G
*【嘎嘎】
ga3 ga3
肉,通常是对幼儿说的。例句:“多吃嘎嘎长胖点哈。”
【街】
gai1
这是贵阳话的读音,连词有“街道”“上街”“街坊”等。
【该死不得活】
gai1 si3 bu2 de2 ho2
本义指注定要死没有任何办法挽救。引申为该你背时倒霉,怎么也躲不过去。例句:“兹港生意不好,亏本买卖做得肉痛,该死不得活。”
【该哈】
gai1 ha3
放在句尾作疑问词,通常表示希望自己的意见能得到别人的认同。例句:“花溪嘞辣角香,遵义嘞辣角辣,该哈?”也作“该是哈”。例句:“超市嘞包子不好吃,该是哈?”
【该是啰】
gai1 si4 lo2
别人没有听从自己的话或建议而发生了不好的结果,用这个词来证明自己是正确的。例句:“我喊你不要和拉谈恋爱,你不听。该是啰,拉还是跟有钱人结婚奥。”
【改口钱】
gai3 kou3 qian2
新女婿和新媳妇结婚当天,对男方或女方父母改换称呼时,岳父岳母、公公婆婆给予女婿或媳妇的贺喜钱,数目以各家的经济状况而定。例句:“我家儿子和媳妇得嘞改口钱都是8000块。”
*【解】
gai3
这是贵阳话的读音,连词“解鞋带”“解扣子”“解开”“解溲”等。读“解放”“解脱”等时,上年纪的人读“gai3放”“gai3脱”,年轻人读“jie3放”“jie3脱”。
*【解溲】
gai3 sou3
指如厕。例句:“附近没得公共厕所,解溲不方便。”
*【解大溲】
gai3 da4 sou3
解大便。也作“解大手”。
*【解小溲】
gai3 xiao3 sou3
解小便。也作“解小手”
*【干冬烂腊月】
gan1 dong1 lan4 la2 ye2
天气俗语,意思是农历冬月干燥无雨,到了腊月就阴雨连绵地面泥泞天气寒冷。
*【干筋筋,瘦壳壳,一天要吃几大钵】
gan1 jin1 jin1,sou4 ko2 ko2,yi2 tian1 yao4 ci2 ji3 da4 bo2
形容长得瘦却很能吃的人。例句:“你说拉瘦?哼,干筋筋,瘦壳壳,一天要吃几大钵。”
*【干猴子】
gan1 hou2 zi3
形容长得很瘦的人。例句:“咦,你家娃娃瘦得像个干猴子,多给拉吃点肉嘛。”
*【干居民】
gan1 ji1 min2
旧时对没有正式职业的城镇居民的称呼。例句:“拉一天到处瞎混,是个干居民。”
【干焦焦】
gan1 jiao1 jiao1
①形容人长得干瘦。例句:“女生还是丰满点好,干焦焦嘞不好看。”②形容食物干硬。例句:“我不喜欢吃烧饼,干焦焦嘞。”③形容植物枯萎干瘪。例句:“唉哟,绣球花干焦焦嘞,赶紧浇点水。”
【肝惊火旺】
gan1 jin1 ho3 wang4
形容人急躁、火气很大。例句:“拉肝惊火旺嘞,稍微不顺心就发脾气。”
【赶根赶种】
gan3 gen1 gan3 zong3
相貌、品行等跟父母一样。例句:“好吃懒做,跟拉家爹一样,真是赶根赶种。”
*【赶斗凑】
gan3 dou4 cou4
凑热闹。例句:“哪家有事情你都要克赶斗凑。”
*【赶先】
gan3 xian1
①先前。例句:“你赶先说取存款买房,兹哈又说没得钱,要贷款。”②提前、早一点。例句:“你们赶先过克,免得人家等你们。”
【赶后】
gan3 hou4
①晚一点。例句:“你们先走,我赶后来。”②后来的、后面的。例句:“我们是老职工,你是赶后才进单位嘞。”
【赶忙】
gan3 mang2
赶紧、赶快。例句:“兹哈七点半,要上学你还不赶忙走。”
*【赶稍】
gan3 sao1
赌场上钱输光,回去取钱或是出去借钱再赌。例句:“你们等我一哈,我克赶稍来哈。”
【干哈事】
gan4 ha3 si4
做傻事。又作“做哈事”。例句:“你干哈事呀!克帮人家代考,遭抓到咋个办?”
【干憨事】
gan4 han1 si4
与“干哈事”同义。又作“做憨事”。
*【杠】
gang4
彩虹。例句:“天上有条杠,乌龟抬头望,地下有条河,乌龟埋脑壳。”
*【高醋矮酱油】
gao1 cu4 ngai3 jiang4 you2
旧时贵阳饮食行业术语,意思是桌子上高的瓶子装醋,矮的瓶子装酱油。现在一些小吃店、面粉馆还沿用这一习惯。例句:“不用闻,高醋矮酱油,高瓶子里面绝对是醋。”
*【高兴不知愁来到,挨打不知哪一天】
gao1 xin4 bu2 zi1 cou2 lai2 dao3,ngai2 da3 bu2 zi1 la3 yi2 tian1
警告用语,通常是大人警告孩子。例句:“暑假你天天玩,作业也不做,我看你是高兴不知愁来到,挨打不知哪一天。等你家爸爸回来收拾你。”
【搞捞捞】
gao2 lao1 lao1
做事很快很急,很慌忙,生怕别人占先,带贬义。例句:“哪个和你抢嘛,搞捞捞嘞,一大碗肉你一个人又吃不完。”
【搞得很】
gao2 de2 hen3
与“搞捞捞”同义。
【搞不赢】
gao3 bu2 yin2
①比不过、赢不了。例句:“你就认输喽嘛,你搞不赢拉。”②忙不过来。例句:“兹几天生意太好奥,又请奥几个人,还是搞不赢”。③来不及。例句:“我嘞文件还没得打完,搞不赢奥,你们先走,不用等我。”
【搞得赢】
gao3 de2 yin2
“搞不赢”的反义语。
【搞不惯】
gao3 bu2 guan4
不习惯。例句:“你家卫生间里头是坐便器,我搞不惯。”
【搞得惯】
gao3 de2 guan4
“搞不惯”的反义语。
【搞得九进八出嘞】
gao3 de2 jiu3 jin4 ba2 cu2 lei1
形容矛盾很尖锐。例句:“拉家几姊妹为争遗产,搞得九进八出嘞。”
【搞刨完】
gao3 pao2 wan2
①形容非常忙碌。例句:“前几天拉家生意好得一家人都搞刨完。”②形容做事很急,很快。例句:“听说超市打折,你看拉搞刨完,拎个袋子就出门奥。”
【搞落】
gao3 lo2
丢失。例句:“才买嘞新手机就搞落奥。”
【搞倒事】
gao3 dao3 si4
近三十多年才流行的贵阳话,意思是获得好处或利益。例句:“今年调整退休工资,你工龄长,调得多,搞倒事喽。”
*【搞惯事奥嘞】
gao3 guan4 si4 ao4 lei1
对某样事物或行为已经非常习惯了。例句:“拉搞惯事奥嘞,冬天从来不穿棉衣。”
【搞卯】
gao3 mao3
感情破裂,关系弄僵。例句:“拉们两个原来关系好得很,后来搞卯奥。”
【搞哪样】
gao3 la3 yang4
干什么。例句:“人家婚宴早就散奥,你还不回家,在外头搞哪样嘛?”
【◇告水】
gao4 sui3
做豆腐时,豆汁凝固成豆腐后滤出来的水。例句:“兹家水豆腐嘞告水好甜。”
*【告嘴】
gao4 zui3
背着别人打小报告。例句:“要想不遭别个告嘴,只有自家规范好行为,身正不怕影子歪。”
【膈应】
ge1 yin3
①厌烦,讨厌,不舒服等。例句:“拉才离婚没得几天,又和前妻嘞妹妹结婚,听倒都膈应。”②与人产生矛盾或隔阂。例句:“我和拉搞膈应奥,再也不会来往。”③肮脏。例句:“茅厕没得人打扫,好膈应。”
*【隔外】
ge2 wai4
①另外。例句:“电脑坏奥,再隔外买一台。”②生分、关系不亲近等。例句:“你要再和我客气,就搞隔外喽。”
*【膈腻】
ge2 ni4
身上的汗渍污垢。例句:“好久没得洗澡,身上尽是膈腻。”
【隔锅香】
ge2 go1 xiang1
别人家的饭菜总比自家的香。例句:“我炒嘞回锅肉拉不吃,你家嘞回锅肉拉吃得比哪个都凶,我看拉就是个隔锅香。”
*【疙疤】
ge2 ba1
树木或木材上的节疤。例句:“木料疙疤太多,做家具不好。”
*【纥蔸】
ge2 dou1
树木弯曲纠结的根块。可作柴火,也可作根雕的材料。也作“树纥蔸”。例句:“纥蔸形状好,才可以当根雕材料。”
*【纥螺】
ge2 lo1
陀螺。例句:“我们小时候都是自家做纥螺。”
*【虼蚤】
ge2 zao3
跳蚤。例句:“原来乡下虼蚤多,现在卫生条件改善,虼蚤也见不到奥。”
*【革】
ge4
割、划。例句:“我嘞手遭刀革奥一个口。”
*【跟倒好人学好人,跟倒端公学跳神】
gen1 dao3 hao3 ren2 xio2 hao3 ren2,gen1 dao3 duan1 gong1 xio2 tiao4 sen2
端公:旧时懂巫术会做法事的人。这句俗语比喻结交什么样的人,就会受什么样的影响。例句:“跟倒好人学好人,跟倒端公学跳神,兹句话一点都不假。张家娃娃从小就和街上嘞半截大爷鬼混,现在好喽,混到牢里头克喽。”
【跟斗扑趴】
gen1 dou3 pu2 pa2
连跌带摔,跌跌撞撞。例句:“你家藏獒追得我跟斗扑趴嘞。”“追”字老贵阳话的读音是“lui1”
【跟脚狗】
gen1 jio2 gou3
形容时时处处跟着别人的人,通常指孩子。例句:“你兹个跟脚狗,我走哪点你跟哪点,烦死人。”
【锅瓢碗盏】
go1 piao2 wan3 zan3
餐具的总称。例句:“朋友搬新家,我送拉一套锅瓢碗盏。”
【锅朝天碗朝地】
go1 cao2 tian1 wan3 cao2 di4
形容吃完饭后不收拾,满桌的锅碗盘碟乱堆乱放。例句:“还不赶紧把桌子上收拾干净,来个客人,锅朝天碗朝地嘞,像哪样话嘛。”
【角角】
go2 go1
①角落。例句:“把门角角、墙角角都扫干净哈。”②旧时一种用纸叠成的三角形的儿童游戏玩具,有多种玩法。例句:“我们两个来打角角好不好?”
【各归各】
go2 gui1 go2
各是各的情况,互不相关的事情等。例句:“你借钱是买房子,拉借钱是给娃娃交学费,各归各,不要扯到一起说。”
【各人家】
go2 ren2 jia1
自己、各个人、每个人等。例句:“出克旅游,各人家把东西保管好哈。”也作“各人”。
【各走】
go2 zou3
本义是各走各的路,借用为麻将桌上的术语,意思是输赢互相抵消。例句:“刚才你欠我十块钱,兹哈你和牌,我们两个各走。”
【裹搅】
go3 jiao3
不干脆、啰嗦,有时又指故意挑毛病。也作“裹绞”。例句:“你买东西硬是裹搅得很,选过来选过克,半天都买不成。”
【裹心白】
go3 xin1 be2
卷心白菜,即“大白菜”。例句:“今天菜场嘞裹心白又好又便宜。”
【过】
go4
采用、采取(的方法)。例句一:“折耳根过拌来吃。”例句二:“新鲜包谷过煮来吃。”例句三:“真丝衣物过手洗,不能用洗衣机洗。”
【过串】
go4 cuan4
事情已经过去,或机会已经失去。例句:“今年考研究生嘞报名时间都过串奥喽,你兹哈才想起报名。”
【过干瘾】
go4 gan1 yin3
用想象的事物或其他东西来代替自己想要而得不到的东西。例句一:“拉找不倒女朋友嘞,只会吹哈牛来过干瘾。”例句二:“没得钱买香烟,老王就找些枯树叶裹起来点燃过干瘾。”
【公不离婆,称不离砣】
gong1 bu2 ni2 po2,cen4 bu2 ni2 to2
比喻夫妻感情好,形影不离。例句:“你家两口子,公不离婆,称不离砣,走哪点都一起,硬是亲热得很啦。”
【公鸡屙屎头节硬】
gong1 ji1 o1 si3 tou2 jie2 ngen4
比喻做事开头很努力,越到后面越懈怠。例句:“拉呀,学哪样都是公鸡屙屎头节硬,过段时间就没得兴趣奥。”
【拱屎虫】
gong3 si3 cong2
本义是蜣螂,贵阳话借用来形容乱拱乱动的孩子。例句:“歇一哈行不行,你兹个拱屎虫!”
【勾腰驼背】
gou1 yao1 to2 bei4
腰直不起来弯着背。通常形容老年人。例句:“你才六十岁,就勾腰驼背嘞,太显老奥。”
【狗刨沙】
gou3 pao2 sa1
一种像狗游泳的姿势。例句:“你只会游狗刨沙,所以速度慢。”
*【狗吃牛屎——图多】
gou3 ci2 niu2 si3——tu2 do1
比喻不管质量只贪图数量。例句:“新鲜洋芋你不买,尽买人家剩下嘞便宜货,你是狗吃牛屎——图多。”
*【狗打喷嚏天要晴】
gou3 da3 pen4 ti4 tian1 yao4 qin2
调侃人的话,在别人打喷嚏的时候说。例句:“哈哈,狗打喷嚏天要晴,明天大晴天,出门不用带雨伞奥。”
*【狗扯尾】
gou3 ce3 wei3
狗交配。
*【姑拐】
gu1 guai3
暗中使坏。又作“整姑拐”。例句:“我又没得罪拉,拉阴倒整我嘞姑拐。”
*【姑来】
gu1 lai2
旧时指没有结婚的姑娘。例句:“刘家嘞姑来嫁到外省克奥。”
*【跍起】
gu1 qi3
蹲下、蹲着。例句:“有板凳不坐,你就喜欢跍起。”
*【汩】
gu2
本义是形容水流动的声音,贵阳方言引申为大口大口地喝,大口大口地吮吸。例句:“一大壶凉茶遭你一个人汩干奥。”
【】
gu3
瞪大眼睛。例句:“你起眼看我搞哪样,又不是我说你。”
*【眼】
gu3 yian3
也作“眼”。①眼球凸出。例句:“拉最近成个
眼奥,是不是得甲亢病奥?”②眼球凸出的人。例句:“阿个
眼讨厌死喽,一天就盯倒我看。”
【古】
gu3
性格古怪倔犟或内向不合群等。例句:“拉兹个人古得很,不听人劝。”
【古倒】
gu3 dao3
①强迫。例句:“又不是我要买,是拉古倒我买嘞。”②非要、强行等。例句:“喊你打的克,你古倒坐公共汽车克,好喽,考试迟到喽。”
【古得很】
gu3 de2 hen3
非常倔犟、执拗,听不进别人的意见或劝告。例句:“不要跟拉说,拉古得很,连亲爹妈嘞话都听不进去。”
【古吃霸休】
gu3 ci2 ba4 xiu1
强占豪夺,横蛮霸道。例句:“你到处古吃霸休嘞,早晚要出大事。”
【估不倒】
gu3 bu2 dao3
估计不了、估算不出来。例句:“你问兹头猪有好重?我估不倒。”
【估得倒】
gu3 de2 dao3
“估不倒”的反义语。
*【古头】
gu3 tou2
又作“古头古脑”。形容人性格倔犟或性情执傲。例句:“兹个人一点都不随和,古头得很。”
【鼓】
gu3
隆起。例句:“我撞倒大树奥,头上鼓个包。”
【瓜葛亲】
gua1 go2 qin1
比喻转辗相连的亲戚关系。又作“挂角亲”。例句:“你还不晓得呀,拉们是瓜葛亲勒。”
*【寡蛋】
gua3 dan3
不能孵出小鸡或雏鸟的蛋。例句:“十个鸡蛋只孵出九只小鸡,有一个是寡蛋。”
【寡毒】
gua3 du2
非常恶毒。又作“剐毒”。例句:“阿个婆娘寡毒得很,经常虐待自家娃娃。”
【寡骨脸】
gua3 gu2 nian3
颧骨凸出的脸型。迷信说法,长这种脸型的女人克夫,男人命运多舛。例句:“阿个婆娘长一副寡骨脸,凶得很。”
*【寡崽】
gua3 zai3
旧时指失去父亲只有母亲抚养的孩子。例句:“拉家男人一死,剩几个寡崽好造孽。”
【寡得很】
gua3 de2 hen3
也作“刮得很”。①饭食没有油荤。例句:“食堂嘞饭菜寡得很,不好吃。”②好久没有吃到油荤而很想吃肉。例句:“好久没得吃肉奥,心头寡得很。”
【寡捞捞嘞】
gua3 lao1 lao1 lei1
与“寡得很”同义。
【乖噜噜】
guai1 lu1 lu1
①形容孩子长得非常好看非常乖。例句:“老张家孙孙乖噜噜嘞,哪个都喜欢。”②形容年轻漂亮的姑娘。例句:“公司新来个姑娘,长得乖噜噜嘞。”
【拐喽】
guai3 lou3
糟糕、糟了。也作“拐火喽”。例句:“拐喽,出门忘记关电热毯奥!”
【拐子】
guai3 zi3
①胳膊肘,即上臂和前臂相连接处向外突起的部分,又称“手倒拐”。例句:“我正要投篮,拉一拐子打在我嘞胸口上,痛得我半天都缓不过来。”
②公鸡脚杆靠下内侧的凸出的爪子。据说拐子长的公鸡打斗时攻击性强。例句:“今天买只公鸡,拐子长,打架凶。”
*【官茅厕】
guan1 mao2 si1
旧时指公共厕所。例句:“以前解溲都要克官茅厕,现在方便,住房大都有卫生间。”
【关火】
guan1 ho3
有权力,说话管用。例句:“你要找公司一把手才关火,其他人都不行。”
*【关饷】
guan1 xiang3
发工资、领工资。例句:“我们单位每个月十号关饷。”
【管家婆】
guan3 jia1 po2
比喻爱管事、多管闲事的人,多指女人。例句:“你是个管家婆,哪样事情你都要管。”
【管拉牛打死马马打死牛】
guan3 la1 niu2 da3 si3 ma3 ma3 da3 si3 niu2
比喻所有的是非矛盾纠纷都与自己无关。例句:“现在我学乖喽,以后管拉牛打死马马打死牛,我都不参与。”
*【惯侍】
guan4 si4
指大人对孩子的纵容娇惯。例句:“娃娃家从小就惯侍,长大容易学坏。”
【光脚板】
guang1 jio2 ban3
赤脚。也作“光脚片”。例句:“我们小时候,经常打光脚板。”
*【光屁股坐田坎——夹泥(疑)心重】
guang1 pi4 gu3 zo4 tian2 kan3——jia2 ni2 xin1 zong4
比喻疑心重的人。例句:“你家老公和拉是工作关系,你不要光屁股坐田坎,夹泥心重嘛。”
【光生生】
guang1 sen1 sen1
形容非常光洁干净。例句:“白萝卜光生生嘞,多买几个。”
【】
guang4
①形容物体或场地光滑、滑溜、湿滑等,也作“逛”。例句一:“大瓷碗得很,拿不稳。”例句二:“小心点哈,地下
得很。”②动词,主要用于把器物打磨一下。例句一:“菜刀不快奥,找块磨石来
几哈。”例句二:“钉锤生锈不怕得,找块砂布来
两哈就光生奥。”
*【玻】
guang4 bo1
光头,也作“逛玻”。例句:“你剃个玻,太难看奥。”
*【桄桄】
guang4 guang4
桌子、椅子等家具上的横木。例句:“抹桌子不要只抹桌面哈,桄桄都要抹干净。”
*【国防身体】
gue2 fang2 sen1 ti3
20世纪七八十年代的流行语,形容人的身体好。例句:“你是国防身体,一月份都敢下河游泳。”
*【规规作作】
gui1 gui1 zo2 zo2
形容整整齐齐、妥妥当当。例句:“别人家屋头收拾得规规作作嘞,哪点像我们家样。”
【归一】
gui1 yi2
完、结束、没有了。例句一:“克晚一步,打折蔬菜都卖归一奥。”例句二:“电影还没得演归一,就停电奥。”例句三:“家头米吃归一奥,赶紧克买点。”
【鬼扯】
gui3 ce3
①撒谎。例句:“你听拉鬼扯自家买嘞车,车是借来嘞。”②找理由搪塞。例句:“你不要给我鬼扯,你到底来不来?”
【鬼扯手】
gui3 ce3 sou3
形容做某样事情不由自主地停不下来,通常是指吃零食时停不下来。例句:“瓜子太香奥,真是鬼扯手。”
【鬼撮撮】
gui3 co2 co2
形容言行诡异猥琐,让人不舒服。例句:“阿个人鬼撮撮嘞,经常给我发黄色短信。”
【鬼打嘞】
gui3 da3 lei1
①责怪、抱怨用语。例句:“鬼打嘞,死到哪点克奥,兹么晚才来。”②调侃或亲昵的用语。例句:“兹个鬼打嘞硬是运气好勒,抽奖抽得台大冰箱。”
*【鬼画桃符】
gui3 hua4 tao2 fu2
形容乱画乱写。例句:“你做嘞是哪样作业,简直就是鬼画桃符。”
【鬼灯哥】
gui3 den1 go1
①比喻言行诡异又不靠谱的人。例句:“拉是个鬼灯哥,你请拉办事靠不住。”②形容事情办不成或失败了。例句:“哦豁,鬼灯哥喽,考公务员差两分才上线。”③抱怨时的用语。例句:“鬼灯哥嘞,又停水奥,煮饭都煮不成。”
【鬼二哥】
gui3 er2 go1
调侃或骂人时的人称代词,通常是否定某样事情时的第一人称“我”的隐语,实际意思是“我才不……”例句:“跑阿么远克吃顿饭,鬼二哥才和你克。”
【鬼眉鬼眼】
gui3 mi2 gui3 yan3
形容鬼鬼祟祟、容貌丑陋。例句:“拉看起来鬼眉鬼眼嘞,但其实是个好人。”
【鬼头鬼脑】
gui3 tou2 gui3 lao3
形容言行鬼祟令人讨厌。例句:“新应聘嘞阿个人鬼头鬼脑嘞,一点都不像受过高等教育嘞人。”
【鬼火撮】
gui3 ho3 co2
心里面很冒火很生气。例句:“拉借我嘞两万块钱一直不还,我一想起拉就鬼火撮。”
【鬼火翻】
gui3 ho3 fan1
与“鬼火撮”同义。
【鬼火冒】
gui3 ho3 mao4
与“鬼火撮”同义。
*【鬼邀伴】
gui3 yao1 ban4
骂人话,通常骂孩子们邀约外出玩耍。例句:“又来鬼邀伴嘞些哈,出克出克,一个都不准进来。”
【鬼头刀把】
gui3 tou2 dao1 ba4
本义是旧时刽子手的雕有鬼头的屠刀刀把。贵阳方言引申为:①指神头鬼脸、长相丑陋、行为怪异猥琐等。例句:“阿个人长得鬼头刀把嘞。”②事情弄得很不如意。例句:“电脑本来好好嘞,遭拉鬼头刀把嘞整两哈,再也不能开机奥。”③事情很诡异、怪异等。例句:“鬼头刀把嘞,线路又没得出问题,屋头就是没得电。”
【鬼样子】
gui3 yang4 zi3
①形容相貌很丑陋。例句:“你看阿个鬼样子,哪个看到拉都烦。”②也当亲昵的话来说。例句:“你看你兹个鬼样子,笑都笑死人喽。”
【鬼都打得死人】
gui3 dou1 da3 de2 si3 ren2
形容非常僻静荒凉人迹罕至的地方。例句:“阿个地方,鬼都打得死人,哪个和你克玩。”
【鬼崽崽】
gui3 zai3 zai3
也作“鬼崽”。对比较调皮的孩子的称谓。①昵称。例句:“鬼崽崽,长得硬是逗人喜欢。”②蔑称。例句:“兹个鬼崽崽,讨厌得要死,天天惹祸。”
*【贵州地皮薄】
gui4 zou1 di4 pi2 bo2
这个俗语是个隐语,意思是“正说着谁,谁就来了”。与“说曹操曹操到”相同。有时也说成“硬是地皮薄勒”。例句:“真是贵州地皮薄,大家正说倒你,你就来奥。”
*【滚水】
gun3 sui4
水烧开时会不停地翻滚,老贵阳话因此把“开水”称为“滚水”。例句:“倒点滚水把碗烫一哈。”