搜索
   登录

论第二重天
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:358字

论第二重天

(注: 二重生来呢 第二重天产生,米特特来拉米特特来拉①,米纣纣来背米纣纣来背②,纳武武来牵纳武武来牵③。天象金来挂挂生辉天幕,三力大来系三大力来系。天门八重设设八重天门,人旧克柯柯善记忆的克柯柯,忆固固来主天门由他管。君也银衣穿天君穿银衣,银衣穿采坐穿着银衣坐,雨兴育美景兴雨育美景,)

(注: 恒米府来领 由恒米府管④。上天春以任在天上管理春季,天白之上拓开拓高天的上面,天君议谋伴与天君当谋士。乾天上二重第二重苍天,娄 师 颖娄 师 颖、郎多脑来住郎多脑来住⑤,脑 雅 哺脑 雅 哺、尤雅鲁来住尤雅鲁来住,哺雅卧来住哺雅卧来住,卧舍舍来住卧舍舍来住,舍舍彻来住舍舍彻来住,彻彻克来住彻彻克来住。乾天上二重第二重苍天,其兴如是焉。如此兴起的。)

注释:

①②③:第二重天上的三位大力士。

④恒米府:第二重天上的王。

⑤娄师颖,郎多脑:太初时的两位神人。

彝族源流:彝汉对照