布依文字发春华- 贵州数字出版云村寨平台

当飘着油墨清香的《布依文报》送到布依山寨的时候，山寨欢腾起来了。寨上的罗内（姑娘）、罗赛（小伙），争先恐后地抢读报上的新闻。这个说：“姐姐，你丢下针线上布依文班学习的事登报了。”那个说：“快看哪，这里还登了我们学员编的山歌呢！”乐得他们蹦着、跳着，快活得像春天的阳山雀。这就是记者行至与广西交界的罗甸县农村，看到推广布依文后的动人情景。

罗甸县一共25万多人，是布依族、汉族、苗族、瑶族杂居的地区，其中布依族占了一半以上。千百年来，布依族有自己的语言，但在过去却苦于没有文字，记事叙事只好借用汉字标音，一部长达二三万字的布依族史诗《砍牛经》，就是这样完成的。他们多么盼望能有自己的文字啊！1956年，党和国家为一些没有文字的民族创制文字，布依文于是应运而生。然而，由于极“左”思潮的影响，民族工作被取消，民族文字的推广工作也夭折了。党的十一届三中全会后，重新恢复贯彻党的民族政策，布依文才又获得新生。1982年，县里成立布依文推行领导小组，积极开展布依文的学习推广工作。3年多来，他们培训师资102人，办了布依文试点推行班4期82个班。其中夜班52个，2630人。学校双语（布依语、汉语）教学实验班30个，学生941个。夜班每期学习4～5个月，每晚学习两个钟头。经过240多个学时的学习，他们都能用布依文拼、读、写了。85%以上的学员还能用布依文写文章，记录故事、传说、诗歌、谚语等。罗暮乡沫村，有17个布依族姑娘，全是汉文盲。参加5个月的布依文学习，及格率达86.7%，平均成绩74.85分。她们现在能用布依文写信、写便条，记录布依族山歌、民谣等。还通过布依文自学汉文，学会了600多个汉字。布依文进入24所小学进行实验教学，效果也很明显。推广双语教学的班级，汉语文水平都有了不同程度的提高。江亭小学三年级，推广双语教学前后，都由同一汉文老师授课，未教布依文时汉语文平均成绩17.2分，及格率5%。去年9月实行双语教学，布依文进入该班后，汉语文平均成绩53.5分，及格率上升到48.5%。通过一段时间的试点推广学习，县里还组织学员深入到全县21个乡调查、采访，搜集了布依族民间歌谣、故事传说、谜语、谚语等50余万字的资料，并为《布依文报》提供了数百篇稿件。现在布依文已在罗甸县境内6个区30个乡普遍推开。

但是布依文的推广也遇到一些亟待解决的问题。比如省、州没有设语文指导机构，老师现炒热卖，发展不平衡；一些符合教学条件的老师得不到转正，学校考试不能同时使用布依、汉两种文字命题、答题等等，都形成推广工作的障碍。

黔边行：那些人，那些事

目录