脂肪。①比喻拼命榨取钱财。例句:“你财大气粗嘞,人家几分钱的零头你都要收,我看你是鸡脚杆上刮油!”②从很小的事情中捞取好处。例句:“帮人家带两斤香菇么,就不要收运费奥,免得人家说你鸡脚杆上刮油。”
*【鸡猫眼】
ji1 mao1 yan3
指夜盲症或患夜盲症的人。又作“鸡摸眼”。例句:“晚上不要让拉出门,拉是个鸡猫眼。”
*【鸡爪】
ji1 zao3
学名拐枣,一种落叶乔木的果实,弯弯曲曲像鸡的爪子而得名,味道甘甜,可生吃,也可酿酒,是20世纪八十年代以前常见的儿童吃食。例句:“鸡爪打霜以后更甜。”
*【机器水】
ji1 qi4 sui3
旧时老贵阳人都是用井水、泉水、河水。有自来水以后,就把经过自来水厂处理过,并用管道输送的水称为机器水。例句:“老贵阳人原来把自来水称为机器水。”
【叽啦武叫】
ji1 la1 vu3 jiao4
①受到惊吓而惊叫、尖叫。例句:“床上有条蛇,吓得我们叽啦武叫嘞。”②大声喊叫。例句:“你叽啦武叫嘞搞哪样嘛,我又不是听不倒。”
【几娘母】
ji3 niag2 mu3
母女几人。例句:“你家几娘母穿得抻抻抖抖嘞,要克哪点嘛?”
【几爷仔】
ji3 ye2 zai3
①父子几人。例句:“拉家几爷仔厉害得很,个个都能找钱。”②引申为几个关系很好的男人。例句二:“阿几爷仔又喝酒克奥。”
【几姨妈】
ji3 yi2 ma1
本义指有亲缘关系的几个姨妈,引申为几个要好的女伴。例句:“几姨妈约好,又要出克旅游。”
【几姊妹】
ji3 zi3 mei4
①家中的几个姐妹。例句:“你家几姊妹,个个都长得漂亮。”②家中的兄弟姐妹。例句:“你家父亲死得早,你家妈把你们几姊妹抚养长大不容易。”
*【挤油渣】
ji3 you2 za1
旧时的儿童游戏。冬天大家靠着墙角相互拥挤取暖,同时嘴里念着童谣:“挤油渣,炸粑粑,挤油来炸粑粑。”
【挤眉眨眼】
ji3 mi2 za3 yan3
挤眉弄眼、用眼神示意等。例句:“我在和人家说话,拉朝我挤眉眨眼嘞,不晓得是哪样意思。”
【家门】
jia1 men2
结成亲密关系或结为干亲的同姓氏的人。例句:“你姓王,我也姓王,干脆我们认个家门喽。”
【家头】
jia1 tou1
家里面。例句:“兹哈买车不行,家头没得钱。”
*【家中有金银,隔壁有戥称】
jia1 zong1 you3 jin1 yin1,ge2 bi2 you3 den3 cen4
戥称,用来称贵重物品或某些药品的小称。①这个俗语比喻互相知晓经济状况。例句:“家中有金银,隔壁有戥称,你银行里头嘞钱,至少上千万。”②又引申为互相知晓底细。例句:“家中有金银,隔壁有戥称。哪个不晓得拉嘞高级职称论文是请枪手代写嘞。”
*【夹尾狗】
jia2 wei3 gou3
本义是因害怕而夹着尾巴的狗。比喻胆小的人。例句:“蹦极运动不要喊拉参加,拉是个夹尾狗。”
*【夹抠】
jia2 kou1
非常吝啬。例句:“你也太夹抠奥,给老婆买件生日礼物你都舍不得。”
【夹壳核桃】
jia2 ko2 he2 tao1
①外壳非常坚硬的核桃。例句:“今天买嘞全部是夹壳核桃,敲都敲不烂。”②比喻非常吝啬的人,也简称为“夹壳”。例句:“你找阿个夹壳核桃借钱?算喽,还是找别个好些。”
【夹肢孔】
jia2 zi1 kong3
胳肢窝。例句:“把夹肢孔洗干净哈,免得汗味大。”
【夹叉打棍】
jia2 ca1 da3 gun4
凑热闹、瞎起哄、挑事闹事等,也作“夹砂打滚”。例句:“拉们两个的事情拉们自家解决,旁边人不要夹叉打棍哈。”
【夹舌头】
jia2 se2 tou1
说话口齿不清的人。又作“大舌头”。例句:“不能让拉上台发言,拉是个夹舌头。”
*【假巴】
jia3 ba1
假的、假装的等。例句一:“拉是假巴哭嘞。”例句二:“拉哪点生病嘛,住院是假巴嘞。”
【假巴一二】
jia3 ba1 yi2 er4
假装的、做做样子的等。例句:“阿家单位说是公开招聘,假巴一二嘞走走过场,其实人员早就内定奥。”
【假眉假眼】
jia3 mi2 jia3 yan3
虚假的事情或行为。例句:“不要假眉假眼嘞喽,你会舍得请客?”
【假过场】
jia3 go4 cang2
作假或走过场。例句:“兹回竞聘都是假过场。”
*【假茶叶】
jia3 ca2 ye1
20世纪七十年代至九十年代的流行语,本义是指用其他树叶制成的伪劣茶叶,引申为假货或假的言行、事物等。例句:“拉说离婚奥再娶你,你也相信,阿是假茶叶喽嘛。”有时简称为“茶叶”。例句:“听说公司要发行原始股,搞半天是茶叶。”
*【架犯】
jia3 fan4
打架犯的简称。例句:“你兹个架犯,我惹不起你。”
【尖】
jian1
①形容人视力、听力、嗅觉等非常好。例句:“你鼻子尖得很啦,哪家炒好菜你都闻得倒。”②形容人聪明、精明、奸猾等,例句:“拉最尖啰,从来不会吃亏。”
【尖屁股】
jian1 pi4 gu3
形容一刻也坐不住的人。例句:“拉是个尖屁股,上行政班坐办公室根本坐不住。”
【捡底】
jian3 di3
①收拾残局或处理善后。例句:“你只晓得在外面乱整,哪回整出事来都是我来捡底。”
②替别人把钱款结清。例句:“我先付钱,不够嘞你来捡底哈。”
【捡】
jian3 pa1 pa1
获得意想不到的利益或好处。“例句:“冠军因为尿检不合格被取消资格,亚军捡得个冠军。”
*【捡漏】
jian3 lou4
获得被别人遗漏或忽视的利益或好处。例句:“阿天在旧货市场捡漏得个明代青花磁盘子,专家鉴定说要值十多万。”
【捡渣渣】
jian3 za1 za1
拾荒、检破烂。例句:“再不听话,我把你送给捡渣渣嘞人。”
【见不得穷人喝稀饭】
jian4 bu2 de2 qiong2 ren2 ho1 xi1 fan4
见到别人得到好处或利益就嫉妒不高兴。例句:“我才得几百块钱奖金你们就喊请客,你们是见不得穷人喝稀饭。”
*【见子打子】
jian4 zi3 da3 zi3
本义是打算盘的术语,引申为根据不同的情况随机应变。例句:“做生意灵活点哈,见子打子不会吃亏。”
*【将才】
jiang1 cai2
刚才、刚刚。例句:“娃娃将才还在身边,一转眼就不见奥。”
【将军肚】
jiang1 jin1 du4
男人长的大肚子。例句:“原来你瘦得很,现在挺起个将军肚,都快认不出来奥。”
【将拉嘞骨头熬拉嘞油】
jiang1 la1 lei1 gu2 tou1 ngao2 la1 lei1 you2
用别人的钱财来为自己获利。例句:“拉付嘞房租,你存起来以后又买一套房子,再转租给拉家哥住,等于将拉嘞骨头熬拉嘞油。”
【僵脚僵手】
jiang1 jio2 jiang1 sou3
形容冬天被冻得手脚不灵便了。也作“僵手僵脚”。例句:“我最怕过冬天啰,僵脚僵手嘞,做哪样都不方便。”
【颈根】
jiang3 gen1
脖子。例句:“我嘞颈根经常痛,是不是有毛病?”
【狡得很】
jiao2 de2 hen3
形容孩子非常机灵、聪明等。例句:“老张家孙孙狡得很。”
*【狡精】
jiao2 jin1
形容儿童聪明、机灵、活泼、好动等,有时也简称为“狡”。例句:“兹个娃娃狡精得很,哪样事情都晓得。”
*【搅家精】
jiao3 jia1 jin1
①搅得家人不得安宁的人。例句:“兹个搅家精,搅来搅克嘞,总有一天要把老公搅离婚嘞。”②指能折腾的女人。例句:“拉是个搅家精,老公赚嘞钱,都遭拉拿克炒股票,炒基金,买彩票,差不多亏完奥。”
*【嚼牙巴骨】
jiao4 ya2 ba1 gu2
牙巴骨,牙龈。比喻唠叨、长舌、话多等。例句:“天天听你嚼牙巴骨,烦死喽!”
*【叫花子】
jiao4 hua1 zi3
旧时指乞丐、要饭的人。也说成“告花子”。例句:“不要捧起碗吃饭,像个叫花子样。”
【叫花子留不得隔夜食】
jiao4 hua1 zi3 liu2 bu2 de2 ge2 ye4 si2
叫花子因为饥饿,食物留不到第二天。形容有点食物就马上吃掉,或有点钱就花掉的人。例句:“才发奖金你就马上买个新手机,叫花子留不得隔夜食。”
【叫花子吃不得顿饱饭】
jiao4 hua1 zi3 ci2 bu2 de2 den4 bao3 fan4
形容有点钱或经济条件稍有好转就到处炫耀。例句:“拉家才好起来几天嘛,就到处吹牛说家头如何如何有钱。真是叫花子吃不得顿饱饭。”
*【叫机】
jiao4 ji1
哨子。例句:“听到吹叫机大家就赶紧集合。”
【叫雀】
jiao4 qio2
①指善于鸣叫并且叫得好听的画眉鸟。例句:“昨天在花鸟市场买得一只叫雀,回家来叫得欢得很。”②比喻能说会道的人。例句:“拉倒是个叫雀,让拉克劝说也许能化解矛盾。”③比喻有专门技能的人。例句:“电视机还是请老叫雀来修。”
【街】
jie1
贵阳话读音为“gai1”,连词有“街道”“上街”“街坊”等。
*【接尾巴】
jie2 wei3 ba1
旧时指给孩子过生日。例句:“幺儿乖,明天妈妈买肉嘎嘎给你接尾巴哈。”
【借你嘞谷子还你嘞糠】
jie4 ni3 lei1 gu2 zi3 huan2 ni3 lei1 kang1
本义是借给别人的好东西,还回来的却是坏东西,因此引申为遇到倒霉的事情,心情不好而板起脸。例句:“哪个借你嘞谷子还你嘞糠嘛,一天就板起个脸。”
【脚】
jio2
“脚”字在贵阳方言中读音为“jio2”,除了本义外,经常作方位词用,表示“物体下面的空间”,如“桌子脚”就是“桌子下面”的意思。例句:“把桌子脚嘞渣渣扫干净。”类似的用法还有“床脚”“板凳脚”“柜子脚”“大树脚”“屋檐脚”“电线杆脚”“灶孔脚”等。
*【脚脚】
jio2 jio1
最后剩下的极少量的东西。例句:“肉汤里面剩嘞脚脚不要奥,倒给狗吃。”
【脚杆】
jio2 gan3
大腿、小腿及脚的总称。例句:“拉生下来脚杆就有残疾,兹哈都没得医好。”
【脚手软】
jio2 pa1 sou3 ruan3
手脚(全身)都没有力气了。例句:“挖一整天嘞土,累得脚手软嘞。”
【脚不停手不住】
jio2 bu2 tin2 sou3 bu2 zu4
①非常忙碌。例句:“脚不停手不住嘞忙奥一天,才把新房布置好。”②形容孩子好动,静不下来。例句:“兹个娃娃脚不停手不住嘞,硬是没得一分钟安静。”
*【脚大江山稳,嘴大吃四方】
jio2 da4 jiang1 san1 wen3,zui3 da4 ci2 si4 fang3
俚语,脚大站得稳,嘴大到哪里都有饭吃。有劝喻脚大、嘴大的人不必自卑的意思。也有自嘲的意思或自鸣得意的意思。例句一:“脚大江山稳,嘴大吃四方,你有哪样不好意思嘛。”例句二:“脚大嘴大有哪样不好?脚大江山稳,嘴大吃四方!”
*【筋骨人】
jin1 gu2 ren2
旧时称长得瘦但身体健康的人。例句:“我从小就是个筋骨人,长不胖,但很少生病。”
【筋筋袢袢】
jin1 jin1 pan4 pan4
形容物品互相牵扯勾挂。例句:“把背包上嘞带子栓好,筋筋袢袢嘞容易挂倒其他东西。”
【筋筋拉沙】
jin1 jin1 la1 sa1
形容肉上面的筋腱、碎骨、韧带等没有剔干净。例句:“你买嘞兹块肉不好,筋筋拉沙嘞。”
【巾巾吊吊】
jin1 jin1 diao4 diao4
形容条形东西乱槽槽的吊着,通常形容衣服。例句:“你嘞衣服巾巾吊吊嘞,好难看。”
【筋芡】
jin1 qian4
形容物品有韧劲,有筋道,多形容食品。例句:“我喜欢买你家面条,你家面条有筋芡。”
【精叫】
jin1 jiao4
非常精明或很有心眼。也作“精教”。例句:“小王精叫得很,从来不会吃亏上当。”
*【精忧】
jin1 you1
照看、照顾、照料、看管等。例句:“我现在难得出克玩,天天在家精忧孙孙。”
【惊喳喳】
jin1 za1 za1
①形容一惊一咋的。例句:“你不要一天到晚惊喳喳嘞嘛。”②形容说话声音很大。例句:“小声点嘛,惊喳喳嘞,吓我一跳。”
【今天起早奥(了)】
jin1 tian1 qi3 zao3 ao4
老贵阳话隐语,意思是起床起早了容易惹麻烦或遇到不顺心的事。例句:“我怕是今天起早奥,一上公交车就跟人家吵一架。”
*【金猫猫】
jin1 mao1 mao1
昆虫金龟子。例句:“我们小时候,经常捉金猫猫玩。”
【金宝卵】
jin1 bao3 luan3
①比喻值钱、贵重的东西。例句:“是哪样金宝卵,拿出来看一哈嘛,又没得哪个抢你嘞。”②形容娇生惯养的孩子。例句:“拉家儿子像个金宝卵,七八岁还要大人喂饭。”
【金贵】
jin1 gui4
比较珍贵、宝贵的东西。例句:“陈老师家有一方祖上传下来嘞砚台,金贵得很,不轻易给人看。”
【金窝银窝,不如自家嘞狗窝】
jin1 o1 yin2 o1,bu2 ru2 zi4 jia1 lei1 gou3 o1
比喻别人家再好或外面再好,也不如自己家里好。例句:“还是回到家里头舒服,金窝银窝,不如自家嘞狗窝。”
*【经事】
jin1 si4
结实、牢固等。例句一:“我家外婆传下来嘞柜子经事得很,用奥好几代人。”例句二:“阿个品牌嘞电炉不经事,用不到好久就烂奥。”
【仅水焖饭】
jin3 sui3 men4 fan4
仅水,仅有的水。焖饭,用锅煮饭,相对于甑子蒸饭而言。这个俗语本义是有多少水,就煮多少米的饭,引申为量力办事,量力而行。例句:“买车买房后只剩五万块钱,我们仅水焖饭,婚宴就按五万块钱标准办。
【紧倒】
jin3 dao3
不停地、不断地、反复地、多次地等。例句一:“你家娃娃紧倒哭,是不是哪点不舒服?”例句二:“人家都认错奥,你就不要紧倒说喽嘛。”
*【紧爪】
jin3 zao3
形容物品密实紧凑。例句:“莲花白(卷心菜)要裹得紧爪才好。”
*【尽半】
jin4 ban4
①物品(主要指食物)的质量好、利用率高,没有可丢弃的部分。例句:“今天买嘞羊肉尽半得很,一点丢头都没得。”②调侃或指责某人对物品过于挑剔。例句:“吔,你买白菜硬是尽半得很啦,边皮都剔干净,只买菜心。”
【酒醉聪明人,饭胀哈脓包】
jiu3 zui4 cong1 min2 ren2,fan4 zang4 ha3 long2 bao1
聪明人酒喝多了也难免糊涂,愚蠢而不知节制的人才会憨吃哑胀。脓包,比喻傻笨无用的人。例句:“为奥身体好,喝酒吃饭都不要过量,酒醉聪明人,饭胀哈脓包。”
【揪】
jiu1
拧,用手指扭住肉皮使人疼痛。例句:“你揪得我好痛。”
【揪倒】
jiu1 dao3
抓住,通常是指抓住别的物体使身体保持平衡。例句一:“车上站不稳,你揪倒妈妈嘞衣服哈。”例句二:“不要怕,你揪倒草慢慢嘞往上爬。”
【揪倒】
jiu2 dao3
抓住,捉住。通常用于抓住人或动物。例句一:“警察揪倒一个小偷。”例句二:“我揪倒一只麻雀。”
【揪干净】
jiu3 gan1 jin4
把水分拧干。例句:“把衣服嘞水揪干净。”
*【】
jüu2
,这是老贵阳方言,意思是用嘴吮吸。例句:“你不要看拉才两个月大,一大瓶奶拉三哈两哈就
干净奥。”“jüu2”也是贵阳方言中“局、菊、桔”等字的读音。“üu2”也是贵阳方言中“育”“欲”等字的韵母。