搜索
   登录

德毕氏谱
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:1222字

德毕氏谱 [1]

(注: 恒雅侯根寻 叙恒雅侯根,阿德毕于生 引出德毕氏。毕祖米克克 毕祖米克克,克长克毕鲁 长子克毕鲁,克嫡克迫默 嫡子克迫默。势不大之因 因威信有限,他一代只长 毕鲁只作一代长。他中部不住 他不住中部,啥靡格踏 到啥靡格踏②,蒙确舍作了 融入蒙确舍。米克克乃一 米克克一代,克迫默乃二 克迫默二代,)

(注: 迫默钟乃三 迫默钟三代,钟鲁蒙乃四 钟鲁蒙四代。濮布毕索请 请濮布摩毕索,多同米谷 在多同米谷,三代也死祭 祭祀三代祖,七先祖先祭 把先祖祭祀。鲁蒙娄乃五 鲁蒙娄五代,娄阿德乃六 娄阿德六代。主也娄阿德 君长娄阿德,布乃娄布楚 师为娄布楚,笃娄俄维越 到笃娄俄维,武布毕余请 请武布摩毕余,米克洛补 在米克洛补,三代也死祭 祭祀三代祖。七天祠不设 不修建天祠,)

(注: 七天祖先祭 只祭祀先祖。阿德子二房 阿德有二子,阿德布楚一 阿德布楚一代,布楚那舍二 布楚那舍二代,那舍布补三 那舍布补三代,布补阿沓四 布补阿沓四代。名挂刃不负 说难负盛名,咱来穗不熟 怕难以自立,美也兄子幼 谦逊的兄弟,迁浩浩者迁 举部迁徙,皮能博纪落 到皮能博纪③。东也赋也重 东边租赋重,西赋征大大 西面租赋大。阿外惹之甥 做阿外惹外甥,阿外惹之租 租缴阿外惹。)

(注: 其乃此是矣 就是这样的。鲁蒙娄乃五 鲁蒙娄五代,蒙娄阿德六 蒙娄阿德六代,阿德毕乃七 阿德毕七代,毕梯妥乃八 毕梯妥八代,梯妥诺乃九 梯妥诺九代,诺陇邓乃十 诺陇邓十代。君也诺陇邓 君为诺陇邓,臣也诺克博 臣为诺克博,布也莫洛佐 师为莫洛佐。洛补夺朵 在洛补夺朵④,三代也死祭 祭三代亡灵。诺之子二房 诺氏两弟兄,升麻妥毕 在升麻妥毕⑤,)

(注: 先也祠设始 始兴建祖祠,祖迎也入 迎祖灵入祠。两牛大出献 两大牛献祭,肌肉肥牛呢 以肥壮的牛,接也去祠设 用作建祠牲,接也去祖敬 用来敬祖灵。天祠神祠灵 建稀世祖祠,银打神也鸡 金银打雄鸡,金打灵鸡雄 以装饰祖祠,银房也金连 银房上盖金,银顶也金窗 银屋顶安金窗,银檐也金门 银屋檐安金门,底脚铁来包 墙脚包铜铁,铜上玉龙盘 铜上玉龙盘,铜也铁也光 铜上铁放光,)

(注: 铁上玉花朵 铁上玉花朵,帘系来者似 串成帘一般。妥濮濮扎秋 在妥濮濮扎秋⑥,恩博诺扎法 恩博诺扎法⑦,其乃此是矣 就是这样的。)

注释:

②啥靡格踏:地名,在今云南省的巍山、漾濞等县一带,德布氏的嫡长子克毕鲁只作一代长,不得继承祖业,到了啥靡格踏地方,融入蒙确舍集团。

③皮能博纪:地名,在今贵州省的盘县境内,德布氏祖娄阿德生阿德布与阿德布楚两子,阿德布楚传四代到补阿沓,让地盘给其兄长阿德布,自己却举部迁徙,到皮能博纪,去做阿外惹属民,这是最早进入今贵州地区的德布氏。

④洛补夺朵:地名,在今云南省曲靖市境内,德布氏举行祭祖活动的地方。

⑤升麻妥毕:地名,在今云南省曲靖市境内,诺氏两弟兄诺陇邓和诺克博开始兴建祖祠的地方。

⑥妥濮濮扎秋:地名,在今云南省曲靖市的陆良县境内。

⑦恩博诺扎法:以山名为标志的地名,在今云南省的石林县境内,德布氏放置祖灵桶的地方。


[1] 德毕氏:即德布氏。德毕系乌撒土语的音译记字。“六祖”第五支系慕克克的第七代传人名阿德布(毕),即以阿德布的德布代称支系名。

彝族源流:彝汉对照