Gul gaangc leeuxgvangs* sul nyiel，
我　讲　大家　你们　听

我来讲给大家听，

Gul nauz leeuxhuox* sul nyiel.
我　说　大伙　你们　听

我来说给大伙听。

Ngonz nix siq ngonz mauc ngonz ndil，
天　这　是　天　卯　天　好

今天是卯日吉日，

Ngonz nix siq ngonz mauc ngonz sehjil*，
天　这　是　天　卯　天　吉利日子

今天是吉利日子，

Ngonz nix dauc ngonz ndil ngonz mbaaus.
天　这　是　天　好　天　漂亮

今天是漂亮日子。

Ngonz nix rauz yeeuh yahndoongl* goih max，
天　这　我们　喊　亲家　骑　马

今天要喊亲家骑马，

Ngonz nix rauz yeeuh yahmangc* goih lox*.
天　这　我们　喊　亲家　骑　骆

今天要喊亲家骑骆。

Yaangz nix gaangc siq miz siq leeuxhuox*，
样　这　讲　是　不　是　大家

这样讲对不对大家，

Yaangz nix nauz siq miz siq leeuxgvangs*.
样　这　说　是　不　是　大伙

这样说对不对大伙。

Gaangc mengz nyiel lo jiuq，
讲　你　听　咯　舅

讲你听咯舅，

Suns* mengz nyiel lo mangc*.
算　你　听　咯　亲家

算你听咯亲家。

Siq bausndoongl* gvas gungx* laez luh*，
是　亲家　到　街巷　哪儿　站

亲家到哪站去了，

Siq bausjiuq gvas gungx* laez suangx*.
是　亲家　到　街巷　哪里　站

亲家到哪巷子躲。

Yeeuh laauxndoongl* ma yeeuh laauxmangc*，
喊　亲家　来　喊　亲家

喊亲家来喊亲家，

Yeeuh laauxndoongl* mal zengl* basmax，
喊　亲家　来　牵　马嘴

喊亲家来牵马嘴，

Yeeuh laauxmangc* mal zengl* baslox*.
喊　亲家　来　牵　骆嘴

喊亲家来牵骆嘴。

Yaangz nix gaangc mal huox* miz haaus，
样　这　讲　来　对　不　话

这样讲话对不对，

Yaangz nix gaangc mal huox* miz mangc*.
样　这　讲　来　对　不　亲家

这样说来对不对。

Gaangc mengz nyiel lo* jiuq，
讲　你　听　咯　舅

讲你听咯舅，

Suns* mengz nyiel lo* mangc*.
算　你　听　咯　亲家

算你听咯亲家。

Ngonz nix dauc ngonz mauc ngonz ndil，
天　这　到　天　卯　天　好

今天是卯日好日，

Ngonz nix dauc ngonz ndil ngonz mbaaus.
天　这　到　天　好　天　漂亮

今天是漂亮日子。

Siq laauxjiuq gvas gungx* laez luh*？
是　老舅　到　街巷　哪儿　玩

老舅到哪里去了？

Siq laauxndoongl* gvas gungx* laez suangx*？
是　亲家　到　街巷　哪里　站

亲家到哪里站了？

Yeeuh laauxndoongl* ma yeeuh laauxmangc*，
叫　亲家　来　叫　亲家

叫亲家来叫亲家，

Yeeuh laauxndoongl* mal zengl* basmax，
叫　亲家　来　牵　马嘴

叫亲家来牵马嘴，

Yeeuh laauxmangc* mal zengl* basloz.
叫　亲家　来　牵　骆嘴

喊亲家来牵骆嘴。

Yaangz nix gaangc huox*zeil* miz jiuq，
样　这　讲　合心　不　舅

这样讲合意不舅，

Yaangz nix haaus huox*zeil* miz mangc*.
样　这　讲　合心　不　亲家

这样说对不亲家。

Gaangc mengz nyiel lo* jiuq，
讲　你　听　咯　舅

讲你听咯舅，

Haaus mengz nyiel lo* mangc*.
话　你　听　咯　亲家

说你听咯亲家。

Ngonz nix siq ngonz mauc ngonz nyiel，
天　这　是　天　卯　天　好

今天是卯日吉日，

Ngonz nix siq ngonz mauc ngonz sehjil*.
天　这　是　天　卯　天　吉利日子

今天是吉利日子。

Ngonz mengz yeeuh yahndoongl* goih max，
天　你　叫　亲家　骑　马

今天叫亲家骑马，

Ngonz mengz yeeuh yahmangc* goih loz*.
天　你　叫　亲家　骑　骆

今天喊亲家骑骆。

Siq mbaanx ndoongl* siq mbaanx naz reengx，
是　寨子　亲家　是　寨子　田　干旱

今年主人田干旱，

Siq mbaanx mangc* deg mbaanx naz roz.
是　寨子　亲家　是　寨子　田　干旱

今年主人遭旱灾。

Ndaml hauxbac* xos mbenl miz huox*，
载种　包谷　在　天气　不　和

栽种包谷不合时，

Ndaml hauxbac* xos gah rox roz.
载中　包谷　在　自己　会　干死

栽种包谷它会死。

Aul hauxbac* geal max miz qyus，
要　苞谷　喂　马　不　有

没有包谷可喂马，

Aul hauxweangc geal loz* miz lix.
拿　小米　喂　骆　没　有

没有小米可喂骆。

Rauz mal gaangc haaus jiauh* mengz nyiel，
我们　来　讲　话　直　你　听

我们直话讲你听，

Dul mal gaangc haaus xoh mengz nyiel.
我们　来　讲　话　老实　你　听

我们实话说你听。

Sul geal max miz haec geal laail，
你们　喂　马　不　给　喂　多

你们喂马不要多，

Sul geal loz* miz aul geal duol*.
你们　喂　骆　不　要　喂　多

你们喂骆不要饱。

Geal deel byaaic ndaix gaail xih qyies，
喂　它　走　得　街上　就　算了

喂它过得街就算，

Geal deel gvas ndaix jeeuz xih leeux，
喂　它　过　得　桥　就　行了

喂它过得桥就行，

Geal deel byaaic gvas dah xih banz.
喂　它　走　过　河　就　成

喂它过得河就好。

Gaangc mengz nyiel lo jiuq，
讲　你　听　咯　舅

讲你听咯舅，

Suns mengz nyiel lo mangc*.
算　你　听　咯　亲家

算你听亲家。

Gohnyib* lo gohnyib* ndoongl*，
感谢　咯　感谢　亲家

感谢咯感谢亲家，

Gohnyib* lo gohnyib* sul.
感谢　咯　感谢　你们

感谢咯感谢你们。

Ngonz sul mal jic ngonz dangz haamh*，
天　你们　来　几　天　到　深夜

你们来得几昼夜，

Ngonz sul mal jic ngonz dangz labt.
天　你们　来　几　天　到　黑

你们来得几整天。

Gohnyib sul genl lauc ac* bail，
感谢　你们　吃　酒　要　走

感谢吃了酒要走，

Gohnyib sul genl xauz ac* byaaic.
感谢　你们　吃　晚饭　要　走

感谢吃了饭要回。

Ngonznix dul aul max ndal xos，
今日　我们　拿　马　来　驾

今天我们来驾马，

Ngonznix dul aul loz beeddauc.
今日　我们　拿　骆　摆起

今天我们来摆骆。

Sul goih max banz sul ac* bail，
你们　骑　马　成　你们　要　去

你们骑马你们走，

Sul goih lox* banz sul ac* byaaic.
你们　骑　骆　成　你们　要　走

你们骑骆你们回。

Ngonzlangl sens* ndoongl* daaus mal xunz，
今后　请　亲家　转　来　玩

今后请你转来耍，

Ngonzlangl sens* mangc* daaus mal byaaic.
今后　请　你　转　来　走

今后请你转来玩。