默遮谱 [1]
(注: 维遮默遮一 维遮默遮一代,默遮确乃二 默遮确二代,确麻茨乃三 确麻茨三代,麻茨陡乃四 麻茨陡四代,陡那舍乃五 陡那舍五代,舍尼雅那六 舍尼雅那六代,那确阿立七 那确阿立七代,阿立额亥八 阿立额亥八代,额亥世也呢 立额亥之世,辫顶髻作生 解辫绾头髻,俗革亲作穿 改换了装束,三始三道弃 弃传统习俗。)
(注: 谷雅娄许 谷雅娄许,盐有也牛奔 牛见盐样奔,吉乌诺恒嘎 吉乌诺恒嘎②,地此到来了 来到此地方。鸟黑子三对 三对黑鸟,叫嚷嚷也的 对着他叫嚷:髻也解就 “该当解头髻,我其闻过了 我曾听说过,辫也解该就 把辫来解开,此只见了也 唯见此一桩。”彝也鸟语识 彝家识鸟音,立妥格布 立妥布格,转了鸟黑射也要 要把黑鸟射,受业天空鸟见去 见鸟飞上天。牛草有后 如牛得草,)
(注: 娄许想有 娄许有所悟。娄许即也嫁 娄许即出嫁,七弥立母是 生弥立七弟兄,弥立娄姆 即弥立娄姆、弥立舍也楚 弥立舍楚、弥立笃省 弥立笃省、弥立纪依母 弥立纪依,四昌三不昌 三家无后。罗婺撮撮 罗婺撮撮地,五默遮也得 五默遮所得。弥立纪优八 弥立纪优八代,纪优阿泰九 纪优阿泰九代,阿泰阿尼十 阿泰阿尼十代。阿尼那洛一 阿尼那洛一代,那洛阿撮二 那洛阿撮二代,)
(注: 阿撮阿斗三 阿撮阿斗三代,阿斗阿卧四 阿斗阿卧四代,阿卧阿祝五 阿卧阿祝五代,阿祝阿大六 阿祝阿大六代,阿大布史七 阿大布史七代。堂琅九山岭 堂琅九山岭③,五默遮来立 住五家默遮。默遮业是首 默遮基业大,君地那妥曲 君领地那妥曲④,臣地鲁彼毕 臣领地鲁彼毕⑤,布地鲁娄列 师领地鲁娄列⑥。者三鲁拓业 拓鲁地基业,默遮家君长 默遮家君长,其立此住了 建立了基业。)
注释:
②乌诺恒嘎;地名,在今云南省安宁市与富民县一带。
③堂琅:地名,在今云南省安宁市与富民县一带。
④那妥曲:地名,在今云南省安宁市与富民县一带,曾建有纪阿泰氏君长邑。
⑤鲁彼毕:地名,在今云南省安宁市与富民县一带,属于纪阿泰氏权臣的领地。
⑥鲁娄列:地名,在今云南省安宁市与富民县一带。属于纪阿泰氏布摩的领地。
[1] 默遮:人名,即维遮默遮,纪阿泰氏之祖。默遮谱,其实是纪阿泰氏的另一种版本。