搜索
   登录

论第五重天
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:383字

论第五重天

(注: 五重出来呢 第五重天出现,华秧牵绵绵华树连连长,丽线延以拉丽藤绵绵绕,舍总佐来背舍总佐来背①,遏窦窦来牵遏窦窦来牵②,索巴巴来织索巴巴来织③,天 修 女修 天 女、地修男来挂修地男来挂。地修二番完把地修完满,门六眼作设设了六道门。审窦索来主审窦索来管④,珠米祖来主珠米祖来管⑤,)

(注: 卧恒苏来铺 卧恒苏来辅⑥,舍娄斗来启启用舍娄斗,天君议谋伴做天君谋士。天地此一重这一重天地,吉诺诺来设吉诺诺来设,诺娄娄来住诺娄娄来住,帕谷谷来住帕谷谷来住,惹柔柔来住惹柔柔来住,柔柔克来住柔柔克来住,克图投来住克图投来住,克厄卧来住克厄卧来住,卧彼毕来住卧彼毕来住,毕足佐来住毕足佐来住,足佐周采住足佐周来住,周那那来住周那那来住,)

(注: 那恒恒来住 那恒恒来住。天地此一重这一重天地,恒米祖来属是恒米祖的领地,其兴如是焉如此兴起的。)

注释:

①②③:织第五重天的“人”。

④⑤⑥:第五重天的三位主宰者。

彝族源流:彝汉对照