搜索
   登录

叙哎哺根源
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:2614字

叙哎哺根源 [1]

(注: 诗歌天之文 诗歌讲天文,诗歌地之理诗歌叙地理,不谈则不闻不说不知道,谈则头从起要说从头起,头从起者么从头来讲起:天白十二层高天十二层,地黑十二道大地十二道,哎哺十二源哎哺十二源,日月十二轮日月十二轮,哎未出也兮哎未出现时,青茵茵之状样子青茵茵;地黑十二道大地十二道,)

(注: 哺来产生时 哺未产生时,红彤彤之状样子红彤彤。哎 蒂 叙先叙哎的根,哺蒂叙来兮再述哺的根,天白十二层高天十二层,哎蒂叙来呢叙出哎根源,天君者心惊天君也惊讶;地黑十二道大地十二道,哺蒂叙来呢叙出哺的根,地王者灵薄地王也诧异。君 既 惊君 惊 奇,臣名穷惧怕臣也怕形容。天白十二层高天十二层,哎寻哎相交哎与哎配合,哎子多之状哎滋生众子;)

(注: 地黑十二道 大地十二道,哺寻哺相媾哺同哺结合,哺子多之状哺滋生众子。天白十二层高天十二层,哎子喜盈盈哎子喜盈盈;地黑十二道大地十二道,哺子乐陶陶哺子乐陶陶,哺子议窃窃哺子议窃窃。哎出天苍苍哎出天苍苍,哺生地茫茫哺生地茫茫。此二影始出天地影出现,其产成之后它们的出现,其乃此是矣就是这样的。诗歌天之文诗歌讲天文,诗歌地之理诗歌叙地理,)

(注: 不叙乃不闻 不说不知道,叙则头从起要说从头起,头从起者呢从头来说起:高也天白顶高为苍天顶,低也地黑蹄低处是地面。哎蒂不理若不清理哎根,哎出威不高哎出无高威;哺蒂不理若不清理哺根,哺生势不大哺生势不大。如此样也呀是这样的呀!哎复哎与交哎反复结合,哺复哺与配哺反复相配,它俩随即合它俩又配合,哎 喷 喷喷喷的哎影,哺蒙蒙下合 同蒙蒙哺形融合,)

(注: 天白顶乃产 产生高天顶,地黑蹄亦生产生大地面。此隔远后呢隔此久远后,哎与哺一对哎和哺一对,天 白 顶出现在天顶,地黑蹄乃现出现在地面。哎哺移是焉哎哺移动了,天穹股风动天空出现风,哎哺合是焉那是哎哺在结合。蓝湛海青碧海青天,哎哺源是焉是哎哺根源。首乃天白影先是高天影,中乃地黑影次是大地影,末乃华人影末才是人影。哎哺九十源哎哺源九十,)

(注: 宇宙角于生 生于宇宙顶。哎哺父与母哎哺两阴阳,其二一母子两者一母生。其乃此是矣就是这样的,说也的就是说的是这些,这是也有呀就是这些呀。此单亦不止上述还没完,诗歌天之文诗歌叙天文,诗歌地之理诗歌论地理,不叙则不闻不说不知道,叙则头从起要说从头起,头从起者呢从头来说起:哎 威 高哎的威高远,哺势厚者呢哺的势雄厚,)

(注: 哎蒂不理若 不清理哎根,采出威无高采出无高威;哺蒂不理若不清理哺根,舍现势不大舍现势不大,样就是的哟就是如此的。哎哺采舍本采舍根本是哎哺,广海面乃生生在大海上。广海面之上大海的上面,金鸡啼喔喔金鸡喔喔啼,金树头于坐坐在金树顶。哎哺采舍根采舍根本是哎哺,金灿灿也分分出金灿灿的枝,哎哺自自交哎哺自配合,金树中于悬悬挂金树中。金索旋荡荡金索回荡着,)

(注: 金帛乃瑟瑟 金帛飘扬着,哎哺采舍根哎哺是采舍根本。采舍也心印采舍心相印,采舍父与母采舍两阴阳,其二一母子两者一母生。其乃此是矣就是这样的。其单亦不止上述没说完,阿遂细蒙蒙远古世界细蒙蒙,象色聚也呢多彩的形象聚集。界三四也鹰三界四极鹰,鹰管金锁造鹰管造金锁,轮循司执焉轮流着执事。微微金形汇细微微交金黄色,象色聚也呢多姿形象复聚集。)

(注: 飘风既不是 它既不是风,一滴滴始出一滴滴出现;霪雨既不是既不是霪雨,一股股始出一股股出现;雾霭也不是也不是雾霭,一行行始出一行行出现。形象父与母形象两阴阳,其二一母子两者一母生,天 白 角居于高天顶,地黑蹄于居居于大地上,产为天白影产生天的影,生为地黑形产生地的形,天地其一层这一层天地,一层其乃生这样产生的。日 头 生具备太阳的形状,)

(注: 月貌长的样 产生月亮的面貌,形象父与母形象两阴阳,其二一母子两者一母生。其乃此是矣就是这样的。天生天白角天产高天顶,地现地黑蹄地现大地面,阿遂飘未产太初风未出,风未成说也风还未成时,风飞处无有风无处可行,风乃缓缓兴风亦慢慢成。动会来出会动的未出,命有未成兮有命未现时,宇宙背面呢在宇宙背面,不飞白鸟翅有翅不飞的银鸟,)

(注: 飘风翅也摧 翅膀扇起风,飘风飞腾腾风随即腾飞,七天空以去到天空中去。天气地气合天气合地气,出乃其也齐两气齐出现。飘风不是若若不是飘风,霪雨兴不能霪雨难兴起。其时间以内在这个时间,坝白十二处十二处大坝,禾与籽不熟禾稼籽不熟,角长籽不饱籽粒不饱满。什 基 冥什怕什域杳冥冥,勺业空也惧勺怕勺域空落落。风产与雨兴风和雨形成,云其成以后它形成之后,)

(注: 气徐徐也者 徐徐的清气,始出银片若开始像银片。气影华显显气影显色彩,华日似之生如耀日出现,气朵位高居气团居高处,华 髻 生像生彩髻、丽辫结样在编秀发一般。清公华髻生清公生彩髻,浊母红辫结浊母编丽辫,一 闪 闪一 闪 内、一烁烁乃交一烁烁相合,一 闪 闪一 闪 闪,一烁烁者呢一烁烁两者,图 银 华像华美的画图、图金丽似产艳丽的画图出现。)

(注: 先之图一幅 最初一幅图,清与浊来绘清浊气来绘,华与丽宇宙缤纷的宇宙,清与浊之靠靠的清浊气。宇宙自自出宇宙自然出,清显乃隐隐清气隐隐现,浊出红彤彤浊气红彤彤,帛织来影生织帛帛现影。哎哺本之内哎哺本营内,帛黑九十匹九十匹青帛,哎哺围以覆将哎哺盖圆。哎哺银髻生哎父生银髻,丽宇宙于居在绚丽的宇宙里;哺母金辫编哺母编金辫,华宇宙于居在华美的宇宙里。)

(注: 哎哺父与母 哎哺两阴阳,宇宙随之合在宇宙里配,帛黑匹似出如黑锦出现,宇宙哎也围哎围着宇宙,哎出千济济出现千计哎,哺生亿众众产生无数哺。哎哺形成了哎哺形成后,星如一闪闪如星光闪闪,线细样的出细线样出现,火似一熊熊如火焰熊熊,天牵似之出天如牵线出,娄 师 颖由娄师颖②、郎多脑来管郎多脑管理③;哎 平 原置哎的平原,哺荒野乃置置哺的荒野,)

(注: 日出天白行 日出行高天。月现地黑行月出行大地。命无生也兮尚无生命时,娄 师 颖娄 师 颖、郎多脑来传郎多脑来传,银声银头生银头发银声,银声明琅琅银声很清晰,知文他来想他来想知识;金声金舌生金舌吐金音,金舌明琅琅金音很响亮,见闻他来讲他来讲见闻,知识见闻知识和见闻,亿兆兆影出产生了无数,知识他来想他来想知识,想而口里述心想口讲述,)

(注: 哎哺天地代 哎哺天地的时代,其乃此是矣就是这样的。)

注释:

②娄师颖:人名,意为心灵手巧的女子。还有其他称师颖(斯艺)的,如够师颖、若师颖等。

③郎多脑,人名,意为有智慧的男人。


[1] 哎哺:意为影形,其中,哎可以理解为虚的“影子”,哺可以理解为实的形象、固定的偶像。哎哺又是最小的物质元素。是宇宙及万物的根本。最初出现的人类氏族也叫哎哺。因哎音作“yi”,哎应是“夷”的最早同音异写记录,哎哺又是彝族八卦的卦名。卦位为南北。

彝族源流:彝汉对照