搜索
   登录

论安天地门
所属图书:《宇宙生化:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01 文章字数:1780字

论安天地门

(注: 远古的时候,什阴九千女,勺阳八万男,什勺和尼能①,九亿巧手兵,苍天与大地,圆满造结束,天高地厚,一天就造完。若不安天门,若不安地门,高天混沌沌,)

(注: 大地模糊糊天地行不通。什氏高天父,说这样不行,设 天 门,安地门之时,天有设计工,地有灵巧匠,打银做天门,打金安地门。助手聚九亿,工匠熙熙攘攘,号令威严激荡,众手齐用力,立起苍天门。打九十铜锁,)

(注: 打九十铁锁,九十把银锁,九十把金锁,安在天门上。九十道天门,九十九道门,东方日出门,西方月没门,南方是风门,北方雾霭门。右边霪雨门,左边云星门,七道飙风门,六道霪雨门,三道雾霭门。天门现日影,)

(注: 银锁生日光。地门现月影,金锁生月象。雾锁现青影,霭锁现赤影,飙锁现银影,风锁现金影。青锁先绽出青蕾,赤锁后开出红花。霪雨的门锁,挂在天门上,挂在地门上。九十道天门,一道取九名。上设天门后,天人生龙嘴,)

(注: 生在天门道。地门八十道,一道取八名。下设地门后,地人生怪貌,怪人生铜嘴,生在地门道。重重的窗门。天门开就明,地门关就暗,天门和地门,就是这样的。天人九十位,生银嘴金舌,长虎身人面。地人八十位,)

(注: 生铜嘴铁舌,长鸟身人相。嘴里存九舌,边角生八嘴,征凡间租赋。什父就心慈,勺母就明智,说不该这样,要奉献天人,要奉献地人。天师披银衣,天师顺从鹰,鹰才有判断。地师缠金裙,地师顺从虎,虎生威荣相。)

(注: 祭祀解过失,兴牺牲供奉,地上在的人,若送天上人,不能留天上。天人上天去,地人回故所。生银嘴天人,生铜嘴地人,天门由他关,地门由他锁,天门和地门,锁得很牢固,我们两亲戚,还要开天门,还要开地门,)

(注: 说了这番话。远古的时候,天人众多武②,集中了力量,打开了天门,地人众多武,强大的力量,打开了地门。天人长天脚,地人生地翅,互相冲闯后,往鲁望之外③,变迁成武啥④。征收人赋后,怕武根基深,)

(注: 怕啥根雄厚,就请九阿施⑤,又请八腮额,配钟声诵经,烧香又点油。天人和地人,香烧满九川,油点遍八坳,供一碗金水,上边挂着锦,央求天人去,央求地人转,奉献好天人,又奉献地人。天门生日影,众多武来关,)

(注: 地门生月象,众多武来锁,关得很牢固,锁得很稳当,就是这样的。后来有一天,雾门金锁开,霭门金锁脱,飙门铜锁开,风门铁簧脱,霪雨锁脱开,昔天雾弥漫,遍地霭潮腾,狂风飕飕吹,冰雹随雨下,)

(注: 普天灰蒙蒙,遍地晦沉沉,平原也萧条,荒野也凄凉,不见供奉天,不见祭奠地。什氏高天父,说不该这样,收狂风暴雨,驱散雾和霭。召天庭圣师,戴 铜 盔,戴 铁 帽,披松柏蓑衣,蓑衣缠桃枝,打银造作杈,)

(注: 打金设神坛。豺獐作牲赶,使用银苦扣⑥,用牛马驱散,用牛马遣送,为念明世间。师生青鹰嘴,师生赤虎嘴,金银箔纷飞⑦。引鲁朵驱除,斯利归天庭,收雾又收霭。狂风和黑风,送往苍天背,大地底压着。普天明朗朗,)

(注: 遍地都洁净,平原现异彩,天上得安定,地上得治理。雾人关霭门,天人锁天门,霪人关雨门,九道狂风门,关得很牢固,六道霪雨门,锁得稳当了。从此以后,风吹会停散,风慢慢地行;降雨会停降,绵绵地下着;)

(注: 雾霭会停散,平原可以居,荒野可以住,果实都丰满,设定欢乐场,高天明朗朗,大地自然顺,雾门挂银锁,说是这样的,确实是这样。天兴旺之后,神人开天门;地发展之后,仙人开地门,天地门锁开,锁簧松之后,)

(注: 神仙镇宇宙,寡人被戏弄,平原混沌沌,荒野晦沉沉,就像这样了。不知供奉天,不见祭奠地。什氏高天父,说不该这样,要遣送邪祟,神师披银衣,仙师着金裙。天上除邪师,地上收祟师,用神马仙牛,驱邪送鲁朵,)

(注: 撒金银花片,快升啊神仙,快散啊神仙,快散啊妖怪!神人穿银袍,管进天门道;仙人着金裙,守住地门道。天人关天门,地人锁地门。从此以后,天下的四极,征赋如积霭,驮赋似蚁行,天门是入赋道。赋送给天父,)

(注: 租送给地母。父享受大赋,母享受大租,君王喜盈盈。天上贤能人,来到天门口,管理贡天赋,边制定规章,边又检查赋,快快地分辨。宇宙两者间,天门挂银锁,地门安金锁,不说不知道,说是这样的,确实是这样。)

注释:

①什勺、尼能,远古两个部族名。

②武,远古部族名,称“天上人”。

③鲁望,彝族八卦名,彝族八卦有内外之别,相当于先天和后天之分。

④武啥,彝族对繁衍发展外迁后与主体有别的人的称呼。

⑤阿施,对和尚、道人的统称,腮额,巫师。

⑥苦扣,一种法具。

⑦金银箔,相传古代祭祀,布摩边念经文,边撒金银箔片,后采用五棓子木代替银,一种作染料用的黄木代替金,而不用钱纸。

宇宙生化:彝汉对照