K
【】
ka1
卡在两个物体中间或狭小的空间里。例句:“娃娃嘞脑壳在墙缝缝里头奥。”
【二条】
ka1 er4 tiao2
①本义为麻将术语,即夹在一条和三条之间的二条。例句:“我和二条,自摸和牌。”②引申为夹在两人中间。例句:“人家两个人是克约会,你就不要克
二条喽嘛。”
*【拿】
ka1 la2
刁难、为难。也作“卡拿”。例句:“没得给拉送礼,办事情拉就拿我。”
【旮旮角角】
ka1 ka1 go2 go1
非常狭小逼窄的角落。例句:“扫地把旮旮角角都扫干净哈。”“旮”普通话读音“gā”。
【胯脚】
ka4 jio2
胯下、裤裆下面。例句:“听说韩信年轻嘞时候,钻过无赖嘞胯脚,是不是真嘞?”
【开黄腔】
kai1 huang2 qiang1
开口骂人或说不好听的话。例句:“你有话好好讲,不要开黄腔哈。”
*【开洋荤】
kai1 yang2 hun1
比喻尝试自己从来没有体验过的事物。例句:“开洋荤听一回歌剧,听不懂,白花钱。”
*【开水要烫,婆娘要胖】
kai1 sui3 yao4 tang4,po2 niang1 yao4 pang4
这个俚语的重点在后一句,意思是女人长得丰满壮实,身体才好,才能更好地生儿育女操持家务。而旧时还有胖女人富态帮夫的说法。例句:“你说你家婆娘胖,胖点好嘛,开水要烫,婆娘要胖。”
*【◇刊】
kan1
家禽、鸟类啄食。例句:“白菜秧都遭鸡刊完奥。”
【坎坎】
kan3 kan3
台阶、或田野中自然形成的或人工修筑的像台阶形状的东西。例句一:“上山嘞坎坎太多奥,爬得人脚手软嘞。”例句二:“我从坎坎上跶下来,手骨折奥。”
【砍奥树子免得老鸹叫】
kan3 ao4 su4 zi3 mian3 de2 lao3 wa4 jiao4
①比喻彻底消除产生矛盾或纠纷的环境和条件,以免矛盾或纠纷再产生。例句:“老妈遗留嘞房子几姊妹都想要,干脆卖奥分钱,砍奥树子免得老鸹叫。”②把食物吃掉,或把物品卖掉换成钱,免得心里老是惦记着。例句:“腊肉全部蒸来吃奥,砍奥树子免得老鸹叫。”
【糠钵跳米钵】
kang1 bo2 tiao4 mi3 bo2
比喻从坏的环境换到好的环境。例句:“你原来天天打短工,兹哈考取公务员,真是糠钵跳米钵嘞大好事。”
【囥】
kang3
“囥”字有藏匿、收藏、贮藏等意思,贵阳方言引申为盖住、遮住、罩住等。例句一:“找张报纸来把剩菜囥起,免得苍蝇叮。”例句二:“找个竹笼我们克池塘头囥鱼。”
*【敲砂罐】
kao1 sa1 guang4
砂罐,比喻脑袋。敲砂罐即指被枪毙。例句:“从小不学好,长大要遭敲砂罐。”
【敲棒棒】
kao1 bang4 bang4
诈骗、敲竹杠。例句:“三千多块钱买个假玉镯,遭敲棒棒啰。”
【敲边鼓】
kao1 bian1 gu3
在旁边帮人说话。例句:“你找老板请假,我在旁边给你敲边鼓,老板会同意嘞。”
【客膝头】
ke2 xi1 tou2
膝盖。例句:“昨天跶一跤,客膝头都跶肿奥。”
*【客蚂】
ke2 ma1
青蛙。例句:“客蚂和田鸡都是指青蛙。”
*【客蚂长大喂老蛇】
ke2 ma1 zang3 da4 wei4 lao3 se2
本义指青蛙长大了要被蛇吃掉。比喻努力做成的事情或取得的成果,最后都是别人的。例句:“拉赢点钱没得关系嘛,客蚂长大喂老蛇,我和一把清一色全部赢过来。”
*【客蚂衣】
ke2 ma1 yi1
一种衣裤连体从后面扣纽扣或栓带子的幼儿衣服。例句:“妈妈做嘞客蚂衣又方便穿又好看。”
【克哪点】
ke4 la3 dian3
去哪里。例句:“你们几个克哪点?”“去”字在贵阳方言中读音为“ke4”,本书中例句里写作“克”,韵母是国际音标中的短元音“[e]”,而不是汉语拼音的“e”。
【克火喽】
ke4 huo3 lou3
①死亡了。例句:“上个月 看到拉还好好嘞,前天就克火喽。”②失败了。例句:“生意才开张没得几天,又克火喽。”③失去了。例句:“昨天才发嘞工资,今天给女朋友买个名牌包包又克火喽。”
【搕】
ko1
①放入。例句:“菜不够咸,再搕点盐巴。”②放置。例句:“把碗搕在桌子上。”这个字的声调也可以读“ko4”。
*【搕磕拽】
ko1 ko2 zuai4
手背向下,弯曲食指和中指第二关节敲击别人的头。例句:“娃娃些听话哈,不听话我要榼搕拽。”
【可恶】
ko3 vu4
非常讨厌令人憎恶。例句:“你家儿子可恶得很,经常欺负我家娃娃。”
*【饭】
kong3 fan4
“”字有“焖”和“烘”的意思。“
饭”,在老贵阳方言中就是用锅煮饭,相对于滤出米汤用甑子蒸饭的一种做饭方法。例句:“
饭不滤米汤,比甑子蒸嘞饭有营养。”
*【得很】
kong3 de2 hen3
老贵阳话,形容天气非常闷热。例句:“今天得很,我满身都是汗。”
【眍眉凹眼】
kou1 mi2 wa4 yan3
①眼眶深陷眉骨凸出,常用来形容人长得丑。例句:“拉家儿子长得眍眉凹眼嘞,女朋友都找不倒。”②形容消瘦而眼眶下陷的样子。例句:“拉才生一场大病,瘦得眍眉凹眼嘞。”
*【扣门】
kou4 men2
①布料的幅宽。旧时贵阳的妇女们常常以扣门来估算做衣服的布料。例句:“兹种布料不错,就是扣门太窄,做一套大人嘞衣服不够。”②形容人的身材大小胖瘦,扣门宽形容身材胖大,扣门小形容身材瘦小。例句:“拉家老公扣门宽,做衣服费布料得很。”
【扣得起手】
kou4 de2 qi3 sou3
两人或多人一起做事配合得很好,很默契。例句:“搞装修还是我们几个扣得起手。”
【口水滴嗒】
kou3 sui3 di2 da1
①形容很馋的样子。例句:“《舌尖上的中国》看得我口水滴答嘞。”②形容非常羡慕的样子。例句:“看到人家数钞票,你就口水滴答嘞。”③形容男人见到漂亮女人色迷迷的样子。例句:“拉一看到漂亮姑娘就口水滴嗒嘞。”
*【枯巴】
ku1 ba1
①菜籽等油料榨油后,剩下的渣滓做成的饼状肥料,可以碾碎做成鱼饵。例句:“搞点枯巴做鱼饵明天我们克钓鱼。
②20世纪六十至八十年代中期,对找不到女朋友或没有结婚的大龄未婚男子的蔑称,有时前面加个“老”字。例句:“阿个男人,三十多岁还没得结婚,都变成老枯巴喽。”
【哭兮兮】
ku2 xi1 xi1
哭哭啼啼。例句:“我看拉哭兮兮嘞样子可怜,就借给拉两千块钱。”
【哭兮啷带】
ku2 xi1 lang2 dai4
与“哭兮兮”同义。
【垮起脸】
kua3 qi3 nian3
不高兴拉长脸。也作“垮起个脸”。例句:“你是哪样事情不高兴嘛,一天到黑就垮起脸。”
【垮杆】
kua3 gan3
本义是指植物枯死后枝干垮下来了,引申为事情失败了,或人的身体不行了等。例句一:“几个人办公司,不到一年。就垮杆奥。”例句二:“原来拉嘞身体好得很,生一场大病,就垮杆奥。”
【快当】
kuai4 dang4
①速度快。例句:“公交车还快当勒,二十分钟就到花溪奥。”②刀很锋利。例句:“新菜刀快当得很,切肉一点都不费力。”
【◇款倒】
kuan3 dao3
①物体被卡住或阻隔住。例句:“娃娃嘞脚遭便池下水洞款倒奥,请消防员破拆便池才取出来。”②用某种材料把物体暂时固定住。例句:“找根铁丝来先把兹个门款倒一哈,明天再找人来修。”③物体被刮蹭了一下。例句:“刚才过水坑,车底盘遭款倒奥。”
【款天磕地】
kuan3 tian1 ko2 di4
吹牛、说大话等,有时又简称“款天”,带有贬义。例句:“你听拉款天磕地嘞,拉有哪样本事给你搞个执照嘛。”
*【诓啰啰】
kuang1 lo1 lo1
哄孩子睡觉。例句:“娃娃要睡觉奥,我来诓啰啰哈。”
【◇阃】
kun2
①整体的。例句:“一个阃汤圆,你嚼都不嚼就吞下去奥。”②饱满壮实。例句:“西瓜好阃,买一个回家。”③五官长得突出、饱满、漂亮。例句:“小伙子嘞脸长得好阃。”也作“阃噜噜嘞。”
【◇阃吞】
kun2 ten1
①食物或药物不咀嚼,整个地吞下去。例句:“胶囊药不能嚼,要阃吞哈。”②贵阳话“馄饨”的读音。例句:“晚饭包阃吞吃。”